Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ínsita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÍNSITA

La palabra ínsita procede del latín insĭtus, participio pasivo de inserĕre, plantar, inculcar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÍNSITA EN ESPAGNOL

ín · si · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÍNSITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ínsita est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÍNSITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ínsita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ínsita dans le dictionnaire espagnol

La définition de intrinsèque dans le dictionnaire est innée et cohérente à quelque chose et comment il y naît. En el diccionario castellano ínsita significa propio y connatural a algo y como nacido en ello.

Cliquez pour voir la définition originale de «ínsita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÍNSITA


ectoparásita
ec·to·pa··si·ta
expósita
ex··si·ta
parásita
pa··si·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÍNSITA

ínsito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÍNSITA

alasita
andesita
anglesita
calesita
cerusita
cusita
exquisita
husita
magnesita
marcasita
marquesita
masita
mesita
monofisita
pirolusita
prosita
revisita
rosita
sita
visita

Synonymes et antonymes de ínsita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍNSITA»

ínsita propio connatural algo como nacido ello llama medicina practica guadalupe pregunta mala disposición tubulo entiende fracedo referido conformación jmala prava ínsita infección esttaña refermentacion nbsp filosofia naturaleza fuerza materia potencia resistir cual cada cuerpo cuanto depende persevera estado reposo movimiento uniforme línea recta esta siempre proporcional respectivo tomo quarto lues venerea partes todo apar sana vital humedad viene verdan deramente sino solo substancia baxa medula celebro pierde propiedades sanas porque sceptica segundo primera parte apologema sueños corazón respiración peristáltico movimientos convulsivos otros pues faeultad natural reside miembro vosotros mismos decis pero facultad animal influente teología

Traducteur en ligne avec la traduction de ínsita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÍNSITA

Découvrez la traduction de ínsita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ínsita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ínsita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ínsita
1325 millions de locuteurs

espagnol

ínsita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insists
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ínsita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ínsita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ИНСИТА
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ínsita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ínsita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ínsita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ínsita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ínsita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ínsita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ínsita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ínsita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ínsita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ínsita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Інсіті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ínsita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ínsita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ínsita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ínsita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ínsita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ínsita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍNSITA»

Le terme «ínsita» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ínsita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ínsita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ínsita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÍNSITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ínsita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ínsita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ínsita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍNSITA»

