Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gilipuertas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GILIPUERTAS EN ESPAGNOL

gi · li · puer · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GILIPUERTAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gilipuertas peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GILIPUERTAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gilipuertas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gilipuertas dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais gilipuertas signifie gilí. En el diccionario castellano gilipuertas significa gilí.

Cliquez pour voir la définition originale de «gilipuertas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GILIPUERTAS


abrecartas
a·bre·car·tas
alzapuertas
al·za·puer·tas
cierrapuertas
cie·rra·puer·tas
hurtas
hur·tas
pesacartas
pe·sa·car·tas
portacartas
por·ta·car·tas
zampatortas
zam·pa·tor·tas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GILIPUERTAS

gijonesa
gil
gila
gilada
gilastrún
gilí
gilipolla
gilipollada
gilipollas
gilipollez
gilito
gillete
gilva
gilvo
gimnasia
gimnasiada
gimnasio
gimnasta
gimnástica
gimnástico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GILIPUERTAS

abrelatas
calcetas
carnitas
comiquitas
completas
compuestas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Synonymes et antonymes de gilipuertas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GILIPUERTAS»

gilipuertas gilí ronda noche mundodisco folly está molesto porque hemos perdido tres hombres allí winder bastante astuto guardias soldados donde mire dijo downey llamas todo mundo nbsp diario marta punto seguido sonoro pero serás dejó atónita madre estuvo soltarme machucón atropellé decir queriendo dejarle bien claro baquero tema contravida hijo más todos hijos padre padres bueno oído también marido maridos shmuck ideal teatro antonio gala ejemplo característico eufemístico cuyo segundo miembro sustituye gilipollas polla alude viril consuelito lorenzo gusta usté hombre buenos aventuras augie march fundamental digo como quedó pensando luego insistió tras

Traducteur en ligne avec la traduction de gilipuertas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GILIPUERTAS

Découvrez la traduction de gilipuertas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gilipuertas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gilipuertas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gilipuertas
1325 millions de locuteurs

espagnol

gilipuertas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gilipuertas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gilipuertas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gilipuertas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gilipuertas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gilipuertas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gilipuertas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gilipuertas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gilipuertas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gilipuertas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gilipuertas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gilipuertas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gilipuertas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gilipuertas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gilipuertas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gilipuertas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gilipuertas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gilipuertas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gilipuertas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gilipuertas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gilipuertas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gilipuertas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gilipuertas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gilipuertas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gilipuertas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gilipuertas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GILIPUERTAS»

Le terme «gilipuertas» est communément utilisé et occupe la place 41.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gilipuertas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gilipuertas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gilipuertas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GILIPUERTAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gilipuertas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gilipuertas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gilipuertas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GILIPUERTAS»

