Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parásita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARÁSITA

La palabra parásita procede del latín parasītus, la cual a su vez procede del griego παράσιτος, comensal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARÁSITA EN ESPAGNOL

pa ·  · si · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARÁSITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parásita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARÁSITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parásita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parásita

Parasitisme

Parasitismo

Le parasitisme est un type de symbiose et a une relation étroite dans laquelle l'un des participants dépend de l'autre et obtient un avantage; Ce qui n'implique pas nécessairement un dommage pour l'hôte. Le parasitisme peut être considéré comme un cas particulier de prédation. El parasitismo es un tipo de simbiosis y tiene una estrecha relación en la cual uno de los participantes, depende del otro y obtiene algún beneficio; lo cual no necesariamente implica daño para el hospedero. El parasitismo puede ser considerado un caso particular de depredación.

définition de parásita dans le dictionnaire espagnol

La première définition du parasite dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un organisme animal ou végétal: il vit aux dépens d'une autre espèce, s'en nourrit et la dépeuple sans la tuer réellement. Une autre signification de parasite dans le dictionnaire est dite d'un bruit: Cela perturbe les transmissions radio. Parasite est aussi pou. La primera definición de parásita en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un organismo animal o vegetal: Que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de él y depauperándolo sin llegar a matarlo. Otro significado de parásita en el diccionario es dicho de un ruido: Que perturba las transmisiones radioeléctricas. Parásita es también piojo.
Cliquez pour voir la définition originale de «parásita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARÁSITA


ectoparásita
ec·to·pa··si·ta
expósita
ex··si·ta
ínsita
ín·si·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARÁSITA

parasicología
parasicológico
parasicólogo
parasimpático
parasíntesis
parasintética
parasintético
parasismo
parasitar
parasitaria
parasitario
parasítica
parasiticida
parasítico
parasitismo
parásito
parasitología
parasitosis
parasol
parástade

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARÁSITA

alasita
andesita
anglesita
calesita
cerusita
cusita
exquisita
husita
magnesita
marcasita
marquesita
masita
mesita
monofisita
pirolusita
prosita
revisita
rosita
sita
visita

Synonymes et antonymes de parásita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARÁSITA»

parásita parasitismo tipo simbiosis tiene estrecha relación cual participantes depende otro obtiene algún beneficio necesariamente implica daño para hospedero puede considerado caso particular depredación primera lengua española dicho organismo animal vegetal vive costa distinta especie alimentándose depauperándolo llegar matarlo ruido perturba transmisiones radioeléctricas parásita también piojo análisis químico cuantitativo detector todos instrumentos llega involuntariamente longitudes onda fuera ancho banda espera salga monocromador pasa procedente nbsp métodos ópticos radiación conoce como toda extraña proviene muestra producirse polvo reflexiones

Traducteur en ligne avec la traduction de parásita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARÁSITA

Découvrez la traduction de parásita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parásita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parásita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

寄生
1325 millions de locuteurs

espagnol

parásita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parasite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परजीवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفيلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паразитический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parasitário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাশ্রয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parasitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parasit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parasitär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기생적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parasitic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn bám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டுண்ணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परजीवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asalak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parassita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasożytniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паразитичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parazitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρασιτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parasitiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parasitisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parasittiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parásita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARÁSITA»

Le terme «parásita» est communément utilisé et occupe la place 38.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parásita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parásita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parásita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARÁSITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parásita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parásita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parásita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARÁSITA»

