Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hidrófoba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIDRÓFOBA

La palabra hidrófoba procede del latín hydrophŏbus, la cual a su vez procede del griego ὑδροφόβος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIDRÓFOBA EN ESPAGNOL

hi · dró · fo · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIDRÓFOBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hidrófoba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIDRÓFOBA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hidrófoba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hydrophobe

Hidrófobo

Le terme hydrophobie vient du grec, où les mots hydros et fobos sont combinés. Par conséquent, quelque chose d'hydrophobe est celui qui a horreur de l'eau. Dans le contexte physico-chimique, le terme s'applique aux substances qui sont repoussées par l'eau ou qui ne peuvent pas être mélangées avec celle-ci. Un exemple de substances hydrophobes sont des huiles. El término hidrofobia proviene del griego, donde se combinan las palabras hydrós, y fobos. Por lo tanto, algo hidrófobo es aquello que tiene horror al agua. En el contexto fisicoquímico, el término se aplica a aquellas sustancias que son repelidas por el agua o que no se pueden mezclar con ella. Un ejemplo de sustancias hidrófobas son los aceites.

définition de hidrófoba dans le dictionnaire espagnol

La définition de hydrophobe dans le dictionnaire souffre d'hydrophobie. Une autre signification de hydrophobe dans le dictionnaire est également hydrophobe. La definición de hidrófoba en el diccionario castellano es que padece hidrofobia. Otro significado de hidrófoba en el diccionario es también hidrofobia.
Cliquez pour voir la définition originale de «hidrófoba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIDRÓFOBA


andrófoba
an·dró·fo·ba
anglófoba
an·gló·fo·ba
clerófoba
cle··fo·ba
fotófoba
fo··fo·ba
francófoba
fran··fo·ba
galófoba
ga··fo·ba
germanófoba
ger·ma··fo·ba
hispanófoba
his·pa··fo·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIDRÓFOBA

hidrófana
hidrófila
hidrofilacio
hidrofilia
hidrófilo
hidrofobia
hidrófobo
hidrófono
hidrófuga
hidrófugo
hidrogenación
hidrogenar
hidrógeno
hidrogenocarbonato
hidrogenosulfuro
hidrogeóloga
hidrogeología
hidrogeológico
hidrogeólogo
hidrognosia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIDRÓFOBA

adoba
alcoba
algarroba
andoba
arroba
atoba
boba
caoba
caroba
choba
coba
córdoba
coscoroba
escoba
jojoba
joroba
loba
proba
soba
toba

Synonymes et antonymes de hidrófoba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIDRÓFOBA»

hidrófoba sustancia término hidrofobia proviene griego donde combinan palabras hydrós fobos tanto algo hidrófobo aquello tiene horror agua contexto fisicoquímico aplica aquellas sustancias repelidas pueden mezclar ella padece otro también biología para médicos conceptos básicos facultades citocromo presenta cabeza hidrófila sobresale larga cola formada aminoácidos podemos imaginarnos molécula prolongación fijada capa lipídica membrana bioquímica esta quot placa extiende desde piso vestíbulo canal través constricción hasta salida periplasmática forma oligosacáridos interactúan maltoporina

Traducteur en ligne avec la traduction de hidrófoba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIDRÓFOBA

Découvrez la traduction de hidrófoba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hidrófoba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hidrófoba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

疏水
1325 millions de locuteurs

espagnol

hidrófoba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hydrophobic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाइड्रोफोबिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسعور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гидрофобный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidrofóbica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইড্রোফোবিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hydrophobe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidrofobik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hydrophober
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疎水性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소수성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hidrofobik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỵ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்வெறுப்புத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय लहान आकाराचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hidrofobik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idrofobo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hydrofobowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідрофобний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidrofob
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδρόφοβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hidrofobiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hydrofob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hydrofobe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hidrófoba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIDRÓFOBA»

Le terme «hidrófoba» est communément utilisé et occupe la place 42.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hidrófoba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hidrófoba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hidrófoba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIDRÓFOBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hidrófoba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hidrófoba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hidrófoba en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIDRÓFOBA»

Découvrez l'usage de hidrófoba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hidrófoba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biología para médicos: conceptos básicos para las facultades ...
El citocromo b5 presenta una cabeza hidrófila, de la que sobresale una larga cola hidrófoba formada por 60 aminoácidos. Podemos imaginarnos la molécula con la prolongación hidrófoba fijada en la capa lipídica de la membrana.
Konrad Bachmann, 1978
2
Bioquímica
Esta "placa hidrófoba" se extiende desde el piso del vestíbulo del canal a través de su constricción hasta su salida periplasmática. La forma en que los oligosacáridos interactúan con la maltoporina se investigó mediante la determinación de ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
3
Biofísica y fisiología celular
El signo de este cambio indica que hay un aumento en el orden de la fase acuosa cuando introducimos en ella a una molécula hidrófoba. La visión estructural que se tiene de esta reducción en la entropía cuando una molécula hidrófoba se ...
Ramón Latorre, 1996
4
Bioquímica de los procesos metabólicos
Puesto que la transferencia de residuos del interior de una molécula de proteína al disolvente circundante es exactamente lo que ocurre durante la desnaturalización (desplegamiento) de ésta, la fuerza hidrófoba estabiliza a la proteína.
Óscar Cuamatzi Tapia, 2004
5
Coloides e interfases
La longitud de cadena hidrófoba en el compuesto 1 es atri- buible a una estructura con la cadena alquílica totalmente extendida (cadena Al-trans). Para el resto de los compuestos, la menor longitud de cadena hidrófoba podría explicarse en ...
Ma Mercedes Velázquez Salicio, Ma Dolores & Merchán Moreno, 2005
6
Berne y Levy Fisiologia + Student Consult
La porción hidrófoba se localiza en el interior de la bicapa. La bicapa lipídica no es una estructura estática. Los lí- pidos pueden difundir libremente dentro del plano de la membrana. La fluidez de la misma está determinada por la ...
Bruce M. Koeppen, 2009
7
Análisis químico cuantitativo
Si la masa molecular de los solutos es <2000 y son solubles en agua, pero no son iónicos, y tienen diámetros <30 nm, el árbol de decisión nos dice que hay que usar cromatografía de fase inversa, o cromatografía de interacción hidrófoba .
Daniel C. Harris, 2007
8
Cirugía: fisiopatología general, aspectos básicos, manejo ...
Estos compuestos se acumulan como una capa orientada en la interfase aguabacteria, ya que tienen una porción hidrófoba (que huye del agua, agregándose en ella) y una hidrófila (que tiende a permanecer en contacto con el agua).
Santiago Tamames Escobar, 1997
9
Introducción a la biología celular
Los agentes más utilizados con esta finalidad son los detergentes, moléculas anfipáticas pequeñas parecidas a los lípidos que poseen una región hidrófila y otra hidrófoba (fig. 11- 26) . Los detergentes se diferencian de los fosfolípidos de  ...
Dennis Bray, 2006
10
Arquitecturas supramoleculares generadas por nuevos ...
O OH HO OH O O OH HO OH O O OH OH OH O O OH OH OH O O OH OH HO O O OH OH HO O O OH HO HO O 1 2 3 4 5 6 β-CD CAVIDAD HIDRÓFOBA CAVIDAD HIDRÓFOBA CC 33 CC 44 CC 55 CC 66 HH HH HH HH (a) OHOH OHOH ...
Antelo Queijo, Álvaro

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIDRÓFOBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hidrófoba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bose SoundSport inalámbricos, auriculares de botón cómodos y ...
Gracias a la estratégica posición de sus puertos acústicos y a la tela hidrófoba que los recubre, la cual mantiene la humedad en todo momento en el exterior. «tuexperto.com, juil 16»
2
Bacterias capaces que devorar el plástico
Una de las razones es porque PET tiene estructuras cristalinas y también una naturaleza química hidrófoba”, apunta a Sinc Kohei Oda, autor principal del ... «Interempresas, mars 16»
3
Conoce a las bacterias devoradoras de plástico
Una de las razones es porque PET tiene estructuras cristalinas y también una naturaleza química hidrófoba”, apunta a Sinc Kohei Oda, autor principal del ... «Animal Político Versión Móvil, mars 16»
4
A batalha do 'chortinho'
... das líderes do movimento como “comunista”, acusação da direita hidrófoba, até a afirmação de que o motivo da luta é fútil, acusação da esquerda hidrófoba, ... «EL PAÍS Brasil, mars 16»
5
Entrevista a Victoria Fernández, especialista en fertilización foliar
En el caso del trigo, su hoja es muy hidrófoba, muy poco mojable, con un ángulo de contacto con el agua bastante alto. Si se aplica un tratamiento foliar al trigo ... «Interempresas, sept 15»
6
Wine Of Fire: un vino psicodélico
"Estábamos trabajando con pan de oro en el laboratorio, mezclando colorantes con nuestro enólogo, y prácticamente sin quererlo nos salió una base hidrófoba ... «Cadena SER, avril 15»
7
Ecomateriales: carreteras pavimentadas con microalgas
Este procedimiento transforma los residuos de microalgas en una fase viscosa negra hidrófoba que tiene una apariencia similar a la del betún (también ... «Blasting News, avril 15»
8
De um lado a direita hidrófoba, de outro a esquerda desmiolada
A construção da frase que intitula este texto não abrange toda a direita nem toda a esquerda, já que adjetiva uma e outra, o que sugere que existe direita que ... «Brasil 247, avril 15»
9
La pintura ojo por ojo, chorro por chorro
Con el objetivo de resolver el problema, han recubierto los edificios y las calles con una pintura hidrófoba especial que rebota la orina a quienes la hacen en ... «AIM Digital, mars 15»
10
Pintan paredes con pintura hidrófoba que salpica a quienes orinan
Con el objetivo de resolver el problema, han recubierto los edificios y las calles con una pintura hidrófoba especial que rebota la orina a quienes la hacen en ... «Periodismo.com, mars 15»

IMAGES SUR «HIDRÓFOBA»

hidrófoba

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hidrófoba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hidrofoba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z