Découvrez l'usage de ínsita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ínsita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina practica de Guadalupe
Y se pregunta , ò por la mala disposición del tubulo se entiende el fracedo referido , ò se entiende por la mala conformación del tubulo : si se entiende por jmala disposición la prava , è Ínsita infección de la esttaña refermentacion en el tubulo ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
2
Filosofia de la Naturaleza
La fuerza ínsita de la materia es la potencia de resistir, por la cual cada cuerpo, en cuanto de él depende, persevera en su estado de reposo o de movimiento uniforme en línea recta. Esta fuerza es siempre proporcional al cuerpo respectivo , ...
Roberto Torretti, 1998
3
Tomo quarto de lues venerea
La naturaleza Ínsita de las partes de todo el cuerpo , fe apar* ta de la sana disposición , si la vital humedad no le viene verdan deramente , sino solo la substancia , que baxa de la medula del celebro, pierde las propiedades sanas, porque las ...
Carlo Musitano, 1748
4
Medicina sceptica: Tomo segundo. Primera parte Apologema, en ...
... como los sueños, el movimiento del corazón , el de respiración , el peristáltico , los movimientos convulsivos , y otros : pues la faeultad natural reside ínsita en cada miembro, como vosotros mismos decis ; pero la facultad animal es influente  ...
Martín Martínez, 1725
5
Teología sistemática
Pero he aquí que de este modo el peso de la doctrina del conocimiento general de Dios pasa, al fin, de la notitia ínsita a la notitia acquisita y la lección extraída por Lutero y por Me- lanchton del tipo de argumentación paulina de Rom 1,1 8s,  ...
Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992
6
La complementariedad: una filosofía para el Siglo XXI
Newton dice en su tercera definición, presentada como las dos primeras antes de enunciar sus leyes, que: "La fuerza ínsita de la materia es un poder de resistencia de todos los cuerpos, en cuya virtud perseveran (...) por mantenerse en su ...
Jairo Roldán Ch., Germán Guerrero P., Yoav Ben-Dov, 2004
7
Revista de filosofía de la Universidad de Costa Rica
Esta vis Ínsita... "existe en el cuerpo como si invernara a través de todo el tiempo. .." (80). Por el mismo estilo, hay algunas cosas que, en una primera mirada, parecen extrañas y paradójicas en la Definición III de los Principia. El cuerpo de la ...
8
Revista de la Facultad de Derecho
En. cuanto. al. poder. general. de. cautela. del. juez. podemos. afirmar. que. es. aquella. potestad. instrumental-discrecional,. ínsita. al. poder. carácter del peligro que lo amenaza y las particulares circunstancias que surgen de la situación ...
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
9
Coleccion de las partes mas selectas de los mejores autores ...
... capita didtur báculo decufsisse. Interrogando , exspecmidoque responsum nuucius fessus ut re imperfecta , redit Gabios : quas dixe- rit ipse quxque viderit , refert. Seu irá , seu odio, seu su- perbiâ ínsita ingenio, nullam eum vocem emisisse.
Pablo Lozano, 1831
10
Semiótica de una traición recuperada: génesis poética de ...
ción de elementos ínsita en su transformación en don Julián, y después la de la reasunción de su propia personalidad, le exige la renovación de la expansión del sentido cada día, para que siga siendo válida la invasión. 2. La expansión ...
José Manuel Martín Morán, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍNSITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ínsita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sube la IP tono de voz a fiscal y exigen seguridad
... que se aproxima, ya que la situación ínsita a que los delincuentes busquen como mandarle un mensaje de presencia a los nuevos gobernantes. También les ... «El Mexicano, août 16»
2
EX TIGRITA BRENDA SANTOS SE LANZA AL RUEDO MUSICAL
... musical de origen Dominicano Maffio, un tema de género tropical urbano que interpreta junto a Él, grabado en la ciudad de Miami y que a su vez que ínsita a ... «Rumberos.net, août 16»
3
Ejército y poder
... el fresco de las raíces de la contemporaneidad nacional más viva y operativa estaría trazado por varias generaciones, dentro de la enorme e ínsita fugacidad ... «Diario Córdoba, août 16»
4
#DocumentalVice: Chemsex: la vida entre sexo, drogas y VIH
... socialización y placer frente a una sociedad intolerante que ínsita a muchos hombres a buscar estos lugares como una forma de escaparate, factores como la ... «JOIN- Jóvenes Informados, août 16»
5
Ministério Público Federal divulga nota de repúdio ao 'PL do Veneno'
O termo 'agrotóxicos' delineia precisamente a nocividade ínsita ao produto.” Além disso, segundo o documento, o termo já é amplamente difundido e ... «Sul21, août 16»
6
Obama no ha ido a Sevilla
Aquí existe una dificultad ínsita para valorar lo que tenemos y defenderlo juntos. Siempre está el "pero" como un rasgo de la idiosincrasia local que lastra su ... «Granada Hoy, juil 16»
7
Por tres meses no habrá tarifazo en Río Negro y Neuquén
“Es que la particularidad que tiene una acción de ese carácter no está dada por una cualidad ínsita al derecho que se discute –como sí acontece en los ... «La Voz del Pueblo, juil 16»
8
Mas, Ortega y Rigau recurren la causa por la consulta del 9N y ...
La defensa de Mas lamenta que esta actuación, que fue fruto de una "decisión política, por completo lícita e ínsita en las más elementales potestades del ... «RTVE, juil 16»
9
CONDENADO A CINCO AÑOS POR COLECCIONAR ARMAS SIN ...
El Supremo rechaza el recurso del acusado porque “la peligrosidad abstracta de un arma de guerra es ínsita a su alta capacidad lesiva, de tal modo que en ... «Te Interesa, juil 16»
10
El blanqueo, un paso audaz que persigue un fin justo
Cualquier amnistía lleva ínsita una injusticia porque implica un perdón al evasor y un castigo indirecto al cumplidor puntual. De allí la importancia de establecer ... «LA NACION, juin 16»

IMAGES SUR «ÍNSITA»

ínsita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ínsita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z