Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gorrera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GORRERA EN ESPAGNOL

go · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORRERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gorrera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GORRERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gorrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gorrera dans le dictionnaire espagnol

La définition de gorrera dans le dictionnaire espagnol est la personne qui a le métier de fabriquer ou vendre des chapeaux ou des casquettes. Une autre signification de gorrera dans le dictionnaire est aussi une personne qui vit ou mange aux dépens de quelqu'un d'autre. La definición de gorrera en el diccionario castellano es persona que tiene por oficio hacer o vender gorras o gorros. Otro significado de gorrera en el diccionario es también persona que vive o come a costa ajena.

Cliquez pour voir la définition originale de «gorrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GORRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GORRERA

gorra
gorrada
gorreado
gorrear
gorrería
gorrero
gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GORRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
guardabarrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Synonymes et antonymes de gorrera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORRERA»

gorrera persona tiene oficio hacer vender gorras gorros otro también vive come costa ajena viaje américa tenientes navío otra extensión indeterminada efectuó pedro lópez gorrera antes marzo fecha firmaba correspondiente recibo respecto parte gobierno noticias secretas este último escribiente nbsp edición anotada texto original quot

Traducteur en ligne avec la traduction de gorrera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORRERA

Découvrez la traduction de gorrera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gorrera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorrera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gorrera
1325 millions de locuteurs

espagnol

gorrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gourd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gorrera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gorrera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gorrera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gorrera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gorrera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gorrera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gorrera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gorrera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gorrera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gorrera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gorrera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gorrera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gorrera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gorrera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gorrera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gorrera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorrera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gorrera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gorrera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gorrera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gorrera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gorrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gorrera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorrera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORRERA»

Le terme «gorrera» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gorrera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gorrera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorrera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GORRERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gorrera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gorrera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gorrera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GORRERA»

