Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idolátrico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IDOLÁTRICO

La palabra idolátrico procede del bajo latín idolatrĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IDOLÁTRICO EN ESPAGNOL

i · do ·  · tri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDOLÁTRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idolátrico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IDOLÁTRICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «idolátrico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de idolátrico dans le dictionnaire espagnol

La définition de idolâtrie dans le dictionnaire est liée à l'idolâtrie. En el diccionario castellano idolátrico significa perteneciente o relativo a la idolatría.

Cliquez pour voir la définition originale de «idolátrico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IDOLÁTRICO


asimétrico
a·si··tri·co
biométrico
bio··tri·co
céntrico
cén·tri·co
cítrico
·tri·co
dieléctrico
die·léc·tri·co
egocéntrico
e·go·cén·tri·co
eléctrico
léc·tri·co
excéntrico
ex·cén·tri·co
gástrico
gás·tri·co
geométrico
ge·o··tri·co
geriátrico
ge·riá·tri·co
hidroeléctrico
hi·dro·e·léc·tri·co
métrico
·tri·co
nítrico
·tri·co
pediátrico
pe·diá·tri·co
psiquiátrico
psi·quiá·tri·co
radioeléctrico
ra·dio·e·léc·tri·co
simétrico
si··tri·co
tántrico
tán·tri·co
volumétrico
vo·lu··tri·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IDOLÁTRICO

idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica
ídolo
idolología
idolopeya
idónea
idoneidad
idóneo
idos
idumea
idumeo
idus

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IDOLÁTRICO

antropocéntrico
antropométrico
barométrico
colorimétrico
concéntrico
econométrico
epigástrico
fotoeléctrico
gravimétrico
isométrico
kilométrico
micrométrico
milimétrico
obstétrico
perimétrico
piezoeléctrico
siquiátrico
termoeléctrico
trico
trigonométrico

Synonymes et antonymes de idolátrico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IDOLÁTRICO»

idolátrico perteneciente relativo idolatría culto señor peña rioja dioses bailes cantos canto danza característico tradiciones ámbito religioso discutiendo asunto ningún caso convendría incluir taqui carácter manera tengamos baile nbsp spanish language wherein idolatra mugcr idolatri inii átricai idolátrico idólatrize idolatrar adorar ofrecer idólathovs idólatrously modo idólatrt adoración liturgia pobreza comunión parte denuncian otra vacío formalista hipócrita tributado yahvé verdadero falsos alguien podría pensar primera denuncia atañe porque filosofía conspiración marxistas peronistas peronismo luego este excursus

Traducteur en ligne avec la traduction de idolátrico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDOLÁTRICO

Découvrez la traduction de idolátrico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de idolátrico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idolátrico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

盲目崇拜的
1325 millions de locuteurs

espagnol

idolátrico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Idolatrous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्तिपूजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идолопоклоннический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idólatra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৌত্তলিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idolâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgöttisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私淑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우상 숭배적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idolatrous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sùng bái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விக்கிரகவணக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्तिपूजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puta tapan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idolatrico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bałwochwalczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

язичницький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idolatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδολολατρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgodiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgudadyrkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgudsdyrkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idolátrico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDOLÁTRICO»

Le terme «idolátrico» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idolátrico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idolátrico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idolátrico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDOLÁTRICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idolátrico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idolátrico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idolátrico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IDOLÁTRICO»

