Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idónea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IDÓNEA

La palabra idónea procede del latín idonĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IDÓNEA EN ESPAGNOL

i ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDÓNEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idónea est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IDÓNEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «idónea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de idónea dans le dictionnaire espagnol

Dans le meilleur dictionnaire espagnol, cela signifie adéquat et approprié pour quelque chose. En el diccionario castellano idónea significa adecuado y apropiado para algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «idónea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IDÓNEA


acotiledónea
a·co·ti·le··ne·a
cotiledónea
co·ti·le··ne·a
dicotiledónea
di·co·ti·le··ne·a
errónea
rró·ne·a
gorgónea
gor··ne·a
monocotiledónea
mo·no·co·ti·le··ne·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IDÓNEA

idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica
idolátrico
ídolo
idolología
idolopeya
idoneidad
idóneo
idos
idumea
idumeo
idus

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IDÓNEA

aerolínea
anea
apnea
atenea
cananea
chimenea
contemporánea
córnea
cutánea
espontánea
guinea
homogénea
instantánea
nea
mediterránea
miscelánea
nea
sanguínea
simultánea
subterránea

Synonymes et antonymes de idónea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IDÓNEA»

idónea persona ayuda adecuado apropiado para algo nueva alimentación resumen capítulo dieta humano todos debemos seguir mismo consumimos exagerada reducir consumen deficiente deben hacer esfuerzo nbsp comunicación oral efectiva encontrar tarjeta crédito también puede depender ponderación ganancias extraordinarias anunciadas constituyen tercer criterio deseará usar cerciorarse trata iglesia gloriosa batalla cristo necesita aún gloria dios exige misma cada aspecto desea tenga salio adan estructura supervisión financiera salvador sistema educativo andalucía mínimo años menos más extraor dinaria septiembre aragón atenderá edad siendo máximo asignatura entre hasta caso pendiente contrabajo trombón escala mystica jacob

Traducteur en ligne avec la traduction de idónea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDÓNEA

Découvrez la traduction de idónea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de idónea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idónea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

理想
1325 millions de locuteurs

espagnol

idónea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ideal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идеальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ideal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idéal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ideal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ideal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理想的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदर्श
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ideal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ideale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idealny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідеальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ideal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδανικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ideale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idealisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ideell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idónea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDÓNEA»

Le terme «idónea» est assez utilisé et occupe la place 12.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idónea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idónea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idónea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDÓNEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idónea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idónea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idónea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IDÓNEA»

