Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "husita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUSITA EN ESPAGNOL

hu · si · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUSITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Husita peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUSITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «husita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hollies

Husitas

Avec le terme de Hussites ou Church Hussite définit l'adhésion à un mouvement réformateur et révolutionnaire né en Bohême au siècle XV. Le nom provient du théologien bohémien Jan Hus. Le mouvement se joint plus tard à la Réforme. Au conseil de Constance, Jan Hus a été condamné et exécuté le 16 juillet 1415. Il a maintenu une position très critique contre le pouvoir ecclésiastique, des positions très proches de celles de John Wyclif et des Valdenses, opinions qui ont influencé Martin Luther. Les hussites étaient divisés en deux groupes: les Utraquistes modérés et les Taborites radicaux. En 1420, après la mort du roi Wenceslas, ils ont pu s'entendre sur un programme commun: les articles de Prague, dans lesquels ils exigent du pouvoir royal, la reconnaissance de: ▪ La communion sous les deux espèces ▪ La liberté de prédication ▪ La La pauvreté des ecclésiastiques ▪ Le châtiment des péchés mortels sans distinction selon le rang ou la naissance du pécheur Le roi Sigismond de Hongrie, frère de Wenceslas, a refusé d'accepter leurs demandes, de sorte que les Taborites se sont révoltés en provoquant les guerres hussites. Con el término de husitas o Iglesia husita se define la pertenencia a un movimiento reformador y revolucionario surgido en Bohemia en el siglo XV. El nombre procede del teólogo bohemio Jan Hus. El movimiento se unió más tarde a la Reforma. En el Concilio de Constanza, Jan Hus fue condenado y ajusticiado el 16 de julio de 1415. Hus mantenía una posición muy crítica frente al poder eclesiástico, posiciones muy cercanas a las de John Wyclif y los Valdenses, opiniones que influyeron en Martín Lutero. Los husitas se dividieron en dos grupos: los moderados utraquistas y los radicales taboritas. En 1420, después de la muerte del rey Wenceslao, lograron ponerse de acuerdo en un programa común: los Artículos de Praga, en el que exigían al poder real el reconocimiento de: ▪ La comunión bajo las dos especies ▪ La libertad de predicación ▪ La pobreza de los eclesiásticos ▪ El castigo de los pecados mortales sin distinciones según el rango o nacimiento del pecador El rey Segismundo de Hungría, hermano de Wenceslao, se negó a aceptar sus peticiones, por lo que los taboritas se sublevaron provocando las Guerras husitas.

définition de husita dans le dictionnaire espagnol

La définition de husita dans le dictionnaire est un adepte des doctrines religieuses de Juan de Hus, un réformateur tchèque du XIVe siècle. En el diccionario castellano husita significa seguidor de las doctrinas religiosas de Juan de Hus, reformador checo del siglo XIV.
Cliquez pour voir la définition originale de «husita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUSITA


alasita
a·la·si·ta
andesita
an·de·si·ta
anglesita
an·gle·si·ta
calesita
ca·le·si·ta
cerusita
ce·ru·si·ta
cusita
cu·si·ta
exquisita
ex·qui·si·ta
magnesita
mag·ne·si·ta
marcasita
mar·ca·si·ta
marquesita
mar·que·si·ta
masita
ma·si·ta
mesita
me·si·ta
monofisita
mo·no·fi·si·ta
pirolusita
pi·ro·lu·si·ta
prosita
pro·si·ta
revisita
re·vi·si·ta
rosita
ro·si·ta
sita
si·ta
tojosita
to·jo·si·ta
visita
vi·si·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUSITA

hurtar
hurtas
hurtiblemente
hurto
husada
húsar
husera
husero
husillero
husillo
husma
husmar
husmeador
husmeadora
husmear
husmeo
husmo
huso
huta
hutía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUSITA

adamsita
bonita
carmesita
cerasita
cita
colita
ectoparásita
escrita
expósita
favorita
gratuita
grita
ínsita
invita
maldita
margarita
parásita
quita
rita
señorita

