Téléchargez l'application
educalingo
gorjeo

Signification de "gorjeo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GORJEO

La palabra gorjeo procede de gorjear.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GORJEO EN ESPAGNOL

gor · je · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORJEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gorjeo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GORJEO EN ESPAGNOL

définition de gorjeo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Twitter dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet du gazouillis. Une autre signification de gazouillement dans le dictionnaire est la rupture de la voix dans la gorge. Twitter est aussi le chant ou la voix de certains oiseaux.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GORJEO

abejeo · ajeo · anjeo · bojeo · bujeo · burbujeo · callejeo · carcajeo · escarabajeo · espejeo · forcejeo · gargajeo · granjeo · jijeo · manojeo · marujeo · navajeo · ojeo · sobajeo · tartajeo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GORJEO

gorguera · gorguerán · gorguz · gorigori · gorila · gorja · gorjal · gorjeador · gorjeadora · gorjear · gorjería · gorlita · gormador · gormadora · gormar · gorra · gorrada · gorreado · gorrear · gorrera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GORJEO

aéreo · aseo · bloqueo · correo · deseo · empleo · estropajeo · europeo · jujeo · leo · mercadeo · museo · paseo · petróleo · romeo · sobijeo · tasajeo · torneo · vídeo · video

Synonymes et antonymes de gorjeo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GORJEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gorjeo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORJEO»

gorjeo · canturreo · gorgorito · murmullo · trino · bebes · seglar · primera · lengua · española · acción · efecto · gorjear · otro · quiebro · garganta · gorjeo · también · canto · algunos · pájaros · técnico · música · extensión · trinos · hacen · dicese · manera · especial · cantar · oposición · gorgogliare · vientre · gorgheggiatore · trice · gorjea · gorgheggio · nbsp · infancia · años · muchos · comportamientos · infantiles · como · sonrisa · quot · contacto · visual · considerados · adultos · respuestas · propia · conducta · estimulan · seguir · más · tiempo · mismo · juego · ejemplo · didáctica · literatura · para · primaria · estado · preparatorio · plena · posesión · esta · común · facultad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gorjeo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GORJEO

Découvrez la traduction de gorjeo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gorjeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorjeo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

叽叽喳喳
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

gorjeo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

twitter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चहचहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغريد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щебет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chilro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টুইটার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gazouillement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

twitter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zwitschern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

さえずり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지저귐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

twitter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

twitter
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ட்விட்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

twitter
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heyecan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cinguettio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świergot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щебет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stare de nervozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Twitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

twitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

twitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorjeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORJEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gorjeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorjeo».

Exemples d'utilisation du mot gorjeo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORJEO»