Découvrez l'usage de idónea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idónea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nueva alimentación, La
Resumen del capítulo Hay una dieta idónea para el humano y todos la debemos seguir, lo mismo los que consumimos la dieta exagerada, que debemos reducir, que los que consumen la dieta deficiente que deben hacer un esfuerzo por ...
2
Comunicación oral efectiva
Encontrar la tarjeta de crédito idónea también puede depender de la ponderación de las ganancias extraordinarias anunciadas, que constituyen el tercer criterio que deseará usar para cerciorarse de que se trata de la tarjeta idónea de ...
Rudolph F. Verderber, 2000
3
La Iglesia Gloriosa
En la batalla, Cristo necesita una ayuda idónea, y aún en gloria, también necesita una ayuda idónea. Dios exige que la iglesia sea la misma que Cristo en cada aspecto. Dios desea que Cristo tenga una ayuda idónea. EVA SALIO DE ADAN ...
Watchman Nee, 1997
4
Sistema educativo español 2009
Andalucía se se Mínimo 8 años Al menos 3 más extraor- se dinaria en septiembre Aragón 1 Se atenderá a la edad, siendo la idónea Al menos 2 Máximo I asignatura entre 7 y 11 años (hasta 14 en caso de pendiente Contrabajo, Trombón y ...
Antonia Parras Laguna, Eduardo Coba Arango, Enrique Navarro Asencio, 2010
5
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
Pero qué excelencia , qué perfección , qué grandeza la hizo decente, para que fuesse idónea Madre de Dios? Aquí enmudezca la lengua humana. Hable María , que dixo de si , havcr hecho con ella , y en ella cofas grandes, el que es todo ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1751
6
Informe del sistema educativo español 2009
... siendo la idónea entre 7 y 11 años (hasta 14 en caso de Contrabajo, Trombón y Tuba) Al menos 2 Máximo 1 asignatura pendiente Asturias (Principado de) Sí i 1 Mínimo 8 años para acceder al primer curso. En caso de plazas insuficientes, ...
Eduardo Coba Arango, 2009
7
Agricultura mundial hacia el año 2010: estudio de la FAO
Si esta condición se cumplía para más de un cultivo, la extensión de tierra clasificada como idónea se determinaba en función del cultivo que utilizaba la mayor parte de la tierra en esa celda. Toda porción de tierra en la que ninguno de los ...
Alexandratos, N., (ed.), Nikos Alexandratos, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 1995
8
La crisis en la familia de hoy
Por lo tanto, la mujer es la ayuda idónea en varias formas y en maneras diferentes para su esposo. AYUDA. IDÓNEA EN LA SABIDURÍA 1 Timoteo 3.11 dice: «Las mujeres asimismo sean honestas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en ...
Josue Yrion, 2006
9
Palma victoriosa de la mystica Ciudad de Dios, contra un ...
3. quxft. 27. art. 4. donde hablando de la idónea, digna, dtcenre, y conveniente preparación de la Virgen para íer Madre de Días , dice : note ha de dudar , que Dios la hizo idónea para ferio, con fu gracia, pues á los que Dios elige para algún ...
Domingo de San Pedro de Alcantara ((O.F.M.)), 1743
10
Delito especial con autor inidóneo[: ¿tentativa punible o ...
Discrepa parcialmente del planteamiento que acaba de ser expuesto CEREZO MIR. Según el parecer de este autor, el CP 1995 acogería un concepto objetivo de la tentativa. En su opinión, el CP 1995 sólo castigaría la tentativa idónea.
Víctor Gómez Martín, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDÓNEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idónea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elvin Santos no participa, apoyará a la persona idónea
“El partido está en movimiento y tomaremos la decisión de quien es la persona idónea que pueda llevar la bandera al frente, nuestro apoyo será incondicional”, ... «La Tribuna.hn, août 16»
2
La inteligencia estatal necesita gente idónea
La propuesta de Gustavo Arribas y Silvia Majdalani como principales funcionarios de la Agencia Federal de Inteligencia es una de las más graves decisiones ... «Clarín.com, août 16»
3
Antonio Banderas cree que Donald Trump no es una persona ...
Antonio Banderas cree que Donald Trump no es una persona idónea para llegar ... Trump, al que no considera idóneo para ser presidente de Estados Unidos. «El Comercio, août 16»
4
El Ayuntamiento confía en lograr "la solución más idónea" para los ...
"Hemos logrado ese mes de plazo y ahora estamos trabajando con la familia y con su descendencia, en concreto una hija, buscando la solución más idónea", ... «20minutos.es, août 16»
5
Por la ofrenda celeste idónea
Por la ofrenda celeste idónea. Cruz Azul se presenta en su casa ante Pumas, uno de los rivales enconados, en busca del primer triunfo en Liga. Compartir. «El Universal, juil 16»
6
Paraguay cree que Venezuela no es la nación idónea para presidir ...
El ministro de Asuntos Exteriores de Paraguay, Eladio Loizaga, cuestionó hoy la idoneidad de Venezuela para asumir la presidencia de turno de Mercosur por ... «El Nacional.com, juil 16»
7
Un funcionario podrá negar una ayuda social si no la ve «idónea ...
Las ayudas de emergencia social (AES), un subsidio concebido para sacar de apuros puntuales a ciudadanos de escasos recursos –y que el año pasado llegó ... «Diario Vasco, juil 16»
8
JP Morgan ve Madrid como la ciudad idónea para establecer la 'City ...
JP Morgan ve Madrid como la ciudad idónea para establecer la 'City' tras el Brexit. Por A.D. 12/07/2016 - 21:13. El mercado inmobiliario de oficinas uno de los ... «Lainformacion.com, juil 16»
9
«Pontevedra es idónea para este festival»
Productor y profesional del cine desde hace una década, Daniel Froiz es el director ejecutivo del Novos Cinemas, el festival internacional de cine de ... «La Voz de Galicia, juin 16»
10
Actual ley electoral, idónea para el 2018: Lorenzo Córdova
El consejero presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova, aseveró que con la actual Ley General de Procedimientos e Instituciones ... «Excélsior, juin 16»

IMAGES SUR «IDÓNEA»

idónea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idónea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/idonea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z