Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expósita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPÓSITA

La palabra expósita procede del latín exposĭtus, expuesto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXPÓSITA EN ESPAGNOL

ex ·  · si · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPÓSITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expósita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXPÓSITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «expósita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de expósita dans le dictionnaire espagnol

La définition de expectorate dans le dictionnaire est un nouveau-né disant: Abandonné ou exposé, ou confié à un établissement de bienfaisance. En el diccionario castellano expósita significa dicho de un recién nacido: Abandonado o expuesto, o confiado a un establecimiento benéfico.

Cliquez pour voir la définition originale de «expósita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPÓSITA


ectoparásita
ec·to·pa··si·ta
ínsita
ín·si·ta
parásita
pa··si·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPÓSITA

exponencial
exponente
exponer
exportable
exportación
exportador
exportadora
exportar
exposición
exposímetro
expositiva
expositivo
expósito
expositor
expositora
expremijo
expremir
exprés
expresa
expresable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPÓSITA

alasita
andesita
anglesita
calesita
cerusita
cusita
exquisita
husita
magnesita
marcasita
marquesita
masita
mesita
monofisita
pirolusita
prosita
revisita
rosita
sita
visita

Synonymes et antonymes de expósita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPÓSITA»

expósita dicho recién nacido abandonado expuesto confiado establecimiento benéfico expósita novela entrega indicaciones niña original hogar amor madre tipos costumbres navarra boletín revista general legislación jurisprudencia hicieron legados excesivos habrá reducir exceder tercio libre disposición desea llegar convenio avenencia pero como menor sabe quién representará casase ahora nbsp physica generalis auditorum usibus accomodata cerré vasi majori cnlidam aquam tinenti alterum minus frígida pletuin imponnrur post tempus quod aqua idem temperamen turn reducuntur generjriin omnia corpora libero aeri

Traducteur en ligne avec la traduction de expósita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPÓSITA

Découvrez la traduction de expósita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de expósita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expósita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

弃儿
1325 millions de locuteurs

espagnol

expósita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exposed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्यक्त शिशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

найденыш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criança abandonada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুড়িয়ে-পাওয়া অজ্ঞাতপরিচয় শিশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant trouvé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayi terlantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Findling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

捨て子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버려진 아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foundling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồ côi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுப்பு பிள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अज्ञात आई वडिलांचे टाकून दिलेले मूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokak çocuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trovatello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podrzutek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знайда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil găsit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκθετο βρέφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vondeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hittebarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hittebarn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expósita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPÓSITA»

Le terme «expósita» est très peu utilisé et occupe la place 81.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expósita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expósita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expósita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPÓSITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «expósita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «expósita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot expósita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPÓSITA»

