Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andoba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANDOBA

La palabra andoba procede del caló.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANDOBA EN ESPAGNOL

an · do · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDOBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andoba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANDOBA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «andoba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de andoba dans le dictionnaire espagnol

La définition de andoba dans le dictionnaire est toute personne qui n'est pas nommée. En el diccionario castellano andoba significa persona cualquiera que no se nombra.

Cliquez pour voir la définition originale de «andoba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANDOBA


adoba
do·ba
alcoba
al·co·ba
algarroba
al·ga·rro·ba
arroba
rro·ba
atoba
to·ba
boba
bo·ba
caoba
ca·o·ba
caroba
ca·ro·ba
choba
cho·ba
coba
co·ba
cojinoba
co·ji·no·ba
coscoroba
cos·co·ro·ba
escoba
es·co·ba
jojoba
jo·jo·ba
joroba
jo·ro·ba
loba
lo·ba
otoba
to·ba
proba
pro·ba
soba
so·ba
toba
to·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANDOBA

andino
ándito
andóbal
andobas
andola
andolencia
andolina
andón
andona
andorga
andorina
andorra
andorrana
andorrano
andorrear
andorrera
andorrero
andosca
andosco
andova

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANDOBA

alba
ameba
andaboba
andrófoba
anglófoba
bestoba
clerófoba
córdoba
fotófoba
francófoba
galófoba
garroba
germanófoba
hidrófoba
hispanófoba
malatoba
picazuroba
réproba
toboba
trasalcoba

Synonymes et antonymes de andoba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDOBA»

andoba persona cualquiera nombra andoba mientras llegan camiones cuba internacional tablas visto después calixta comité eugenio hernández teatro arte popular abraham rodríguez político bertolt brecht ambos textos enfocan falsos valores cuales sustenta nbsp pepe mira esto mismo sirve tapete tapate quién rodelas reflexionando pues calculo debe anda glosario afronegrismos individuo hombre este vulgarismo hampa para significar desconocida quot antonomasia ahí está como historia literatura cubana combate expresado través personaje oscar cual centrar acción dramática trabajado manera trágico lucha denodada contra fuerzas ciegas destino solo nuevas aportaciones estudio calo

Traducteur en ligne avec la traduction de andoba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDOBA

Découvrez la traduction de andoba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de andoba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andoba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

andoba
1325 millions de locuteurs

espagnol

andoba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Andoba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

andoba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

andoba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

andoba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andoba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

andoba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

andoba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

andoba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

andoba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

andoba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

andoba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andoba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

andoba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

andoba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

andoba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

andoba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andoba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

andoba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

andoba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andoba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

andoba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andoba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andoba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andoba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andoba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDOBA»

Le terme «andoba» est communément utilisé et occupe la place 51.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andoba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andoba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andoba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDOBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andoba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andoba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andoba en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDOBA»

