Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASITA

La palabra masita procede del diminutivo de masa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MASITA EN ESPAGNOL

ma · si · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «masita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
masita

Petit quatre

Petit four

Un petit four est un petit gâteau, doux ou salé, de la pâtisserie française. En règle générale, ils ont une taille de quelques centimètres et ont une décoration miniature selon leur petite taille. Ils sont traditionnellement servis dans des cocktails, des collations, des collations, du café et, dans une moindre mesure, à la fin des repas. Le nom français signifie "petit four", expression qui pourrait être traduite par "four lent". Ceci est dû au fait que les anciens pâtissiers ont profité de la chaleur restant dans le four après l'avoir éteint pour cuire de petites pièces qui n'auraient pas résisté à la chaleur du four à pleine capacité. La gastronomie contemporaine adapte les petits fours aux goûts et aux coutumes de chaque pays à l'aide de recettes et d'ingrédients locaux, donc un petit quatre est plus un concept gastronomique qu'un recueil fermé de recettes en soi. Un petit four es un pastel de pequeño tamaño, dulce o salado, de la repostería francesa. Por regla general son de unos pocos centímetros de tamaño y llevan una decoración en miniatura acorde con su reducido tamaño. Se suelen servir tradicionalmente en cócteles, aperitivos, meriendas, tomando café y en menor medida al final de las comidas. El nombre francés significa "pequeño horno", una expresión que se podría traducir por "horno lento". Esto es debido a que antiguamente los pasteleros aprovechaban el calor remanente en el horno después de haberlo apagado para hornear pequeñas piezas que no habrían aguantado el calor del horno a pleno rendimiento. La gastronomía contemporánea ha ido adaptando los petits fours a los gustos y costumbres culinarias de cada país empleando recetas e ingredientes locales, por lo que un petit four es más un concepto gastronómico que un conjunto cerrado de recetas en sí.

définition de masita dans le dictionnaire espagnol

La définition de masita dans le dictionnaire espagnol est une petite somme d'argent que le capitaine a retenu des soldats et des caporaux pour leur fournir des chaussures et des sous-vêtements. Une autre signification de masita dans le dictionnaire est aussi cookie ou pasta. La definición de masita en el diccionario castellano es pequeña cantidad de dinero que del haber de los soldados y cabos retenía el capitán para proveerlos de zapatos y ropa interior. Otro significado de masita en el diccionario es también galleta o pasta.
Cliquez pour voir la définition originale de «masita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MASITA


alasita
a·la·si·ta
andesita
an·de·si·ta
anglesita
an·gle·si·ta
calesita
ca·le·si·ta
cerasita
ce·ra·si·ta
cerusita
ce·ru·si·ta
cusita
cu·si·ta
exquisita
ex·qui·si·ta
husita
hu·si·ta
magnesita
mag·ne·si·ta
marcasita
mar·ca·si·ta
marquesita
mar·que·si·ta
mesita
me·si·ta
monofisita
mo·no·fi·si·ta
pirolusita
pi·ro·lu·si·ta
prosita
pro·si·ta
revisita
re·vi·si·ta
rosita
ro·si·ta
sita
si·ta
visita
vi·si·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MASITA

masicoral
masicote
masiena
masieno
masificación
masificar
masila
masilia
masílica
masílico
masiliense
masilio
masilla
masilo
masiva
masivamente
masivo
maslo
masoca
masón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MASITA

adamsita
bonita
carmesita
cita
colita
ectoparásita
escrita
expósita
favorita
gratuita
grita
ínsita
invita
maldita
margarita
parásita
quita
rita
señorita
tojosita

Synonymes et antonymes de masita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASITA»

masita secas masitas dulces petit four pastel pequeño tamaño dulce salado repostería francesa regla general unos pocos centímetros llevan decoración miniatura acorde reducido suelen servir tradicionalmente pequeña cantidad dinero haber soldados cabos retenía capitán proveerlos zapatos ropa interior otro también galleta pasta gaceta madrid pero caballería alcanzó mismos favores infantería solo haberse gravado gran masa prestaciones periódicas sino porque habiéndose dispuesto cargar enteramente soldado nbsp decretos

Traducteur en ligne avec la traduction de masita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASITA

Découvrez la traduction de masita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de masita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

masita
1325 millions de locuteurs

espagnol

masita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

masita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

masita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Masita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Masita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

masita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Masita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

masita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

masita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

masita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

masita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

masita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Masita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Masita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Masita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Masita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Masita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Masita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Masita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Masita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Masita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASITA»

Le terme «masita» est communément utilisé et occupe la place 29.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «masita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «masita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot masita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASITA»

