Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calesita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALESITA EN ESPAGNOL

ca · le · si · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALESITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calesita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALESITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calesita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calesita

Carrousel

Carrusel

Un manège, un manège ou un manège est un moyen de divertissement comprenant une plate-forme tournante avec des sièges passagers. Traditionnellement, les «sièges» ont des formes de chevaux en bois ou d'autres animaux qui, dans de nombreux cas, sont mécaniquement déplacés vers le haut et vers le bas pour simuler le galop d'un cheval. Normalement, la musique se répète alors que le carrousel tourne. Bien que les carrousels modernes soient fondamentalement composés de chevaux, les carrousels des périodes antérieures incluent souvent diverses variétés d'animaux, comme les chiens, les chevaux, les lapins, les cochons et les cerfs, pour n'en nommer que quelques-uns. Toute plate-forme tournante peut également s'appeler un carrousel. Dans un parc de loisirs, un manège est généralement simple, la plate-forme tournante est conduite par des enfants avec des barres ou des poignées avec lesquelles les enfants peuvent saisir pendant leur course. Dans un aéroport, les convoyeurs dans la zone de bagages sont souvent appelés carrousels. Aux États-Unis Le Mexique et l'Argentine, le carrousel ou la calesita va dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Dans de nombreux pays européens, les carrousels vont dans la direction opposée. Un carrusel, tiovivo o calesita es un medio de diversión consistente en una plataforma rotatoria con asientos para los pasajeros. Tradicionalmente los "asientos" poseen formas de caballos de madera u otros animales, los cuales en muchos casos son desplazados mecánicamente hacia arriba y hacia abajo para simular el galope de un caballo. Normalmente, la música se repite mientras el carrusel da vueltas. Aunque los carruseles modernos están fundamentalmente compuestos de caballos, los carruseles de periodos anteriores a menudo incluían diversas variedades de animales, como perros, caballos, conejos, cerdos y ciervos, por nombrar algunos. Cualquier plataforma rotatoria también se puede llamar carrusel. En un parque de ocio, un tiovivo es normalmente simple, la plataforma rotatoria es impulsada por los niños con barras o tiradores con los que los niños pueden agarrarse mientras corren. En un aeropuerto, las cintas transportadoras en la zona de recogida de equipajes se suelen llamar carruseles. En EE. UU., México y Argentina, el carrusel o calesita va en sentido antihorario. En muchos países europeos, los carruseles van en sentido contrario.

définition de calesita dans le dictionnaire espagnol

La définition de merry-go-round dans le dictionnaire est carrousel. En el diccionario castellano calesita significa tiovivo.
Cliquez pour voir la définition originale de «calesita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALESITA


alasita
a·la·si·ta
andesita
an·de·si·ta
anglesita
an·gle·si·ta
carmesita
car·me·si·ta
cerusita
ce·ru·si·ta
cusita
cu·si·ta
exquisita
ex·qui·si·ta
husita
hu·si·ta
magnesita
mag·ne·si·ta
marcasita
mar·ca·si·ta
marquesita
mar·que·si·ta
masita
ma·si·ta
mesita
me·si·ta
monofisita
mo·no·fi·si·ta
pirolusita
pi·ro·lu·si·ta
prosita
pro·si·ta
revisita
re·vi·si·ta
rosita
ro·si·ta
sita
si·ta
visita
vi·si·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALESITA

caleña
caleño
calepino
caler
calera
calería
calero
calés
calesa
calesera
calesero
calesín
calesinero
caleta
caletear
caletero
caleto
caletre
caletrero
caleza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALESITA

adamsita
bonita
cerasita
cita
colita
ectoparásita
escrita
expósita
favorita
gratuita
grita
ínsita
invita
maldita
margarita
parásita
quita
rita
señorita
tojosita

Synonymes et antonymes de calesita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALESITA»

calesita juguetes para niños mercado libre cielo razzo cabecita carrusel tiovivo medio diversión consistente plataforma rotatoria asientos pasajeros tradicionalmente poseen formas caballos madera otros animales juego novela natalia país hadas viajan inventor calesita quot tres hiotorias hacen libro recomendado ninos seis anos adelante padres preocupan incentivar imaginacion lectura hijos iniciacion tecnologica nivel inicial ciclos columpio partir siete años condiciones previamente alumnos deben conocer manejo elementos caja construcciones objetivo deberán nbsp hacer make wooden toys atornillamos tapita mitad largo tomamos disco mano damos hada lado cintas envolverán varilla desde elevará acortarse soltamos canciones cantar peter capusotto fantastico cual detenía movimiento pese recibía energía motores parapsicólogo apellido raimundez detectó mente niño gracilazo hacía funcionar através deseo infatigable

Traducteur en ligne avec la traduction de calesita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALESITA

Découvrez la traduction de calesita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calesita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calesita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calesita
1325 millions de locuteurs

espagnol

calesita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calesite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calesita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calesita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calesita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calesita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calesita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calesita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calesita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calesita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calesita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calesita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calesita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calesita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calesita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calesita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calesita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calesita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calesita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calesita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calesita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calesita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cale Sita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calesita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calesita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calesita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALESITA»

Le terme «calesita» est assez utilisé et occupe la place 22.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calesita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calesita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calesita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALESITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calesita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calesita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calesita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALESITA»