Découvrez l'usage de gorjeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorjeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico de la música
El gorjeo de los pájaros y por extensión los trinos que se hacen con la voz de garganta.— Dicese de la manera especial de cantar con voz de garganta en oposición al gorgogliare del vientre. Gorgheggiatore, trice (it.) Que gorjea. Gorgheggio ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Primera infancia: (de 0 a 2 años)
Muchos de los comportamientos infantiles, como la sonrisa, el "gorjeo" y el contacto visual, son considerados por los adultos como respuestas a su propia conducta y les estimulan a seguir más tiempo con el mismo juego. Por ejemplo, los ...
Tiffany Field, 1996
3
Didáctica de la lengua y la literatura para primaria
... estado preparatorio para la plena posesión de esta común facultad humana. El grito se presenta como un espasmo que, cuando está modulado, lleva al gorjeo. El grito es producido por el recién nacido en estado de malestar y sufrimiento.
Antonio Mendoza Fillola, Ezequiel Briz Villanueva, 2003
4
Tu Bebé Te Habla
El gorjeo. El bebé utiliza esta forma de comunicación sonora en muchos momentos del día, sobre todo cuando su edad se encuentra comprendida entre los dos y cinco meses. El gorjeo se define como el quiebre que se produce en la voz, ...
Clara Sumbland, 2007
5
Recreo en VíSpera de un RéQuien: Vertiente de Los RíOs Del ...
Gorjeo. de. meta[. [egendario. Un canario canta, Canta un canario Con su flauta de oro, Ópalo de ensueño se hace La pompa de su escenario; En la columna de azúcar De su pífano tesoro, Sobre el plíntico silencio, Hacen gimnasia las notas  ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
6
Los pasos perdidos
Me vuelvo para llenar mi copa cuando suena a mis es- paldas el gorjeo de un ave. Sorprendido, miro al anciano que sonríe con aire suavemente paternal, como si acabara de hacerme un presente inestimable. Voy a preguntarle, pero él  ...
Alejo Carpentier, 2009
7
Historia oculta de la Conquista de América
El efecto de la “llamada del pájaro”, que se asemeja al gorjeo del ave mexicana, el quetzal, –animal sagrado dentro de la cultura maya– fue reconocido por primera vez por el ingeniero en acústica establecido en California David Lubman en ...
Gabriel Sánchez Sorondo, 2010
8
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Pérez Berná, Juan. Muy poco frecuente es la presencia de este recurso melódico en texturas policorales. En este sentido resulta excepcional el villancico a 12 no 1433 “La noche que un Sol nace”. De nuevo el gorjeo sirve para ilustrar el ...
Pérez Berná, Juan
9
Obras completas
(Se oye el gorjeo de unos pájaros.) SEMÍRAMIS.- Qué gorjeo tan lindo, hermana. CLEO.- Éste ya no tiene fuerza ni para hacer un pis flojito. SEMÍRAMIS.- Imagínate para hacer explotar la dinamita. CLEO.- En cuanto se muera, me quedo ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
10
Estimulación oportuna
El gorjeo es un estado de contento que facilita las relaciones del niño con quienes lo rodean. Mediante el gorjeo el niño expresa bienestar y satisfacción y generalmente quienes conviven con él responden a aquél con sonrisas y emitiendo ...
María Inés Sarmiento Díaz, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORJEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorjeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La magia oculta del Botánico
El recinto facilita un retiro donde la naturaleza lo envuelve todo y que permite al visitante aislarse mientras oye el discurrir del río, el gorjeo de los pájaros o ... «El Comercio Digital, août 16»
2
Twitter mató a la estrella de los muros
... y el desengaño que se vivió en años anteriores a la crisis ha dado paso a un nuevo anhelo por construir una sociedad nueva. Es la política del gorjeo. «Diario de León, août 16»
3
Comercio ilegal de pájaros en Indonesia amenaza especies en ...
Además, en este país emergente con una población creciente, la obsesión de tener estas aves en casa y de participar en concursos de gorjeo, en la que se ... «Noticias RCN, août 16»
4
Arboricidio: El diablo anda suelto
... advirtió la tragedia con un gorjeo espeluznante en la mañana del viernes 28 de julio, y de inmediato desplegó sus alas para remontar el vuelo despavorido, ... «Diario del Huila, août 16»
5
Murió Juan Carlos Mesa a los 86 años
... asombró a la audiencia de LV3, en su Córdoba natal, al recitar de memoria rimas de Germán Berdiales en el programa infantil Gorjeo y Doña Tremebunda. «Infofueguina, août 16»
6
Así cooperan humanos y pájaros salvajes en busca de miel y cera
Esta señal sonora realizada por los 'cazadores de miel' ha pasado de generación en generación y se caracteriza por un fuerte gorjeo seguido de un breve ... «SINC, juil 16»
7
Compositor Chen Xiaoyong lleva su obra al público chino
Chen Xiaoyong, compositor chino,dice: “Marco de Agua” fue compuesta en 2009 y consta de tres partes: silencio, gorjeo y gorgoteo. Esta obra tiene mucha ... «CCTV, mai 16»
8
El día de las ondas gravitacionales
Hace cien años, el genial Albert Einstein vislumbró un universo alborotado de gorjeos, trinos, silbidos y risas; un concierto inaudible de chamarices, gorriones y ... «Quo.es, févr 16»
9
ver el video
Las hembras, por su parte, responden con algo parecido a un gorjeo cuando el pretendiente es de su agrado. De la misma forma, utilizan un “yi, yi” para decir ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, déc 15»
10
El "diccionario" chino para entender lo que dice un oso panda
... los osos muestran su afecto hacia otro ejemplar con un sonido similar al balido de una oveja, y responden a ello con otro más semejante a un gorjeo. «Diario El País, nov 15»

IMAGES SUR «GORJEO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorjeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gorjeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR