Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instauradora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSTAURADORA

La palabra instauradora procede del latín instaurātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSTAURADORA EN ESPAGNOL

ins · tau · ra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTAURADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Instauradora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSTAURADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «instauradora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de instauradora dans le dictionnaire espagnol

La définition de instauradora dans le dictionnaire est instauradora. En el diccionario castellano instauradora significa que instaura.

Cliquez pour voir la définition originale de «instauradora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSTAURADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSTAURADORA

instabilidad
instable
instalación
instalador
instaladora
instalar
instancia
instantánea
instantáneamente
instantaneidad
instantáneo
instante
instantemente
instar
instauración
instaurador
instaurar
instaurativa
instaurativo
instigación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSTAURADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de instauradora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSTAURADORA»

instauradora instaura michel certeau caminante herido enunciación adquiere carácter absoluto postura mística grado convertirse quot cisura noción hace totalmente suya denominación apenas menos tajante ruptura debilidad creer afirmaciones sentido hacen papel resto habría sido desinfectado campos científicos embargo excluidas laboratorios entran circuitos explotación comercial nbsp institucion eclesiastica nueva novela instauradora hecho fuerza dios pedro páramo juan rulfo viaje preciado mundo tema comala pueblo muerto cacique constituyente para nuestra iglesia parte quienes plantearon vivían obviamente ambiente vaticano tardaron percatarse punto partida cuanto aspirara tener carta ciudadanía experiencia estética poder formativo armonía expresividad obra artística vista génesis toda arte

Traducteur en ligne avec la traduction de instauradora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTAURADORA

Découvrez la traduction de instauradora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de instauradora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instauradora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

instauradora
1325 millions de locuteurs

espagnol

instauradora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Instituting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

instauradora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

instauradora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

instauradora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instauradora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

instauradora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instauradora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

instauradora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

instauradora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

instauradora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

instauradora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instauradora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

instauradora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

instauradora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

instauradora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

instauradora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

instauradora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instauradora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

instauradora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instauradora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

instauradora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instauradora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instauradora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instauradora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instauradora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTAURADORA»

Le terme «instauradora» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instauradora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de instauradora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instauradora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSTAURADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «instauradora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «instauradora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot instauradora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSTAURADORA»