Synonymes et antonymes de husita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUSITA»

husita término husitas iglesia define pertenencia movimiento reformador revolucionario surgido bohemia siglo nombre procede teólogo bohemio unió más tarde reforma concilio constanza condenado ajusticiado julio mantenía posición crítica seguidor doctrinas religiosas juan checo atlas ilustrado guerra jefe zizka aportó liderazgo carismático necesario prueba genio táctico convertir fortalezas carros parques artillería móviles ejército cruzado enviado para someter mostró incapaz nbsp revolución orígenes desarrollo consecuencias también muere hoguera cenizas salta chispa enciende presenta numerosos rasgos comunes revueltas populares herejía cristianismo marginado rebeldes excluídos perseguidos interpretaciones muchos campos puede estudiada vamos intentar este trabajo fijar relaciones existen entre diferentes facetas eclesiología ragusa merced cáliz kaminsky expresa así utraquism

Traducteur en ligne avec la traduction de husita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUSITA

Découvrez la traduction de husita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de husita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «husita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

胡斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

husita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hussite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुस्सिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гусит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hussita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hussite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hussite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hussite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hussitischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보헤미아의 종교 개혁자의 추종자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hussite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hussite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hussite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hussite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hussite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hussite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Husyta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гусит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

husit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hussite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hussist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hussite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hussite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de husita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUSITA»

Le terme «husita» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «husita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de husita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «husita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUSITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «husita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «husita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot husita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUSITA»

