Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hidrófobo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIDRÓFOBO

La palabra hidrófobo procede del latín hydrophŏbus, la cual a su vez procede del griego ὑδροφόβος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIDRÓFOBO EN ESPAGNOL

hi · dró · fo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIDRÓFOBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hidrófobo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIDRÓFOBO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hidrófobo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hydrophobe

Hidrófobo

Le terme hydrophobie vient du grec, où les mots hydros et fobos sont combinés. Par conséquent, quelque chose d'hydrophobe est celui qui a horreur de l'eau. Dans le contexte physico-chimique, le terme s'applique aux substances qui sont repoussées par l'eau ou qui ne peuvent pas être mélangées avec celle-ci. Un exemple de substances hydrophobes sont des huiles. El término hidrofobia proviene del griego, donde se combinan las palabras hydrós, y fobos. Por lo tanto, algo hidrófobo es aquello que tiene horror al agua. En el contexto fisicoquímico, el término se aplica a aquellas sustancias que son repelidas por el agua o que no se pueden mezclar con ella. Un ejemplo de sustancias hidrófobas son los aceites.

définition de hidrófobo dans le dictionnaire espagnol

La définition de hydrophobe dans le dictionnaire souffre d'hydrophobie. Une autre signification de hydrophobe dans le dictionnaire est également hydrophobe. La definición de hidrófobo en el diccionario castellano es que padece hidrofobia. Otro significado de hidrófobo en el diccionario es también hidrofobia.
Cliquez pour voir la définition originale de «hidrófobo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIDRÓFOBO


aerófobo
a·e··fo·bo
andrófobo
an·dró·fo·bo
anglófobo
an·gló·fo·bo
clerófobo
cle··fo·bo
fotófobo
fo··fo·bo
francófobo
fran··fo·bo
galófobo
ga··fo·bo
germanófobo
ger·ma··fo·bo
hispanófobo
his·pa··fo·bo
ímprobo
ím·pro·bo
réprobo
·pro·bo
taurófobo
tau··fo·bo
xenófobo
xe··fo·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIDRÓFOBO

hidrófana
hidrófila
hidrofilacio
hidrofilia
hidrófilo
hidrófoba
hidrofobia
hidrófono
hidrófuga
hidrófugo
hidrogenación
hidrogenar
hidrógeno
hidrogenocarbonato
hidrogenosulfuro
hidrogeóloga
hidrogeología
hidrogeológico
hidrogeólogo
hidrognosia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIDRÓFOBO

adobo
algarrobo
antirrobo
arrobo
bobo
cobo
estrobo
garrobo
globo
gordolobo
hobo
jobo
lobo
obo
pobo
probo
robo
sobo
taclobo
tobo

Synonymes et antonymes de hidrófobo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIDRÓFOBO»

hidrófobo término hidrofobia proviene griego donde combinan palabras hydrós fobos tanto algo aquello tiene horror agua contexto fisicoquímico aplica aquellas sustancias repelidas pueden mezclar ella padece otro también bosque agente parafina sólida relación peso anhidro madera para realizar este proceso utilizó enco ladora marca drais modelo fabricación tableros elaboraron tres capas nbsp estos contenían otros producto valores resistencia flexión resultaron superiores comparados aquellos registrados estudio mismos bioquímica episodios iniciales plegamiento proteico inician colapso mediciones flujo detenido indican muchas proteínas dominio único todas mayor parte

Traducteur en ligne avec la traduction de hidrófobo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIDRÓFOBO

Découvrez la traduction de hidrófobo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hidrófobo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hidrófobo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

疏水
1325 millions de locuteurs

espagnol

hidrófobo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hydrophobe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hydrophobe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاره للماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гидрофобное вещество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hydrophobe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hydrophobe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hydrophobe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hidrofobik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hydrophob
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疎水性物質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소수성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hydrophobe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất kị nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hydrophobe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hydrophobe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hidrofob
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idrofobo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hydrofobowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гидрофобное речовина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidrofobă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδρόφοβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hydrophobe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hydrofob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hydrofob
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hidrófobo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIDRÓFOBO»

Le terme «hidrófobo» est communément utilisé et occupe la place 49.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hidrófobo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hidrófobo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hidrófobo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIDRÓFOBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hidrófobo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hidrófobo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hidrófobo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIDRÓFOBO»

