Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gorja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GORJA

La palabra gorja procede del francés gorge, garganta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GORJA EN ESPAGNOL

gor · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gorja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GORJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gorja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gorja dans le dictionnaire espagnol

La définition de gorja dans le dictionnaire espagnol est gorge. Une autre signification de gorja dans le dictionnaire est également le moulage de courbe composite, dont la section est concave au-dessus et ensuite convexe. La definición de gorja en el diccionario castellano es garganta. Otro significado de gorja en el diccionario es también moldura de curva compuesta, cuya sección es por arriba cóncava y luego convexa.

Cliquez pour voir la définition originale de «gorja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GORJA


alberja
al·ber·ja
alforja
al·for·ja
alverja
al·ver·ja
azarja
zar·ja
forja
for·ja
tarja
tar·ja
verja
ver·ja
zarja
zar·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GORJA

gorgorotada
gorgotear
gorgoteo
gorgotero
gorgozada
gorguera
gorguerán
gorguz
gorigori
gorila
gorjal
gorjeador
gorjeadora
gorjear
gorjeo
gorjería
gorlita
gormador
gormadora
gormar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GORJA

aleja
baja
bandeja
caja
deja
esponja
fija
granja
hija
hoja
igreja
ja
naranja
oreja
paja
pareja
rioja
roja
ventaja
vieja

Synonymes et antonymes de gorja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORJA»

gorja mentir estar alguien garganta otro también moldura curva compuesta cuya sección arriba cóncava luego convexa voces ciencias artes mauvais cbant puerilis cantiúncula gorja marina litio donde empieza quilla fubir roda comunmente dice hueco hurta defde proa harta fuperficie agua rasos peguera serra ensija queralt devoción misa ruina quien

Traducteur en ligne avec la traduction de gorja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORJA

Découvrez la traduction de gorja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gorja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gorja
1325 millions de locuteurs

espagnol

gorja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gorse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gorja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gorja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gorja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gorja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gorja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gorja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gorja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gorja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gorja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gorja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gorja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gorja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gorja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gorja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gorja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gorja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gorja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gorja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gorja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gorja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gorja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gorja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORJA»

Le terme «gorja» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gorja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gorja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GORJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gorja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gorja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gorja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORJA»

Découvrez l'usage de gorja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Mauvais cbant , &c. Lat. Puerilis cantiúncula. • GORJA , en la Marina , es el litio de donde empieza en la quilla á fubir la roda ; y mas comunmente fe dice gorja al hueco que hurta la nao defde la proa, harta la fuperficie del agua. Dice. Mar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
La devoción de la misa
Y yo, en mi ruina, ser vos quien me venza es mi consuelo. ¡Hasta el moro está de gorja! Dichosa yo que te veo, mayormente cuando sé que estoy de mi cautiverio 1720 1725 1730 v. 1726 cordelejo: «Lo mismo que chasco, zumba o cantaleta.
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 2001
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Coll , collet, g Parte de la armadura antigna que servia de defensa al cuello. Gorgnera. GORGUERAN.m. ant. gorgokan. GORGUZ. m. ant. Especie de dardo. Dart. GORIA. f. ant. gorja. I ant. cólera. GORIGORI. m. Voz formada por onomatopeya ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
La teste d'un dard ; que les brodeurs employcnt en I une massue, la broderie &garniture d'icel- Gorja , f. La gorge , le gosier, lajfe , ce mot est de Gordo & ', Gorjal , m. Gorgerin, haujfecol. beu , d'autant que la langue estar de Gorja, Eyîrí en ...
César Oudin, 1675
5
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
[E]331 esto sea una vez en el mes, e dale /buena gorja/332, mas guardale dela sangre della, /ca es mucho seca/333 e faze huelfago334, e quando el falcon mucho tra- 23r baja // es buena vianda. E vi que Remir Llorenco, Comendador de ...
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986
6
Vocabulario medieval castellano
S. Badaj., 2, 3: Luego gorjas, alegría. Ayala, Casa, 8: Et esto sea una vez en el mes, et dale delia una gorja. GORJAZ, desfiladero, garganta de terreno, de gorja. Baena, p. 217: gorjazes. GORJEAR, GROJEAR, At gorja. J. Ruiz, 144o: que el su  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Diccionario Catalan-Castellano
Gola. f. part del eos. gola, gorja, gaznate, fauces. — Arq. cimacio, talon. — en los rius. olla. • apetit de menjar. gula. *ab la mori á la gola. adv. met. con el credo en la boca. Golafre. m. gloton, comilon, tragon. Golafiería. f. glotonería, tragonería, ...
Magín Ferrer, 1839
8
Léxico del leonés actual: G-M
Feliz de Torio: gorja (Presa, 1985); Saha- gún: Bercianos del Real Camino: gorja (Aguado, 1984); Valencia de Don Juan: Reliegos: gorja, 'nuez' (Esgueva, 1973); Cabrera: C. Alta: gorxa (Casado, 1948, 59); С Baja: gorxa (García del Castillo, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Gorja. f. gorja, gola, garganta, gaznate, tragaderoWpa- sapan. fam. t cop donad á la gorja. gaznatada , gaznaton. * lo que té tres gorjas. Poét trifauce. Gormand, da. m. y f. Ilépol goloso. Gormandejar.n.llepolejar.go- losinar , golosinear.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Frascología o estilística castellana: Chabeta-Llover
Estar de gorja, alegre, de broma, del cantar el alegre. QUEV., C. de c.: No estoy de gorja, dijo el padre. Id.: Parióme adrede mi madre, | ojalá no me pariera, | que estaba cuando me hizo | de gorja naturaleza. Id., Mus., 5, j. 15: Por Dios que ...
Julio Cejador y Frauca, 1923

