Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jabrir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JABRIR

La palabra jabrir procede del latín exaperīre, abrir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JABRIR EN ESPAGNOL

ja · brir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JABRIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jabrir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE JABRIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jabrir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jabrir dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, jabrir signifie briser le sol. En el diccionario castellano jabrir significa roturar la tierra.

Cliquez pour voir la définition originale de «jabrir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE JABRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jabro
jabres / jabrís
él jabre
nos. jabrimos
vos. jabrís / jabren
ellos jabren
Pretérito imperfecto
yo jabría
jabrías
él jabría
nos. jabríamos
vos. jabríais / jabrían
ellos jabrían
Pret. perfecto simple
yo jabrí
jabriste
él jabrió
nos. jabrimos
vos. jabristeis / jabrieron
ellos jabrieron
Futuro simple
yo jabriré
jabrirás
él jabrirá
nos. jabriremos
vos. jabriréis / jabrirán
ellos jabrirán
Condicional simple
yo jabriría
jabrirías
él jabriría
nos. jabriríamos
vos. jabriríais / jabrirían
ellos jabrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jabrido
has jabrido
él ha jabrido
nos. hemos jabrido
vos. habéis jabrido
ellos han jabrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jabrido
habías jabrido
él había jabrido
nos. habíamos jabrido
vos. habíais jabrido
ellos habían jabrido
Pretérito Anterior
yo hube jabrido
hubiste jabrido
él hubo jabrido
nos. hubimos jabrido
vos. hubisteis jabrido
ellos hubieron jabrido
Futuro perfecto
yo habré jabrido
habrás jabrido
él habrá jabrido
nos. habremos jabrido
vos. habréis jabrido
ellos habrán jabrido
Condicional Perfecto
yo habría jabrido
habrías jabrido
él habría jabrido
nos. habríamos jabrido
vos. habríais jabrido
ellos habrían jabrido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jabra
jabras
él jabra
nos. jabramos
vos. jabráis / jabran
ellos jabran
Pretérito imperfecto
yo jabriera o jabriese
jabrieras o jabrieses
él jabriera o jabriese
nos. jabriéramos o jabriésemos
vos. jabrierais o jabrieseis / jabrieran o jabriesen
ellos jabrieran o jabriesen
Futuro simple
yo jabriere
jabrieres
él jabriere
nos. jabriéremos
vos. jabriereis / jabrieren
ellos jabrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jabrido
hubiste jabrido
él hubo jabrido
nos. hubimos jabrido
vos. hubisteis jabrido
ellos hubieron jabrido
Futuro Perfecto
yo habré jabrido
habrás jabrido
él habrá jabrido
nos. habremos jabrido
vos. habréis jabrido
ellos habrán jabrido
Condicional perfecto
yo habría jabrido
habrías jabrido
él habría jabrido
nos. habríamos jabrido
vos. habríais jabrido
ellos habrían jabrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jabre (tú) / jabrí (vos)
jabrid (vosotros) / jabran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jabrir
Participio
jabrido
Gerundio
jabriendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JABRIR


abrir
brir
cubrir
cu·brir
desabrir
de·sa·brir
descubrir
des·cu·brir
ejabrir
e·ja·brir
encubrir
en·cu·brir
entreabrir
en·tre·a·brir
reabrir
re·a·brir
recubrir
re·cu·brir
redescubrir
re·des·cu·brir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JABRIR

jabonado
jabonador
jabonadora
jabonadura
jabonallo
jabonar
jaboncillo
jabonear
jabonera
jabonería
jabonero
jaboneta
jabonete
jabonosa
jabonoso
jaborandi
jabotí
jabuco
jabugo
jabutí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JABRIR

adquirir
concurrir
conferir
diferir
digerir
herir
incurrir
ingerir
interferir
morir
ocurrir
parir
preferir
recurrir
referir
requerir
sufrir
sugerir
transcurrir
transferir

Synonymes et antonymes de jabrir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JABRIR»

jabrir roturar tierra mundo magos llaves torre pueden mucko más fuello irecen jabrir cerrojo requiere sorprendente combinación encantamientos códigos descifrados deben colocar girar exactamente moao nbsp suma theologia moral materia tratados zarla íì schallalîe viva porque suera verdad loque dezia ella proposition leguia feto podia rencr tcnicndola capàz baucismo luego diiigencia cusada madre para sàcar crìatura conjugación verbos morfología jabonear jacalear jacarear jactar jadear jadiar jaezar mercurio peruano historia literatura noticias tiene ajustada indios desde antiguo chan carán pueblo xacas mismo guamalíes este ejemplo misioneros empezado

Traducteur en ligne avec la traduction de jabrir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JABRIR

Découvrez la traduction de jabrir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jabrir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jabrir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jabrir
1325 millions de locuteurs

espagnol

jabrir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To open
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jabrir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jabrir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jabrir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jabrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jabrir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jabrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jabrir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jabrir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jabrir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jabrir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jabrir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jabrir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jabrir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jabrir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jabrir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jabrir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jabrir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jabrir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jabrir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jabrir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jabrir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jabrir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jabrir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jabrir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JABRIR»

Le terme «jabrir» est rarement utilisé et occupe la place 101.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jabrir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jabrir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jabrir».

