Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instantáneamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTANTÁNEAMENTE EN ESPAGNOL

ins · tan ·  · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTANTÁNEAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Instantáneamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INSTANTÁNEAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «instantáneamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de instantáneamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie instantanément dans un moment, puis, au point. En el diccionario castellano instantáneamente significa en un instante, luego, al punto.

Cliquez pour voir la définition originale de «instantáneamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSTANTÁNEAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSTANTÁNEAMENTE

instabilidad
instable
instalación
instalador
instaladora
instalar
instancia
instantánea
instantaneidad
instantáneo
instante
instantemente
instar
instauración
instaurador
instauradora
instaurar
instaurativa
instaurativo
instigación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSTANTÁNEAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de instantáneamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSTANTÁNEAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «instantáneamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de instantáneamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSTANTÁNEAMENTE»

instantáneamente repentinamente súbitamente instante luego punto sobre libertad sólo existe percepción ninguna otra cosa temo expreso claridad explicaré quiero decir para cual consiste algo como falso verdadero cómo enseñar matemáticas bebé capítulo posible niños hagan cálculos matemáticos pregunta sino más bien adultos nbsp ensayos budismo

Traducteur en ligne avec la traduction de instantáneamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTANTÁNEAMENTE

Découvrez la traduction de instantáneamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de instantáneamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instantáneamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

即刻
1325 millions de locuteurs

espagnol

instantáneamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुरंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немедленно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imediatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে সঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immédiatement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serta-merta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sofort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瞬時に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enggal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lập tức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடனடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्वरित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immediatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natychmiast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негайно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imediat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στη στιγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmiddellik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omedelbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyeblikkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instantáneamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTANTÁNEAMENTE»

Le terme «instantáneamente» est assez utilisé et occupe la place 12.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instantáneamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de instantáneamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instantáneamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSTANTÁNEAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «instantáneamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «instantáneamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot instantáneamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSTANTÁNEAMENTE»