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suradnja turističkih zajednica Fužina i Ravne Gore; Zajednička ...
Tako su Fužinarci i Ravnogorci u prvih deset dana srpnja zajedno, u okviru manifestacije »Plodovi gorja Gorskog kotara«, organizirali Dane jagoda, Dane ... «Novi List, juil 16»
2
Goranske delicije sve privlačnije turistima: Borovnice i jagode ...
Zaslužne za to su turističke zajednice spomenutih goranskih sredina, kao i Udruga Plodovi gorja Gorskog kotara koja već niz godina tijekom ljeta realizira ... «Novi List, juil 16»
3
Na manifestaciji 'Plodovi gorja' najukusniji darovi prirode
U Gorskome se kotaru naime, već deseti put, održava manifestacija 'Plodovi gorja' koja iz godine u godinu, ima sve više poklonika. A vole je i sami Gorani, jer se ... «Hrvatska radiotelevizija, juil 16»
4
Pakistan: Muslime unterstützen Christen beim Bau einer Kirche
Gorja (kath.net/idea) In einem Dorf in Pakistan helfen Muslime Christen dabei, eine kleine Kirche zu bauen. Medienberichten zufolge hat die christliche ... «Kath.Net, juin 16»
5
Najljepši dio Samoborskog gorja koje skriva iznenađenje
Aleja šafrana započinje u selu Cerina, nastavlja se kroz Dragonoš i Dane, a prestaje na livadama u Budinjaku. Ljubitelji cvijeća nazivaju ga najljepšim dijelom ... «Dnevnik.hr, avril 16»
6
Prijelaz preko Skandinavskog gorja - 2. dio
Kad je u Hrvatskoj bilo ratno stanje, imao sam tek nekoliko godina. Sjećam se, kroz maglu, kako je tata otišao automobilom na posao i neko vrijeme se nije ... «Večernji list, févr 16»
7
Prijelaz preko Skandinavskog gorja - 1. dio
Sad sam već lagano ludio. Po treći puta zovem poštu, govorim im transfer kod, a ljubazna gospođa (po boji glasa rekao bih da se svaki puta ona javila, imam tu ... «Večernji list, janv 16»
8
Zašto biciklirati do Nordkappa po zimi?
Od Osla do Trondheima prolazim prvi dio cijele rute, prilikom čega nemam drugog izbora nego biciklirati preko Skandinavskog gorja. U tih 500 kilometara više ... «Večernji list, déc 15»
9
Noč grozljivk: 11-urni maraton gorja in gravža v Kinodvoru
V Kinodvoru nobeno leto ne pozabijo na masko, kostumografijo in kuliso: osebje in gostje se prelevijo v zombijevske nakaze, prigrizki so vizualno usklajeni, ... «RTV Slovenija, oct 15»
10
Neobični spoj mora i gorja: jezero Bajer privuklo izletnike na regatu ...
Vjetru na jezeru Bajer u Fužinama danas su prkosila brodska jedra. Treću godinu zaredom održana je regata tradicijskih morskih barki, što je dio zeleno- plave ... «RTL, mai 15»

IMAGES SUR «GORJA»

gorja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gorja>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z