Découvrez l'usage de idolátrico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idolátrico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dioses, bailes y cantos
... del canto y la danza es característico de las tradiciones del ámbito religioso. Discutiendo el asunto, en ningún caso, convendría incluir en el significado de taqui el carácter idolátrico, de manera que tengamos 'baile y canto idolátrico de los ...
Álvaro Ezcurra Rivero, 2013
2
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
La que idolatra, mugcr idolatri- Inii i ÁTRICAI., «• Idolátrico. [ca. To IDÓLATRIZE, va. Idolatrar ; adorar. — TU. Ofrecer culto idolátrico. IDÓLATHOVS, a. Idolátrico. IDÓLATROUSLY, ad. De modo idolátrico. , IDÓLATRT, *. Idolatría, adoración de  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
3
Liturgia: de pobreza a comunión
Por una parte denuncian el culto idolátrico; por otra, el culto vacío, formalista e hipócrita tributado a Yahvé. El culto idolátrico (un culto verdadero a los dioses falsos) Alguien podría pensar que la primera denuncia no nos atañe, porque ...
Pedro Jaramillo, 1998
4
Filosofía de la conspiración: marxistas, peronistas y ...
idolátrico. del. peronismo. Luego de este excursus volvemos a Boizard, sabiendo ahora que estamos ante el elocuente texto de un publicista cristiano que combate el peronismo, al que odia. Con su estilo de barricade no está afuera sino ...
Horácio González, 2004
5
Radiografía de la Biblia. Crónica de las cosas que poco se ...
Ya. ve. fue. un. dios. inequívocamente. idolátrico. y. pagano. Pero carente de la ciencia y la tolerancia del paganismo Preliminar Este capítulo es una extensión del anterior. El tratamiento por separado sólo obedece a un mejor desarrollo de  ...
Alexander Curtis, 2006
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Icnografía I'chor, ». Icor I'dol, ». ídolo Idolater, t. idólatra mente I'chorous, a. ¡ coroso Idolatress, ». la que idolatn. Jangle, ». charla Ichthyacólla, Ichthyacdle, ». muger idolátrica Jángler, ». pendenciero colpez Idolátriral, a. idolátrico Jángling,  ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario portatil español-inglés
I'dol, ». ídolo Idolater, ». idolatra Idolatress, ». la que idolatra, muger idolátrica Idolátrica!, a. idolátrico To Iddlatrlze, mi. idolatrar ; vis. ofrecer culto idolátrico Idolatrous, a. idolátrico Idolatry, ». idolatría IMoIish, a, idolátrico I 'dolls m , ». idolistno I ...
Henry Neuman, 1840
8
Las maneras del delirio: las poéticas de David Huerta y ...
la Muerte de Narciso es un agujero en el muro idolátrico. Las pasiones se hinchan detrás de los vocabularios, los inscriben en la vejiga del malestar fisiológico, lo retacan de humo sucio, de aberrantes desechos (254). La alusión a Narciso, ...
Angélica Tornero, 2000
9
La relectura de la tradición del Éxodo en el libro de Amós
Se evidencia que la idolatría es una actitud profundamente arraigada en la vida de Israel. Segunda, por su relación con Ez 8 y 14 donde, respectivamente, se habla del culto idolátrico practicado por los ancianos en el Templo y de la negativa ...
José Luis Barriocanal Gómez, 2000
10
Historia de la filosofía. Volumen I
El carnero, símbolo hierático de Amón, pasó después a ser ídolo o encarnación idolátrico-divina del mismo: el toro, símbolo de Osiris, se convirtió a su vez en divinidad para el pueblo, el cual adoraba igualmente y daba culto divino al chacal ...
Zeferino González, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDOLÁTRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idolátrico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Si alguno me sirve, que me siga, y donde yo esté, allí estará ...
aceptaron las persecuciones y la muerte antes que hacer el gesto idolátrico de quemar incienso ante la estatua del Emperador" (Juan Pablo II). En el ambiente ... «Aleteia ES, août 16»
2
Crisis de liderazgo y populismos mesiánicos
... cultural que ha terminado por agotar la Pos-modernidad, que es esa vacuidad existencial en la que vivimos hoy, donde se rinde culto idolátrico a la vanidad. «Periodista Digital, août 16»
3
29 de junio: ¿Qué pasó un día como hoy? | El Comercio Perú
Un clásico de la historiografía peruana, quien dijo alguna vez: "No tengo del pasado un sentimiento nostálgico, idolátrico o tradicionalista. No estoy hipotecado ... «El Comercio, juin 16»
4
BUEN TRABAJO
... neta y persistente, de Bruno Schulz, y la admiración por su breve obra hecha de relatos, fragmentos y los grabados de la novela gráfica El libro idolátrico. «Página 12, mai 16»
5
La Tarea es Construir el Poder Popular para Llegar al Socialismo ...
Otro aspecto que no se debe dejar soslayado es el carácter místico religiosos, mesiánico, hasta idolátrico de los líderes que han ascendido al poder por una u ... «Aporrea, mai 16»
6
El Cristianismo como proyecto civilizatorio
... el misionero trajo la flauta al centro de la aldea, hizo venir a las mujeres y a los niños y, ante todos, rompió el instrumento musical, rechazado como idolátrico, ... «Radio La Primerísima, avril 16»
7
El racismo de Choquehuanca
... la seudo-religión neopagana que el gobierno ha buscado imponer en el país, centrada en el culto idolátrico a los recursos naturales y al mesías extractivista ... «eju.tv, mars 16»
8
“UN SISTEMA CENTRADO EN EL DINERO”
Continúa el Papa que para defender este sistema idolátrico se instala la cultura del descarte: se descartan los ancianos y los jóvenes". Y subrayaba una ... «Periodista Digital, mars 16»
9
¿Ni de izquierda ni de derecha?
... rebeldía frente al hecho de la enajenación, de la perdida de sujetidad en el individuo y en la comunidad humana y del sometimiento idolátrico a la misma […] ... «Rebelión, mars 16»
10
Festejo patrio
... estrellas, del mismo metal, con sus manos juntas, con que ruega a su hijo, proteja y esfuerce a los españoles a subyugar el imperio idolátrico a la fe católica. «La Jornada en linea, févr 16»

IMAGES SUR «IDOLÁTRICO»

idolátrico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idolátrico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/idolatrico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z