Découvrez l'usage de parásita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parásita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análisis químico cuantitativo
Luz parásita Al detector de todos los instrumentos llega involuntariamente luz parásita (longitudes de onda fuera del ancho de banda que se espera que salga del monocromador). La luz parásita que pasa por el monocromador procedente  ...
Daniel C. Harris, 2007
2
Métodos ópticos de análisis
Radiación parásita Se conoce como radiación parásita a toda la radiación extraña que llega al detector que no proviene de la muestra. Puede producirse por el polvo, por reflexiones, o bien por defectos en el sistema óptico tales como raya- ...
Eugene D. Olsen, 1990
3
Guía para mediciones electrónicas y prácticas de laboratorio
Capacitancia Parásita Como se hizo notar anteriormente, la capacitancia puede existir y de hecho existe entre conductores que están a distintos potenciales, sin importar su forma. Se tienen varias configuraciones de elementos de circuito y ...
Stanley Wolf, Richard F.M. Smith, 1992
4
Interferencias electromagnéticas en sistemas electrónicos
Surgen entonces dos fuentes de problemas: las capacidades parásitas y la inductancia parásita de las líneas de alimentación. Las capacidades parásitas tienen repercusión en la ganancia y en la estabilidad del amplificador. Lo primero se ...
‎1992
5
Compatibilidad electromagnética y seguridad funcional en ...
Una pista de masa, llamada guarda, intercalada entre la pista agresora y la pista víctima, puede contribuir a reducir la capacidad parásita entre ambas. Capacidad Capacidad Capacidad Capacidad Capacidad Capacidad Crosstalk capacitivo ...
Joan Pere López Veraguas, 2010
6
Principios de analisis instrumental / Principles of ...
Cuando las mediciones se hacen en presencia de radiación parásita, la absorbancia observada A' está dada por Po + Ps A' = loe P + P, donde Ps es la potencia de la radiación parásita no absorbida. En la figura 13.6 se muestra una  ...
Douglas A. Skoog, Stanley R. Crouch, F. James Holler, 2008
7
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
... Embryobionta División Magnoliophyta Familia fía/a/7op/7oraceae-especie parásita Familia Cuscutaceae-espec\e parásita Familia Hydnoraceae-especie parásita Familia Kramer/aceae-especie parásita Familia Lawraceae-especie parásita ...
Iica, 1988
8
Guias para el uso y la seguridad de las Tecnicas de ...
... Embryobionta División Magnoliophyta Familia Balanophoraceae-especle parásita Familia Cuscu/aceae-especie parásita Familia Hyo'noraceae-espec¡e parásita Familia Kramer/aceae-especie parásita Familia Lauraceae-especie parásita ...
Organizacion Panamericana de la Salud
9
Análisis de Circuitos: Teoría Y Práctica
Aunque la inductancia parásita es pequeña, no siempre es insignificante. En general, la inductancia parásita no es un problema para alambres cortos en frecuencias bajas o moderadas. Sin embargo, aun un alambre corto puede ser un ...
Allan Robbins, Wilhelm C. Miller, Dan Oja, 2008
10
Bases botánico-ecológicas para la restauración de la ...
Sierra de Gádor, Fuente Victoria, Cerro Alto, WF0990, 900-1100 m (VALDÉS & TALAVERA, 1991). Punta Entinas, Jerónimo; Barranco del Caballar (PUJADAS & LORA, 1996). Parásita. Holártica. Terófito parásito. R. Orobanche cernua Loefl.
Esther Giménez Luque, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARÁSITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parásita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 400 árboles han sido salvados de 'La Pajarita'
Las autoridades ambientales continúan la labor titánica de salvar el arbolado de Cartagena de la planta parásita 'La Pajarita'. De 7.500 árboles infectados, ... «El Universal - Colombia, sept 16»
2
Agricultores de Limarí en alerta por presencia de peligrosa maleza ...
La Orobanche ramosa tiene la forma de una flor azul y es una parásita obligada, es decir, necesita estar adherida a un huésped para poder sobrevivir. Su ciclo ... «http://www.diariolaregion.cl, août 16»
3
Sofisticada capacidad de detección química defensiva en las ...
Según revela un nuevo estudio, ante la amenaza de una planta parásita capaz de devastar cultivos agrícolas, las tomateras impiden el ataque al detectar uno ... «Investigación y Desarrollo, août 16»
4
Unas moscas parásitas se 'enamoran' con el canto de las chicharras
Aunque la mayoría de los insectos parasitarios se guían por el olor para encontrar a sus huéspedes, una especie de mosca parásita, protagonista de ... «SINC, juil 16»
5
GARCÍA ALBIOL DICE QUE LOS 'OKUPAS' QUE SE ...
Gentuza parásita en estado puro”, escribió García Albiol en dicha red social después de los altercados que tuvieron lugar ayer en Barcelona. Este barrio ... «Te Interesa, mai 16»
6
Nueva especie de mosca parásita de hormigas
Los investigadores señalan que ésta especie es la primera que se conoce de su familia, las Chloropidae, que son parásitas de la hormigas. Mientras que otras ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mai 16»
7
Una mosca parásita convierte a las abejas en zombis, proyecto ...
Una semana más tarde, el profesor Hafernik observó que del cuerpo inerte de las abejas surgían larvas de una mosca parásita que identificó como ejemplares ... «La Vanguardia, févr 16»
8
Las leyes de la AN: ¿activar la producción nacional o complacer a la ...
La oposición venezolanas, en su afán de satisfacer los intereses de la burguesía parásita venezolana y sus amos internacionales, ha puesto en marcha la ... «Aporrea, févr 16»
9
Denuncian mala poda de árboles contagiados con "La Pajarita"
“Hay árboles que para poder retirarle la planta parásita quedan desnudos totalmente, prácticamente un esqueleto. La raíz de la Pajarita se le incrusta en la ... «El Universal - Colombia, févr 16»
10
EPA emprende ofensiva contra mata parásita Pajarita
Un plan de choque contra la Pajarita se pone en marcha desde el próximo lunes 1 de febrero, para erradicar esta mata parásita que tiene atacados a ... «El Universal - Colombia, janv 16»

IMAGES SUR «PARÁSITA»

parásita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parásita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parasita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z