Découvrez l'usage de gorrera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorrera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El viaje a América (1735-1745), de los tenientes de navío ...
... y otra, de extensión indeterminada, que efectuó Pedro López Gorrera antes del 2 de marzo de 1749, fecha en la que firmaba el correspondiente recibo. Con respecto a la parte de gobierno de las Noticias secretas, este último escribiente,  ...
‎1985
2
Edición anotada del texto original de las "Noticias secretas ...
... y otra de extensión indeterminada, que efectuó Pedro López Gorrera antes del 2 de marzo de 1749, fecha en la que firmaba el correspondiente recibo. Con respecto a la parte de gobierno de las Noticias Secretas, este último escribiente,  ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, Luis Javier Ramos Gómez, 1985
3
Los temas educativos en las memorias del magisterio ...
... sombrerera (modista de sombreros), sastresa, bordadora, encajera, gorrera, corsetera, abaniquera (enteladora de abanicos), confeccionadora de géneros de punto, ojalera de prendas para caballero, preparadora zapatera, planchadora, ...
Juan Manuel Fernández Soria, M. del Carmen Agulló Díaz, 2002
4
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
... 46 2 1 I 1 I Evidente es la coincidencia de puta en España al ser la voz inclusive de mayor difusión en la mayoría de los atlas, mientras que en América por medio del ALESUCH encontramos gorrera como el término de mayor predominio.
Gladys Aballay Meglioli, 2005
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... veeino de Mora de Ebro, con D. Isidro Gorrera y Mañá, propietario, de la misma vecindad, sobre entrega de bienes por virtud de donación y de un legado; pendiente en este Tribunal Supremo en virtud de recurso de casación por infracción ...
Spain. Tribunal Supremo, 1886
6
Lusiadas
... Cainoés : porque los estilos , i aíTumptos a que cada uno fe dio, no lo sufren : i es la razón, porque yerran los que le llaman Homero a Gon- gora: i porque no errarán llamando Homero, i Virgilio aCamoés, i Marcial a Gorrera cn las burlas.
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
7
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
Aparece Clavija, se coloca en la espalda de Azucena, quien se estremece Clavija — Sacala de aquí. Es una gorrera. Azucena — ¡Que sensación tan extraña.
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
8
Física experimental ó Instituciones de la natural Filosofia ...
474 6° : Que en el segundo tiempo siempre se añade realmente una nueva accion de gravedad , cuyo efecto será el mismo que en el primer tiempo; esto es, entonces el móvil gorrera espacios desiguales y mayores continuadamente , de  ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), Imprenta Real (Madrid), 1790
9
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
... diplotads , y ál fio rnnrió en «us bracos. (□á) Antes se llamó monasterio de San Sebastian. (3) En la donación que D. Gorrera hizo al mooastéfio de 05* de un Solar, unas heredades y un vasallo qWe las gozaba , llarr-.ado Martin, ...
José María de Zuaznávar y Francia, 1827
10
Obra teatral
Alguacil Calla, calla, que non tardarán, y entonces ya dirás tu peí camín que jueren «Gorrera» y «Chinto»; pero has de pasar de Uñañes. (1) La música al final de la obra. ESCENA XII XUAN, ALGUACIL, PAJE, JOSÉ, TARESA y MANUELA ...
Fernando Fernández Rosete, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORRERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorrera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chorrillos: auto se empotró a cochera tras caer 5 metros
Los moradores de esta vivienda se encontraron en el interior de la casa, por lo que ninguno de los integrantes de la familia Gorrera resultó herido. Sin embargo ... «América Televisión, mai 16»
2
Águia de Prata funciona até a 14h por dia para confecção de fantasias
Os pesadelos são os personagens de cinema, que inspiram os pesadelos”, detalhou o carnavalesco Wladimir Gorrera. E dentro do enredo, em uma das alas ... «Globo.com, janv 16»
3
Conoce la nueva vida de Rocío: La infiel más recordada de Manos ...
Otros en la calle me gritaban gorrera. Mi familia y mis amigos fueron los que más sufrieron. Nunca pensé que tanta gente vería el programa y que se iban a dar ... «Puranoticia, août 15»
4
Theatre of the Republic one of first community theaters on East ...
Actor – Bradlee Gorrera and Patrick Miller, from “Young Frankenstein” and “Avenue Q,” respectively. ▫ Actress – Laura Flint, “Gypsy”. ▫ Supporting actor – Trevor ... «Myrtle Beach Sun News, août 15»
5
Conway's Theatre of the Republic announces Torry nominees
Supporting actor – Trevor Barnes, Buddah the Singer, Ged Duvall, Raymond Elling, Dan Fedele, Ross Foultz, Bradlee Gorrera, Jerry Green, Robert Kerson, ... «Myrtle Beach Sun News, juil 15»
6
Ocean Pines girl hopes for new vision on life
That's what Meghan Gorrera says about her 13-year-old daughter, Lexi, who has had ... Gorrera set up a GoFundMe campaign with the hopes of raising enough ... «Delmarva Daily Times, juin 15»
7
Family Launches Online Fundraising Effort To Improve Teen's Vision
“There was hope that a laser surgery could be performed to stop the abnormal growth,” said Gorrera this week. “Being at Hopkins, Lexi was being treated by the ... «The Dispatch, juin 15»
8
Lenda da 'Noiva da Estrada' será tema do carnaval de Sabaúna
O tema da escola neste ano é "Oráculos, os segredos do amanhã", conforme explica o carnavalesco Wladimir Gorrera. "A Águia de Prata vai por na avenida ... «Globo.com, janv 15»
9
Valorización: Un calentador que no calienta. Por Luis Pérez Gutiérrez
El FONVAL, aún con buenos funcionarios, no ha tenido ni un solo proyecto exitoso; desde este punto de vista es una entidad parasitaria y gorrera. Es un ... «Minuto30.com, nov 14»
10
Colheita do caqui abre oportunidade de emprego no Alto Tietê
Rosângela Aparecida Gorrera trabalha como empregada doméstica para os donos do sítio, mas nessa época faz hora extra no barracão, embalando as frutas. «Globo.com, mars 14»

IMAGES SUR «GORRERA»

gorrera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorrera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gorrera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z