Découvrez l'usage de instauradora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instauradora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Michel de Certeau. El caminante herido
... la enunciación adquiere un carácter absoluto por la postura mística al grado de convertirse en "cisura instauradora", noción que Certeau hace totalmente suya en 1971 con la denominación apenas menos tajante de "ruptura instauradora".
François Dosse, 2003
2
La debilidad de creer
7. La. ruptura. instauradora. Las afirmaciones de sentido hacen hoy el papel de un “resto” que habría sido desinfectado de los campos científicos; sin embargo, excluidas de los laboratorios, entran en los circuitos de la explotación comercial  ...
Michel de Certeau, 2006
3
La institucion eclesiastica en la nueva novela ...
INSTAURADORA. 1.- ¿QUE HAS HECHO DE LA FUERZA DE DIOS? PEDRO PÁRAMO DE JUAN RULFO EL VIAJE DE JUAN PRECIADO AL MUNDO DE PEDRO PÁRAMO El tema de Pedro Páramo es Comala, un pueblo muerto. El cacique ...
4
Una constituyente para nuestra Iglesia
Por su parte quienes plantearon la ruptura instauradora, vivían tan obviamente en el ambiente del Vaticano II que tardaron en percatarse de que él no era el punto de partida real de cuanto aspirara a tener carta de ciudadanía en la Iglesia .
Pedro Trigo, 2000
5
La experiencia estética y su poder formativo
Armonía y expresividad de la obra artística Vista en su génesis, toda obra de arte se presenta como el fruto de una poderosa fuerza configuradora, instauradora de realidades sensibles, materiales, cargadas de significación metasensible, ...
Alfonso López Quintás, 2009
6
Estética y diseño
... es que la sumisión a un tema rico en contenido puede valorizar desde el principio la tensión creadora, debido a que compromete al artista a que sea libre entre dos mundos, haciendo más compleja su aventura instauradora'81. Este autor ...
Wenceslao Rambla Zaragoza, 2007
7
sitio del ajeno, El
Ajeno es en realidad también para el analista lo que le da la libertad de escuchar y de interpretar, más radicalmente: es la negación, instauradora de la neutralidad. “Haber sido analizado”, según Ferenczi, es la segunda regla fundamental ...
Pierre Fédida, 2006
8
Michel de Certeau, un pensador de la diferencia
De Certeau privilegia, por esto, una lingüística de la enunciación que "otorga su formalidad a la mística".69 La enunciación es la instauradora de un nuevo lugar que se da el yo del místico. De Certeau distingue, entonces, lo dicho del decir.
Perla Chinchilla Pawling, Universidad Iberoamericana Ciudad de México. Departamento de Historia, 2009
9
El camino del Evangelio en el continente de la esperanza
tizar y traducir lo que esta experiencia instauradora significa. Pero en su raíz se encuentra la experiencia de las venas abiertas y la pasión por los oprimidos, aunada a la pasión por Dios"5. Dicha experiencia espiritual consiste en un ...
Luis Antonio Gallo, 2006
10
Figuras del padre
... la función paterna, aprehendida como función instauradora o mediadora en la relación con la ley, puede considerarse compatible con lo que aparece como foco de indisciplina, de confusión y de oscuridad? Sin embargo, al dirigirse a la ...
Silvia Tubert, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTAURADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instauradora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manoel de Sousa: Defesa deficiente em PAD pede designação de ...
Deve, de imediato, elaborar o relatório final e o encaminhar à autoridade instauradora do PAD, em atenção ao artigo 166, da Lei 8.112/90 ou decretar a revelia ... «Consultor Jurídico, juin 16»
2
Oramas pide que las pensiones no contributivas se igualen al ...
... jornadas de 35 horas cuando hasta en Francia una instauradora del modelo no hay cuajado de cara al futuro económico. Será gracioso yo 65 años cotizados ... «eldia.es, juin 16»
3
...Al maestro... con cariño
Yo nací, cuando se disponía a ser gobernador de Puebla, el general de brigada MAXIMINO ÁVILA CAMACHO, cabeza de la famosa dinastía e instauradora de ... «e-consulta, mai 16»
4
Capturan a 15 personas implicadas en el linchamiento de Carlos ...
Ella sería la instauradora del asesinato. Una de las arrestadas entre llanto aseguró que no tiene la culpa del linchamiento, y recordó que se llamó a la Policía. «Diario Pagina Siete, avril 16»
5
O filósofo e o pintor
Não numa tentativa de domínio intelectual e conceptual, mas como forma de dar a ver o modo como a pintura é instauradora de um regime especial da ... «Público.pt, févr 16»
6
A violência racial se vence com união e luta
E aos Munduruku que dependem se sua relação com o rio Tapajós, frente a esta violência instauradora de uma relação colonialista, só resta resistir, e sem ... «CartaCapital, janv 16»
7
Grupo cria revistas "de homem" para alertar contra o machismo
A mulher é a primeira grande instauradora de valores nas crianças. Para acabar com o machismo é importante que as mulheres comecem a perceber essas ... «Zero Hora, août 15»
8
Leonardo Marcio: Portaria instauradora do PADs viola princípios
O presente trabalho trata de ensaio acerca da violação a princípios e regras legais na publicação, em Jornais Oficiais, de portarias instauradoras de processos ... «Consultor Jurídico, juil 15»
9
Los pobres salvarán el capitalismo ¿Y a nosotros?
... y alentador, que los políticos y empresarios de su país han ignorado a la mayor fuerza re-instauradora del éxito económico en Estados Unidos: los pobres. «La República Ecuador, févr 15»
10
La tradición que ahorca
... internacional como instauradora de la paz y del respeto a los derechos humanos. Sánchez, que se confiesa "exhausto" ante el dolor que ha vivido en el país, ... «El País.com, oct 14»

IMAGES SUR «INSTAURADORA»

instauradora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instauradora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/instauradora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z