Découvrez l'usage de husita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec husita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas ilustrado de la guerra
El jefe husita Juan Zizka aportó el liderazgo carismático necesario y dio prueba de su genio táctico al convertir las fortalezas de carros en parques de artillería móviles. El ejército cruzado enviado para someter a los husitas se mostró incapaz ...
Nicolas Hooper, Matthew Bennett, Pablo Fuentes Hinojo, 2001
2
La revolución husita: orígenes, desarrollo y consecuencias
También muere en la hoguera; de sus cenizas salta la chispa que enciende la revolución husita, una revolución que presenta numerosos rasgos comunes a las revueltas populares del siglo XIV.
Josef Macek, 1975
3
Cristianismo marginado: rebeldes, excluídos, perseguidos
Las interpretaciones no son más que una prueba de los muchos campos en los que la herejía o revolución husita puede ser estudiada'4'. Vamos a intentar en este trabajo fijar las relaciones que existen entre las diferentes facetas del ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1999
4
La eclesiología de Juan de Ragusa O.P. (1390/95-1443): ...
El movimiento de reforma checo se va a convertir, merced al cáliz, en el movimiento husita. Kaminsky lo expresa así: «Utraquism indeed marked and to a considerable extent constitued a tur- ning point in Hussite history; more specifically, ...
J. Santiago Madrigal Terrazas, 1995
5
Las estructuras históricas: el proyecto de la Escuela de ...
Al igual que su actividad poética, toda la tendencia husita puede ser interpretada , según lo afirma Jakobson, como el apogeo de la era gótica y, simultáneamente, como su inversión histórica total. Los enormes esfuerzos de los husitas por ...
Frantisek W. Galan, 1988
6
Disidentes, heterodoxos y marginados en la historia
No pocos de sus posicionamientos estaban, sin embargo, distantes de los principios sostenidos por Jan Hus. Pero la reforma husita y sus consiguientes revueltas populares, si bien mayoritariamente compuestas por grupos campesinos ...
Angel Vaca Lorenzo, 1998
7
La reforma y la contrarreforma: Dos expresiones del ser ...
El movimiento husita, que sorprendió y asustó a la Europa tradicional delaprimera mitad del siglo XV, desempeñó un papel en los asuntos europeos curiosamente similar, aunque a más pequeña escala, al que presentó el movimiento ...
Gonzalo Balderas Vega, 1995
8
Atlas histórico del cristianismo
Sus seguidores fundaron en Praga una Iglesia husita que defendieron con ahínco contra los imperiales católicos. Komotau Kaaden» . ;i Laun Leitmeritz • Belá lelnik T^lbekosteietz S&W V - • Nvmburl .e.eV.. ^hMtn • "«—I-Ai ~' H v •• Beraun ...
Andrea Dué, Juan María Laboa, 1998
9
Atlas de la Biblia: Y de la Historia des Christianismo
A su muerte, Huss se convirtió en un héroe nacional y la gente checa estableció la iglesia husita. Esta iglesia se constituyó en un foco nacional de rebelión en contra del papado y del Santo Imperio Romano. También llegaron a ser ...
Tim Dowley, 1998
10
La Europa del siglo XVI
No obstante, a pesar de la pérdida de su líder, la Iglesia husita permaneció firmemente asentada en su primitivo lugar de origen. Los cruzados enviados contra este herético reino fueron rechazados por el fuego que se disparaba desde los ...
R. Mackenney, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUSITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme husita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cheb tiene la capilla románico-gótica más antigua de Chequia
... frecuentes visitas del Padre de la Patria, Carlos IV, su hijo Segismundo de Luxemburgo o Jorge de Poděbrady, conocido también como el rey husita. «Radio Praga, août 16»
2
Cuando un centenar de husitas derrotaron a tres mil caballeros ...
Los husitas empezaron a cobrar importancia a partir de 1408, en medio del caos que suponía el Cisma de Occidente, cuando llegó a haber tres pontífices ... «La Brujula Verde, juil 16»
3
República Checa, un viaje entre castillos, palacios y viñedos
La religión Husita bebe de la figura de Jan Hus, religioso y rector de la Universidad de Praga, que propugnaba reformas y una mayor coherencia en el seno de ... «20minutos.es, juil 16»
4
Juan Hus, hereje, reformador, símbolo nacional
Su muerte dio lugar a las guerras husitas, que devastaron las Tierras Checas .... Poco después fue creada la Unión de la nobleza husita, encabezada por el ... «Radio Praga, juil 16»
5
Jako husita! Dvořák přivezl do Tábora palcát, atlety čeká šampionát
Navlékl se do suknice, ujal se cepu a ve stylu Jana Žižky se jal bojovat za zdar atletického mistrovství republiky v Táboře. Populární klip, kterým atletický ... «iSport.cz, juin 16»
6
Český atletický svaz: Lístky na šampionát v prodeji, do Tábora zve ...
Český atletický svaz: Lístky na šampionát v prodeji, do Tábora zve husita Dvořák. 21. 5. 2016 9:15. 17. až 19. června přivítá jihočeský Tábor po třech letech opět ... «ParlamentníListy.cz, mai 16»
7
VIDEO: Do Tábora zve na šampionát atletů husita Dvořák
Do atletického mistrovství republiky (17. až 19. června v Táboře) zbývá ještě víc než pět týdnů, ale avizovaný spot se šéftrenérem Tomášem Dvořákem coby ... «iDNES.cz, mai 16»
8
Defenestremos la corrupción
El término se ha usado desde 1414 en que los husitas checos, en un acto violento, arrojaron por los balcones de la municipalidad de Praga al burgomaestre ... «Diario Digital Juárez, févr 16»
9
El puente de piedra checo más antiguo se encuentra en Písek
“Debido al aniversario el tema es el Písek de los husitas. Este motivo lo representa la primera estatua que tenemos este año aquí. Después hay una escultura a ... «Radio Praga, juil 15»
10
El enigma de la Columna del Diablo de Vyšehrad
... de la Decapitación de San Juan Bautista, destruida en el siglo XV durante la revolución husita, y que fue posteriormente trasladada a la iglesia de Vyšehrad. «Radio Praga, juil 15»

IMAGES SUR «HUSITA»

husita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Husita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/husita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z