Découvrez l'usage de masita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaceta de Madrid
Pero la masita de caballería no alcanzó los mismos favores que la de infantería , no solo por no haberse gravado mas la gran masa en sus prestaciones periódicas, sino porque , habiéndose dispuesto cargar enteramente al soldado los ...
2
Decretos del rey nuestro señor don Fernando VII, y de la ...
pone la "nueva masita, con arreglo al artículo 5?, deberán correr unidas en la cuenta y razon que á la misma correspondiere. > ' Centralizada en los cuerpos la administracion de la masita , es correlativo y necesario que tambien deba estar-•  ...
España, Nieva, 1833
3
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
pone la nueva masita , con arreglo al artículo 5?, deberán correr unidas en la cuenta y razon que á la misma correspond1ere. Centralizada en los cuerpos la administracion de la masita , es correlativo y necesario que tambien deba estarlo su ...
Spain, 1833
4
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
Centralizada en los cuerpos la administracion de la masita , es correlativo y necesario que tambien deba estarlo su contabilidad. En los libros maestros de compañías constan registrados los ajustes de trimestre correspondientes á cada  ...
España, 1833
5
Colección legislativa de España
Se aumentará el fondo de masita de los cuerpos de Caballería para costear el pantalon de paño que usa la tropa. 8 Mayo '1851; C."de la D. G.'de Caballería. ' no pueden hacerse gastos de los fondos . pertenecientes a los Cuerpos sin pedir  ...
6
Decretos del rey don Fernando VII: año tercero de su ...
de dicho reglamento, á cada individuo se le retendrán seis reales de masita , distribuyendo nueve cuartos de socorro diario, y depositando lo restante en el fondo de común utilidad. 9° Con este fondo no se ha de atender á todos los gastos ...
España, Fermín Martín de Balmaseda, 1817
7
Ordenanzas de S. M. para el régimen, disciplina, ...
la primera. porcion de la mmm masita,se llegdfinalmente al resul— tado de su anual suma. Esta demostracion directa' que como dato general y formulario, ó como término regulador, presentada tercera tabla de las adjuntas á esta ínslruccion, ...
Spain. Ejército, 1843
8
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Pero en numera alguna es permitido «desenmascarar baterías», demasquer, es decir, quitar de delante, sea la tierra ó cestones de las cañoneras en las de sitio, ó tropas y obstáculos en las de batalla, para que rompan el luego. MASITA.
José Almirante y Torroella, 1869
9
Instrución para el detall y contabilidad de la infanteria: ...
66 ) D A avn 1 ECSlSieni rrenuas mayo- Abonado según. ajuste del habilitado para el referido reí | ídem por prendas mayores enagenadas, (form.0 núm ' Líquido crédito á favor de la masita del primer batallón, que tenia pur fin de i8üi, según ...
Mariano Socias, 1858
10
Niñas y niños nos interpelan: violencia, prosocialidad y ...
En otro grupo, en este caso del Gran Buenos Aires se produce la emergencia de un «líder», Flavio, quien enuncia al ver las masitas: «Somos 4 y hay 3; hay que partir una al medio». Luego que él y otros dos niños tomaron su masita, Flavio le  ...
Mónica Sorín, Papeles Para La Paz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Masuta is Nzoia player, declares FKF
Player Masita Masuta. Both Muhoroni Youth and Nzoia United claim the player belongs to their club. He is however currently housed at Nzoia United. «Hivisasa.com, juil 16»
2
Caregiver: How could mum abuse her own son to death?
Madam Masita told The New Paper that the loss of Daniel, whom she cherished as one of her own children, has made this Hari Raya Aidilfitri a solemn occasion. «The New Paper, juil 16»
3
Death of abused 2-year-old boy: Mother jailed 11 years, boyfriend ...
Present in court on Tuesday were Madam Masita Hussin, 51, who took care of ... Mdm Masita Hussin(left), Daniel's caretaker holding a pair of shoes that he used ... «The Straits Times, juil 16»
4
Inicio Tapa Detuvieron al hermano de “Masita” ya “Omarcito” por el ...
El hermano de “Masita”, el menor detenido el lunes pasado por el crimen de David Varlotta, y otro hombre apodado “Omarcito”, fueron capturados en las ... «Online-911, juin 16»
5
El asesino del científico era un peligroso caco reincidente
El acusado, apodado “Masita”, se encontraba en la finca de un familiar y, al advertir la presencia de los uniformados, intentó escapar a los tiros y se originó un ... «Diario Hoy, juin 16»
6
Cayó Masita, el menor acusado por el crimen del científico ...
Un joven de 17 años fue detenido esta mañana en la localidad bonaerense de Los Polvorines como sospechoso del crimen del científico David Varlotta, quien ... «ARG Noticias, juin 16»
7
Nzoia FC and Sony's target Masita out to impress at Stars
Kadenge is backing Masita to make the final squad that will play in two international friendlies this weekend against Sudan and Tanzania after being given a first ... «Citizen TV, mai 16»
8
Students Look to Pass the Test in the Prestigious 2016 Masita GAA ...
The 2016 Masita GAA All-Ireland Post Primary Schools Championships were launched in Croke Park today as another batch of top quality GAA students look to ... «Nenagh Guardian, mars 16»
9
Murdered businessman received threats for being outspoken - Widow
MASITA: I hope the police will nab whoever shot my husband as soon as ... His widow, Masita Abu Bakar, said the 46-year-old victim had informed her of the ... «Astro Awani, févr 16»
10
Ion Crăciunescu: ”Litigiul la care face referire FRF sa derulat după ...
Dacă fac referire la vechea conducere, atunci se referă precis la Alexandru Deaconu, pentru că litigiul cu Masita s-a derulat numai după ce am plecat eu de ... «DigiSport, janv 16»

IMAGES SUR «MASITA»

masita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/masita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z