Découvrez l'usage de andoba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andoba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuba internacional
En las tablas se ha visto después en Calixta Comité de Eugenio Hernández ( Teatro de Arte Popular), y Andoba. de Abraham Rodríguez (Teatro Político Bertolt Brecht). En ambos textos se enfocan los falsos valores en los cuales se sustenta ...
2
Teatro
PePe Jac PePe Jac PePe Jac PePe Jac PePe Jac PePe Jac Sí, mira... Esto lo mismo sirve pa tapete que pa tapate. Oye, tú, ¿y quién es andoba?5 (Por Mil- Rodelas). (Reflexionando): Pues... Yo calculo que andoba debe ser el que anda.
Ernesto Burgos, Antonio Pérez Lasheras, 2011
3
Glosario de afronegrismos
ANDOBA. m. — Individuo, hombre. Se usa este vulgarismo por el hampa para significar una persona desconocida o "una persona", por antonomasia. "Ahí está andoba ", como "ahí está el hombre"; "este es mi andoba" o "mi hombre"; "ese es  ...
Fernando Ortíz, 1924
4
Historia de la literatura cubana
Este combate está expresado a través del personaje Oscar- Andoba en el cual se va a centrar la acción dramática. Oscar está trabajado a manera de un personaje trágico en lucha denodada contra las fuerzas ciegas del destino, solo que en ...
Jorge Luis Arcos, Instituto de Literatura y Lingüística "José Antonio Portuondo Valdor.", 2008
5
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
Cfr. caló el amplío (Conde) 'el aceite', ampio (Borrow) 'aceite'. anajabar (Martínez ) 'matar', 'desvalijar'. Cfr. caló najabar (Conde, Borrow) 'perder' (cfr. romaní našav - 'perder', 'matar'). anarajay (Ruiz) 'sacerdote'. Vid. arajái. andoba (Martínez, ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
6
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
Mascujuno : usté Andoba, cabo,, ocoisa, ooonó. Base Ocoló. Aquel Adirió. MMENINO: Beta Andoba, cabo, octmá, ocóisa. Bisa Ocolá. Aquella АМН. Plural: Asirías. Neutro : Ksto Oconú. Eeo Acaecí, ocoló. Aquello Ocoló. Jíascuuno: Estos  ...
Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005
7
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
ANDOBA (ANDÓBAL, ANDOBAS) 1. Este, tal (pronombre, adj. demostrativo gitano). 2. Persona cualquiera, fulano (sentido despectivo) 1970 (Del caló). Persona cualquiera que no se nombra. 1984 Id. 1992 Id. 2001 Id. Aparece por primera ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
8
La Ira Del Embaucado
... los comienzos de ella? Una impensable célula, una rebelde y bella. Pero es de las encrucijadas donde brota lo conspicuo. Y este andoba. ¿De dónde vendrá este andoba? Cling, cling, cling; clonkclonk. Cling, cling.
Efrén Matallana, 2007
9
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
términu que n'ast. almite les variantes de bandoga, bandouga, ban- douba, bandoa, andoba. Emplégase tamién el correspondiente mascu- lín bandobu ' barriga de la vaca', asina como l'ax. bandobu 'de muncha barriga', 'tragón', ' inoportún ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
10
Treinta Cartas a Zelaida
Andoba. Persona a la que no se nombra. También, persona inoportuna y molesta. El andoba se llevó los mejores melones. Angarillón. Armazón de dos varas que forman una gran bolsa hecha con mimbre o tela metálica que se utilizaba para ...
José Ávila

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDOBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andoba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Vaya amigo!
El andoba, pudo incurrir en Delito de Detención ilegal, Delito contra la integridad moral, y Delito de Lesiones. Lo que justificaría los 16 años de talego que en ... «Diario Atlántico, juin 16»
2
Carta al presidente de Castilla y León por el Toro de la Vega
El Andoba, no hace falta ser vegano para entenderlo, solo ser una persona ... Dice ser El Andoba Típica respuesta de un taurino, dar un muletazo mirando a ... «20minutos.es, mai 16»
3
La curiosa reacción no verbal de Pablo Iglesias cuando le ...
Dice ser El Andoba. Tipical Stalin ………… El que se mueve en la foto … no sale !! Y desaparece. A Pablito le creció el Enano y como castigo le borró a su ... «20minutos.es, mars 16»
4
Seis letras
Las seis letras de la maravilla de su M, la A de andoba por ser algo pintilla, la primera D que recuerda el alma que tó lo da, la risueña R como greguería de ... «EL PAÍS, déc 15»
5
La valentía de Manuel Díaz 'El Cordobés' hijo (y la cobardía del padre)
@El Andoba: usted concuerda con la autora del blog en tachar de cobarde al señor más viejo, y lo hace con este “argumento”: “El supuesto padre ha ... «20minutos.es, nov 15»
6
Madrid tiene seis letras
Madrid tiene seis letras: M de maravilla; la A viene de andoba, porque es algo pintilla; la D pa que se enteren que el alma to lo da; la R por risueño; la I por ... «Madridiario, mars 15»
7
TVE se mete en las bragas de una candidata a Reina del Carnaval
Para Dice ser El Andoba. Yo soy minusvalido, y no me callo aunque no se me “note” a primera vista. Porque se deberian callar?? A caso te callas cuando dices ... «20minutos.es, févr 15»
8
Toni Nadal, Becky Hammon y las mujeres en un vestuario
@El Andoba: “Feminazi” me parece un concepto bastante desafortunado. Que uno no conozca una trayectoria no significa que la trayectoria no exista. «20minutos.es, sept 14»

IMAGES SUR «ANDOBA»

andoba

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andoba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/andoba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z