Découvrez l'usage de instantáneamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instantáneamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre la libertad
¿O sólo existe la percepción y ninguna otra cosa? Me temo que no me expreso con claridad. Explicaré lo que quiero decir. Para mí sólo existe la percepción, la cual consiste en ver instantáneamente algo como falso o verdadero.
J. Krishnamurti, 1994
2
Cómo enseñar matemáticas a su bebé
L CAPÍTULO 6 Cómo es posible que los niños hagan cálculos matemáticos instantáneamente a pregunta no es cómo es posible que los niños hagan cálculos matemáticos instantáneamente, sino más bien cómo es posible que adultos que ...
Glenn Doman, Janet Doman, 2011
3
Ensayos sobre Budismo Zen 3o Serie
... Alzándose noblemente por el interés de todos los seres, Realizan continuamente lo que es meritorio, [subyugando al ejército de las pasiones: En tales mentes el Bodhicitta se produce [instantáneamente. "Sus mentes se hallan en el estado ...
Daisetz Teitaro Suzuki, 1995
4
La madeja del pensamiento
Vean lo extraordinario que es el hecho de que no podamos captar instantáneamente el significado de esto. Ello tiene que ser explicado y explicado y explicado. Pareciera que somos incapaces de percibir directamente la diferencia entre ...
J. Krishnamurti, 2006
5
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
la cual instantáneamente (p. 656, último párrafo) se convierte en sensación- percepción , análoga a su instintivo deseo, según queda esplicado. (p. 334-335, 337-340, 388.) Del mismo, mismísimo modo sabemos que hai justicia o deber, ...
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
6
REFRIGERACIÓN COMERCIAL PARA TÉCNICOS DE AIRE ACONDICIONADO
Subenfriamiento bajo (por debajo de 3°C), puede ser indicativo de que el refrigerante podría evaporarse instantáneamente antes de llegar al dispositivo de control. Nota: aunque muchos sistemas operan apropiadamente con valores de ...
Dick Wirz, 2008
7
Electrónica industrial moderna
De esta forma los contactos normalmente abiertos no se cerrarán instantáneamente cuando el relevador se active, éstos se cierran después de un cierto retardo de tiempo, el cual es ajustable al ajustar la válvula de aguja. La abreviación ...
Timothy J. Maloney, 2006
8
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
instantáneamente. instruido. (7,1); le dio gana de sonarse, y echó de primera I ynstancia un pedaso de casco, y de segunda buel- ta a sonar, dos huesos pegados (233,348); con grandisimas ystansias me mandó entrar en una i casa ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
9
El libro del niño: Una visión revolucionaria de la educación ...
... a saber tú mismo lo que está mal y lo que está bien. Desarrollarás una nueva sensibilidad. Empezarás a mirar con una nueva visión. Instantáneamente sabrás lo que está mal, porque en el pasado lo has hecho tantas veces y siempre ...
Osho Osho, 2010
10
Cómo disfrutar de la vida y el trabajo
12. CÓMO. HACERSE. AGRADABLE. ANTE. LAS. PERSONAS. INSTANTÁNEAMENTE. Estaba yoenunacola esperandoregistrar unacartaenlaoficina decorreos dela calle 33 y la Octava Avenida, en Nueva York. Noté que el empleado de la ...
Dale Carnegie,, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTANTÁNEAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instantáneamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece instantáneamente tras chocar contra muro
El exceso de velocidad fue la causa de la muerte de un joven en la ruta entre Canasmoro y San Lorenzo que ni el casco de seguridad lo protegió. El hecho ... «El Pais en linea, août 16»
2
10 cosas que debes saber para mejorar tu relación instantáneamente
Estos sencillos consejos serán los mejores aliados a la hora de mantener una relación sana y libre de conflictos. Contenido Relacionado. 10 consecuencias del ... «Fucsia, août 16»
3
La manera más barata de verte instantáneamente con más estilo
Men's Health | Ciudad de México.- En un mar de caquis casuales y camisas con botones desabrochados, unos calcetines que llamen la atención son una ... «Periódico Zócalo, août 16»
4
Joven de 20 muere instantáneamente cuando lo alcanzó un rayo
En el municipio de Guasave en Sinaloa, un chico murió y otro permanece herido cuando un rayo los alcanzó. Van tres muertes por rayo en la entidad, en la ... «Regeneracion, août 16»
5
Traduce Instantáneamente tu Voz a Varios Idiomas con Hablar y ...
A veces el idioma nos echa para atrás a la hora de viajar al extranjero, bien porque no tenemos ni idea de hablarlo o bien porque tus conocimientos son algo ... «iPadizate, juil 16»
6
“Me atrajo instantáneamente esta dualidad de hombre y bestia que ...
Para el espectador distraído el nombre de Alexander Skarsgård puede sonar desconocido, pero el actor sueco de 39 años viene de un gran linaje de ... «Diario Hoy, juil 16»
7
Google 'Now on Tap' traduce páginas instantáneamente
Los usuarios de Android Marshmallow pueden obtener ayuda e información de una manera más rápida y efectiva, sin salir de la aplicación con la que están ... «Diario de Morelos, juil 16»
8
Trata de robar cerveza y el karma le pega instantáneamente
Ciudad de México.- En Belgrado, Serbia, un hombre intentó robar cerveza de un refrigerador a altas horas de la noche. Sin embrago, jaló tan fuerte de la puerta ... «El Diario de Chihuahua, juin 16»
9
Cómo una ciudad de Colorado instantáneamente creó viviendas ...
Los planificadores les llaman unidades de vivienda accesoria (ADU por sus siglas en ingles). Básicamente se trata de cuartitos construidos para suegros o ... «Univisión, mai 16»
10
Un auricular que traduce instantáneamente otros idiomas | El ...
Un usuario de YouTube llamado Andrew Ochoa cuenta en su canal que el inicio de un sorprendente invento se remonta al día en el que conoció a una chica. «El Comercio, mai 16»

IMAGES SUR «INSTANTÁNEAMENTE»

instantáneamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instantáneamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/instantaneamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z