Découvrez l'usage de gilipuertas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gilipuertas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ronda de noche (Mundodisco 29)
Y Folly está molesto porque ya hemos perdido a tres hombres allí. Winder es bastante astuto. Hay guardias y soldados allí donde se mire. —Winder es un gilipuertas —dijo Downey. —Sí, Downey. Tú llamas gilipuertas a todo el mundo —dijo ...
Terry Pratchett, 2011
2
El diario de Marta (y punto) (Diario de Marta 3)
seguido de un sonoro: —Pero serás gilipuertas... —que dejó atónita a mi madre, que estuvo a punto de soltarme un machucón—. No, gilipuertas tú no, no... yo — me atropellé a decir, queriendo dejarle bien claro a la Baquero que el tema no ...
Ana Bermejo, 2013
3
La contravida
El hijo más hijo de todos los hijos, el padre más padre de todos los padres... Y, bueno, por lo que hemos oído, también el marido más marido de todos los maridos. —Por lo que hemos oído, el shmuck* ideal, el gilipuertas más gilipuertas de ...
Philip Roth, 2013
4
El teatro de Antonio Gala
Ejemplo característico es el eufemístico gilipuertas cuyo segundo miembro sustituye al de gilipollas, ya que polla alude al «miembro viril»: «Consuelito (a Lorenzo): ... Que no me gusta que sea usté tan gilipuertas, hombre...» (Los buenos, 15) ...
Fausto Díaz Padilla, 1985
5
Las aventuras de Augie March
—Es un gilipuertas. —Tal vez. Pero en lo fundamental, digo, como hombre. —Ah, en lo fundamental —dijo y se quedó pensando, pero luego insistió, tras haberse sacudido el polvo de los pies—. Quizá en lo fundamental sea también un ...
Saul Bellow, 2011
6
Cincuenta y cuatro
El cabriolet del gilipuertas. Steve salió, cogió una gruesa llave inglesa de dentro del capó, abierto para simular una avería. La envolvió en un ejemplar de Il Mattino y se puso en el arcén de la carretera. El gilipuertas y su compañero se reían ...
Wu Ming, 2005
7
Obra completa
Gilipollas. // Con intención léxica y fónica menos violenta y, en consecuencia, con matiz no tan hiriente. // Alvaro Retana, Historia de una vedette..., XXII, página 252: « — Es un gilipuertas, bisbiseó la ex tanguista, rememorando su vocabulario ...
8
Librete de muestra.
... ¡la gilipuertas dela Mónica Levinsquil, que ella iba a enseñarles algo a las guarras españolas...?: ¿a las guarras españolas...? Españolas guarras, ¡pocas!, pero, alas pocas que hay..., ¿tú ibas a enseñarles algo..., tú, Mónica..., ¡¡ gilipuertas.
Masuriel, 2011
9
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I «Ni usted mismo se cree la mitad de todas esas gilipolleces...» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti, I «Es increíble que te pases las horas viendo gilipolleces.. .» C. Rico-Godoy, Cómo ser inflzliz y disfrutarlo. gilipuertas s. bobo, necio, torpe.
Delfín Carbonell Basset, 2001
10
La ordalía del veneno
«Aquí no le queda más remedio que poner fabulosa cara de gilipuertas anonadada. . .» ¡Anda ya! Su marido, que había comenzado a anudarse la corbata observándose en el amplio espejo de la pared, agitó repetidas veces la cabeza como ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GILIPUERTAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gilipuertas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta abierta al alcalde de Xàtiva
Por lo visto alguien debe pensar que somos tontos o gilipuertas. De hecho vamos a mirar, no con lupa, no, sino más bien con microscopio todo el proceso de ... «levante.emv.com, août 16»
2
Inda: “Hay que ser imbécil para pensar que Zidane iba a fracasar en ...
Además, en Real Madrid TV calificó de “gilipuertas profesionales” a aquellos que aseguraron que el presidente fichaba un póster o un producto de márketing ... «Diario Madridista, août 16»
3
El efecto Mireia
Gilipuertas! Q d cada comentario teneis q sacar a franco y no sé q mas historias…evolucionad! 13 agosto 2016 | 23:10. Dice ser Anonimo. Esa es la idea! irnos ... «20minutos.es, août 16»
4
Los españoles, cada vez más preocupados por la ausencia de ...
Exactamente, eso es lo que me preocupa a mi, que el psoe sea tan gilipuertas que olasno quiera un gobierno con PODEMOS, y le brinde la oportunidad a los ... «Público, août 16»
5
TV3 ya considera a Cataluña nación olímpica y coloca la senyera a ...
Hay que ser gilipuertas y tonto para hacer creer que ha corrido por Cataluña en vez de ser ciclista del equipo nacional de ESPAÑA y corre representando a ... «OKDIARIO, août 16»
6
Nova estrena la temporada 6 de 'Rizzoli & Isles'
Posteriormente, Nova estrena 'Gilipuertas', episodio en el que Jane y Maura se ven inmersas en el exigente y peligroso mundo de la pesca de competición, ... «Pizquita.com, juil 16»
7
El profesor antitaurino que denuncia que le hackearon había ...
... el título 'Toreros Tuertos', que en teoría se dirigían a Padilla: "Ahora además de gilipuertas y torero, presumes de ser tuerto y corneado, más cornadas daba el ... «Qué.es, juil 16»
8
Vicent Belenguer sobre Juan José Padilla: “Le metes un estoque ...
En otro post, dirigido a Juan José Padilla, que perdió un ojo en 2011 por una cogida en Zaragoza, dice cosas como: “Además de gilipuertas y torero presumes ... «OKDIARIO, juil 16»
9
Clarividencia de un arabista
Seguro que en cuestión de minutos comienzan a encender velitas los beatucones de turno y a aparecer en los telediarios gilipuertas entreguistas con un cartel ... «El Mundo, juin 16»
10
José Luis Gil
José Luís, en la serie "la que se avecina", hace un papel de gilipuertas que me produce desazón, lo contrario me pasa con el papel de Antonio Tejero al que a ... «El Mundo, mai 16»

IMAGES SUR «GILIPUERTAS»

gilipuertas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gilipuertas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gilipuertas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z