Exemples d'utilisation du mot jabrir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JABRIR»

Découvrez l'usage de jabrir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jabrir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El mundo de los magos
Las llaves de la torre pueden ser mucko más que fuello que irecen ser jAbrir el cerrojo requiere una sorprendente combinación de llaves, encantamientos y códigos descifrados Las llaves se deben colocar y girar exactamente del moao ...
Tom Cross, 2002
2
Suma de la Theologia moral: su materia, los tratados mas ...
... zarla.íì schallalîe viva ; porque f suera verdad loque dezia ella Proposition , se leguia , que cl tal feto no podia rencr viv!a:no tcnicndola.no era capàz dcl Baucismo : Luego suera diiigencia es- cusada jabrir à la madre para sàcar la crìatura.
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. jabonear......................62 reg. jabrir ........................... 66 reg. jacalear.............. ..........62 reg. jacarear ....................... 62 reg. jactar...........................62 reg. jadear....... ...................62 reg. jadiar ........................... 62 reg. jaezar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
... tiene ajustada con. los Indios, desde el antiguo Chan* carán al Pueblo de Xacas del mismo Guamalíes. Ya con este ejemplo Jos Misioneros han empezado i jabrir caminos: se alaba su zelo ; pero estas son obras 'que no puede^ llenarlas ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
5
Carta pastoral del illmo ... señor don Francisco Valero y ...
Thom as ,<?«* por las riquezas je adquiere facilidad paraqualqmera pecada¡ (. capara la lujuria , la gula„ ociojidad, ej *xeeíTo en alhajas , y para haces Jabrir fas, y obras no neceítarias. Ellas dan pcafion á muchos pleytos , qpe inquieran » á, ...
‎1761
6
Ordinaciones Reales de la Ciudad de Borja
... peò ncs cada vno por jabrir, ca- ' uar,m3ntornar,sopalpar,mor gonar,capuzar , picar orilíos^ hazer frontales , leuantar ce-. rros,haier regaderas , sacudir oliuas, y podar : y à todos los dichos trabajos , y a cada vno dellos cada dia a cadapeon,  ...
Juan de Villanueva, 1658
7
Diccionario De Ecologia/Dictionary of Ecology
Emiliano V. Godoy. JABÓN: producto logrado por la acción de un álcali sobre un ácido graso. Es soluble en agua y sirve comúnmente para lavar.* Sal sódica y potásica de los ácidos orgánicos grasos. JABRIR: roturar la tierra. JALES: ...
Emiliano V. Godoy, 2005
8
Agricultura general, 2
No solo caprificando ó cabrahigando se consigue adelantar la maduracion del fruto de las higueras, sino tambien cultivándolas con esmero: si el labrador procura amisiónar todos los años su higueral, esto es.jabrir un buen hoyo al pie de ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1818
9
Tractado de las causas y curacion de las fiebres ...
Quito a Io primerp,{î !as suer Ças nploperrriiten íí los fou mures cstao en mcdiocre Cjuantidad ? y ?unenmenos íj ay lerules elaras. çje que es mas ci vcfl. no que aríige ai coraÇon,çjuc no c|vicio cle ic$ hiim<nes>cjuien es ei qije íc: atreuc jabrir ...
Antonio Ponce de Santa Cruz, 1600
10
Windows XP professional: preparación para el examen MCSE, MCSA
3 ¡s ® La icha Opciones avanzadas le permite especificar qué programas se agregarán a la interfaz: Personalizar el menú Inicio Configuración del menú de Inicio |V] jAbrir >ubmenu<; cuando me detenga sobre ellos con el mousa 0 Resallar ...
José Dordoigne, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JABRIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jabrir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Standard Journal area new arrivals from the Nov. 11, 2015 edition
Lakendra Watters and Aaron Thompson of Rome announce the birth of a son La'Francis Jabrir Thompson. He was born on Oct. 20, 2015. Maranda Oliver and ... «Northwest Georgia News, nov 15»

IMAGES SUR «JABRIR»

jabrir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jabrir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jabrir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z