Découvrez l'usage de hidrófobo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hidrófobo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bosque
Agente hidrófobo: 0.8% de parafina sólida, en relación al peso anhidro de la madera. Para realizar este proceso se utilizó una enco- ladora marca DRAIS, modelo FSP 80. Fabricación de los tableros. Se elaboraron tableros de tres capas, ...
2
Bosque
Dos de estos tableros contenían 1.5% de hidrófobo y los otros dos, 2.0% del producto. Los valores de resistencia a la flexión, en estos tableros, resultaron superiores comparados con aquellos registrados en este estudio, para los mismos ...
3
Bioquímica
Los episodios iniciales en el plegamiento proteico se inician por un colapso hidrófobo Las mediciones de flujo detenido-CD indican que para muchas proteínas con dominio único, si no todas, la mayor parte de la estructura secundaria ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
4
Lo esencial en célula y genética
... CH — COCr 1 NH3+ Hidrófobo + Valina Val (V) CH3 Hidrófobo CH — CH— COCr / CH3 NH3+ ++ Leucina Leu (L) CH3 Hidrófobo CH — CH2 — CH — COCr CH3 NH3+ +++ Isoleucina lle(l) CH3 XCH2 Hidrófobo +++ Anillos aromáticos CH  ...
Emma Jones, Ania L. Manson, 2003
5
Biología celular y molecular
En las tres estructuras, el efecto hidrófobo hace que las cadenas de acilos grasos se agrupen y excluyan a las moléculas de agua del "núcleo". Rara vez se forman micelas a partir de fosfoglicéridos naturales, cuyas cadenas de acilos grasos ...
‎2005
6
Pirineos
Sobre la superficie de un suelo hipotéticamente hidrófobo se van colocando sucesivamente gotas con concentraciones crecientes de alcohol hasta que la gota tarde menos de 3 segundos en infiltrarse. La técnica se basa en que el alcohol ...
7
Biofísica y fisiología celular
EL EFECTO HIDRÓFOBO (4) Lo energía de interacción de las partes hidrofilicas y hidrófobas de una molécula anfipática con el solvente son independientes. En este apéndice tratamos de obtener la energía libre de transferencia requerida ...
Ramón Latorre, 1996
8
Remington Farmacia
El término AGMM en agua puede ser identificado como el efecto hidrófobo, que consideraremos con más detalle. Existen dos puntos de vista para explicar el efecto hidrófobo. Una de estas teorías toma como característica clave la estructura ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
9
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
adj. / m. y f. || 1 De la hidrofobia o referente a ella. ‖ 2 Hidrófobo. Ballano Diccionario de medicina y cirugía t. vii 1807, 386: Es indeterminado el tiempo de la manifestación de la rabia después de la mordedura; la observación ha presentado ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
10
Química industrial orgánica
Están compuestos de un grupo alquilo largo hidrófobo conectado a un grupo neutro altamente polar, el cual debe ser suficientemente hidrófilo para llevar al grupo hidrófobo a la disolución acuosa. Un ejemplo de tensoactivo de este grupo es ...
María Cinta Vincent Vela, Silvia Álvarez Blanco, José Luis Zaragozá Carbonell, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIDRÓFOBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hidrófobo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crean recubrimientos resistentes a los microorganismos
El primero de los recubrimientos hidrófobos que exploró fue un tipo de copolímero que da lugar a una separación de fases espontánea entre sus componentes. «Investigación y Desarrollo, août 16»
2
Recubrimientos contra microorganismos, autolimpiables y ...
El primero de los recubrimientos hidrófobos que exploró fue un tipo de copolímero que da lugar a una separación de fases espontánea entre sus componentes. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, août 16»
3
Diseñan un recubrimiento para que no quede ni una gota en los ...
En este caso, el equipo decidió tratar de hacer un recubrimiento hidrófobo de cera de abejas, un material que tiene unas propiedades antiadherentes similares ... «ComputerHoy, août 16»
4
Fundéu BBVA: "-fobo" forma nombres y adjetivos, "-fóbico", solo ...
... sufijos "-fóbico" y "-fobo", remite de la primera forma a la segunda: de "hidrofóbico" a "hidrófobo", de "homofóbico" a "homófobo", de "xenofóbico" a "xenófobo". «La Vanguardia, mai 16»
5
Un nanomaterial hidrófobo y biodegradable para restaurar edificios ...
Investigadores de las universidades de Cádiz y Florencia han combinado ácido poliláctico, de origen vegetal, y nanopartículas de sílice para obtener un ... «SINC, mai 16»
6
Un nanomaterial repelente del agua para la restauración de edificios
Junto con la reversibilidad, la capacidad de repeler líquidos –es decir, su carácter hidrófobo– supone otra de las ventajas del nuevo material. Según los ... «Interempresas, mai 16»
7
Un nanomaterial biodegradable repelente del agua, destinado a la ...
Junto con la reversibilidad, la capacidad de repeler líquidos, es decir, su carácter hidrófobo, supone otra de las ventajas del nuevo material. Según los expertos ... «Europa Press, mai 16»
8
Bose SoundSport, auriculares de diseño para hacer deporte
Hacerlos más resistentes con el tejido acústico hidrófobo que evita que les llegue la humedad, y además incluye un micrófono y controles en el cable para ... «tuexperto.com, avril 16»
9
La prensa ribadaviense del siglo XIX
Informa en enero de la copiosa nevada el miércoles último, descendiendo las temperaturas a 8º bajo cero y alerta de la presencia de un perro hidrófobo que ... «La Región, mars 16»
10
Probables características del Iphone 7
Los componentes estarán cubiertos de un material hidrófobo, que evitará, junto a unos altavoces capaces de expulsar el agua, que el dispositivo quede ... «Blasting News, janv 16»

IMAGES SUR «HIDRÓFOBO»

hidrófobo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hidrófobo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hidrofobo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z