Découvrez l'usage de expósita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expósita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
A. y B. la hicieron legados excesivos, que habrá que reducir por exceder del tercio de libre disposición. Se desea llegar á un convenio ó avenencia; pero como la expósita es menor, no se sabe quién la representará. Si se casase ahora, ...
2
Physica: generalis auditorum usibus accomodata
Cerré si vasi majori cnlidam aquam con- tinenti alterum minus vas frígida re- pletuin imponnrur; post tempus ali- quod aqua: hx ad idem temperamen • turn reducuntur : & generjriin omnia corpora libero aeri diutius expósita eundem demum ...
Joann Bagt Horvath, 1817
3
Església i estat durant la Segona República Espanyola: ...
... librándola de la depravación de las costumbres públicas, impidiendo la inmerecida humillación de la mujer, expósita y víctima43 segura de tales viciosas emancipaciones, enfrenando el culto de la carne, a que conduce la práctica fácil y el ...
Francesc Vidal i Barraquer, Abadía de Montserrat, 1975
4
Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...
Tractatus de transaccionibus : in quo integra transac- tionum materia theoricè, ac practice, ingen- ti studio, & iusta méthode collecta, & expósita continentur. — Nunc primum in lucein prodit. - Lugduni : Sumptib. Philippi Borde, & Laurentii ...
Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005
5
Familia, transmisión y perpetuación, siglos XVI-XIX
PÉREZ ORTIZ. amo en su caso, hasta que el matrimonio de la expósita suponía el fin de la responsabilidad de la institución para con ella. Los asientos, pese a las indicaciones de Montalvo, rara vez se hacían ante escribano público, es más,  ...
Antonio Irigoyen López, ANTONIO (EDS.) PÉREZ ORTIZ, 2002
6
Los novios: historia milanesa del siglo XVII
La expósita (que así llamaban a las muchachas que iban a entrar monjas, y con este nombre acogieron a Gertrudis al entrar en el comedor), la expósita tuvo mucho que hacer para contestar a los cumplimientos que se le dirigían.
Alessandro Manzoni, 2001
7
Filosofía de la música
No sólo está expuesta a que le cambien de cuerpo (de soma): de clavicémbalo a piano Steinway: sino está expósita a que le cambien, sin defensa, a soma de disco o cinta magnetofónica, exponiéndole a las aventuras de haber sido ...
Juan David García Bacca, 1990
8
El control constitucional en Colombia: evolución histórica
La. Constitución. expósita. "La Constitución es la más alta y autorizada expresión de derecho"1. 1.-. Una. Constitución. culpable. a propuesta de la Asamblea Constituyente irrumpió abruptamente contra el. L. mediante Acto Legislativo ...
Laureano Gómez Serrano, 2001
9
Anales de la Sociedad Rural Argentina
S.A.R.I.F.C.I. PREMIO RESERVADO CAMPEON VAQUILLONA MAYOR y 1o Premio Lote: 31 3-TRANQUÉRAS X61 4 KV VIENA-T/E- H.B.A.: PX 0388076 R.R : X614 Expósita: LA VALLE HORACD Y MARTA VILA MORET DE PREMIO ...
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
solicitud y entrega de la expósita María Silvina Santa María llego" & conocimiento de la parte demandada y apelante antes del término concedido para proponer la prueba en primera instancia, y, por tanto, fuera del taxativamente exigido en ...
Spain. Tribunal Supremo, 1924

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPÓSITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expósita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Mi carta…
... lo discutido que éste haya sido y será. Y deja expósita la discordia con su antecesor, brecha que queda abierta al porvenir. inserte esta nota en su página ... «ElEspectador.com, juil 16»
2
Mantener pobres es una riqueza. 2016
Pienso que sin apellido, se trataba de alguna expósita o de alguien con vergüenza pública que reniega de alguna progenie política. Constaba entre marcas ... «El Heraldo, juil 16»
3
La ilegitimidad de origen
La madre de Boves era por consiguiente una expósita. De ahí el apellido de la iglesia. En la España de entonces, como en la de ahora, al igual que en la casi ... «Aporrea, avril 16»
4
CUT rechaza despidos en la Empresa de Acueducto de Bogotá
... pretende la administración despedir, sin importar el nivel o tipo de contrato y así dejar expósita con el fin de tener la excusa de entregarla al sector privado. «La FM, mars 16»
5
Niños sin nombre
Al perderme en el sur de Francia, como no recuerdo los apellidos, me inscriben en el consulado español de Burdeos como María Expósita. Al repatriarme a ... «Ideal Digital, févr 16»
6
Registro Civil del Edomex, a la vanguardia: Eruviel Ávila
... pariente para que pueden crecer en el contexto familiar cercano, si esto no es posible, se dará preferencia a los menores abandonados de manera expósita. «La Prensa, août 15»
7
El Sitio de Morillo cumple 200 años
La región costeña quedó expósita y, ayuna de liderazgo, poco contó en los cenáculos de la república hasta fines del siglo XIX. Rafael Núñez mismo fue un ... «El Universal - Colombia, août 15»
8
La paz y el relevo de la cupula militar Alfonso Gomez Mendez ...
... ordenar un cese del fuego bilateral –algo que no ha ocurrido–, y mucho menos que ello implicará dejar expósita a la población colombiana. De darse, eso no ... «ElTiempo.com, juil 15»
9
El Cádiz flamenco de mediados del XIX
Luis Alonso, se llamó en realidad Luis María del Socorro Juan Nepomuceno Alonso, sin segundo apellido por ser hijo de madre expósita, y nació en Cádiz el ... «Diario de Cádiz, juin 15»
10
Juan Pedro Cosano firmará ejemplares de su nueva novela en la ...
Todo apunta a la joven Lucía de Jesús, una expósita que se crió en la institución. Sin dudarlo, el abogado de pobres Pedro de Alemán asume la defensa: ... «Abogacía Española, mai 15»

IMAGES SUR «EXPÓSITA»

expósita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expósita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exposita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z