Découvrez l'usage de calesita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calesita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Inventor de la Calesita
"Tres hiotorias que hacen de El inventor de la calesita un libro recomendado para ninos de seis anos en adelante y para padres que se preocupan por incentivar la imaginacion y la lectura en sus hijos.
Poly Bernatene, Fernando de Vedia, 2001
2
Iniciacion Tecnologica: Nivel Inicial - 1 y 2 Ciclos E. G. B.
J&> .aL^ .//s 775 179 M4.2 Calesita y columpio (a partir de los siete años) Condiciones: previamente los alumnos deben conocer M 4. 1 y el manejo de los elementos de la caja de construcciones. Objetivo 1. Calesita. Los alumnos deberán: ...
Heinz Ullrich, Dieter Klante, 1997
3
Como Hacer Juguetes De Madera / How to Make Wooden Toys
4. Atornillamos la tapita en la mitad del largo de la. Tomamos el disco con una mano y le damos dos o tres vueltas hada un lado. Las cintas envolverán la varilla desde arriba, y el disco se elevará al acortarse las cintas. Soltamos y la calesita ...
MARIA GLORIA MAZZANTINI, 2004
4
PETER CAPUSOTTO FANTASTICO
cual la calesita no detenía su movimiento, pese a que ya no recibía energía en sus motores, un parapsicólogo de apellido Raimundez detectó que era la mente del niño Gracilazo la que la hacía funcionar através de su deseo infatigable de ...
- CAPUSOTTO, 2013
5
Juegos de crianza
Antonio Porchia Otro juego iniciador en las plazas es la calesita (carrusel, tiovivo ), principalmente las calesitas mecánicas. A diferencia de las hamacas pequeñas, la calesita permite el acceso del adulto con el niño en brazos; lo acompaña ...
Daniel Calmels, 2004
6
Guerra Interna
que se esté haciendo el gracioso ya no va a poder volver a moverla! Esa noche la calesita quedó encadenada al poste de luz. Algo nerviosa por lo que estaba ocurriendo, esperó que no hubiera nadie en la plaza y luego dejó pasar algo más ...
Juan Carlos Lynch
7
El negocio de los derechos humanos: Humildes estafados, ...
Algunas, en calesita. Una vuelta en calesita Los chorizos están al sol en proceso de descomposición. DENUNCIA DEL CIUDADANO J. B. ANTE Los INSPECTORES DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD, ENERO DE 2005 Usted tiene razón ...
Luis Gasulla,, 2012
8
INVENTOR DE LA CALESITA,EL
Un niño se divierte tocando timbre en casa de un viejo muy particular; una princesa es secuestrada por un malvado rey y obligada a vivir en un castillo de arena; y un inventor de cosas inútiles inventa el más genial de los inventos.
Fernando de Vedia, Poly Bernatene, 2001
9
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
El trabajo poético va tejiendo un dibujo con las palabras, a la vez que utiliza un lenguaje cotidiano, sencillo y con mucho ritmo. Historia de Valentín, caballo de calesita También en este relato la magia invade lo cotidiano y se hace parte de él ...
Ruth Mehl, 1992
10
Las ranas y otras obras
Las ranas, Teatro del Pueblo, Montevideo, 1961 . La calesita rebelde, Teatro Odeón, Montevideo, 1964. La valija, Grupo de Estudiantes de Medicina, Montevideo, 1965. La calesita rebelde, Teatro, Buenos Aires, 1966. Los caballos, Teatro "El ...
Mauricio Rosencof, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALESITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calesita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asaltaron por quinta vez la calesita de Casa MANU
La calesita de Casa Manu, asentada en la plaza de Luis Guillón, volvió a ser escenario de un hecho lamentable: el robo de la recaudación que, cada día, ... «InfoRegión, juil 16»
2
Asaltaron por quinta vez una calesita solidaria de un hogar que les ...
La calesita de la Plaza de Luis Guillón no es una más. Cada chico que sube y paga su boleto de $6 ayuda a “Casa Manu”, un histórico hogar de Echeverría que ... «Clarín.com, juil 16»
3
La calesita de aumentos no se detiene
La calesita de aumentos no se detiene. El titular del Indec, Jorge Todesca, pronosticó que este mes la inflación será la mitad que el 4,2 por ciento de mayo. «Página 12, juin 16»
4
En la calesita de los castings, la sortija nunca está asegurada
En la calesita de los elencos altenativos, una de las revelaciones más recientes tiene a Jude Law en un baño disfrazado de Superman. A estas alturas de las ... «LA NACION, juin 16»
5
Y las calesitas siguen girando
“¿No se cansan de dar vueltas?”. La pregunta espontánea de mi hijo al pasar por un plaza con calesita me sorprendió y me hizo pensar la respuesta. Yo di mil ... «Clarín.com, mai 16»
6
Reabrió la calesita de la Plaza del Campeón en Banfield
Alrededor de las 20.15 la calesita volvió a girar iluminando la plaza y los rostros de los chicos que subieron en la primera vuelta. La cara de satisfacción de los ... «InfoRegión, déc 15»
7
Otra vuelta de la calesita
La baja de retenciones anunciada por Macri, al 30% para la soja y anuladas para trigo, maíz, girasol, carne y productos regionales; se presenta como una ... «Perfil.com, déc 15»
8
El Parque Kempes tiene ahora 80 hectáreas y una calesita
El Parque Kempes tiene ahora 80 hectáreas y una calesita ... del estadio mundialista, con 40 hectáreas nuevas y diversas atracciones, entre ellas una calesita. «Cadena 3, nov 15»
9
Calesitas: un clásico que busca resistir en la ciudad
En la oficina que tiene al lado de la calesita de la plaza Arenales, Tito, su dueño, tiene un pequeño tesoro: una soga de la que cuelgan varios chupetes, de ... «LA NACION, nov 15»
10
Calesitas: la verdad sin vueltas
No las mató la televisión, ni la play, las calesitas siguen fascinando a los chicos pero ya no son lo mismo. “Mientras haya chicos, habrá calesitas”, me dice ... «Clarín.com, nov 15»

IMAGES SUR «CALESITA»

calesita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calesita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calesita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z