QUE SIGNIFIE CUBRIR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «cubrir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cubrir dans le dictionnaire espagnol
La première définition de couvrir dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de cacher et de couvrir quelque chose avec autre chose. Une autre signification à couvrir dans le dictionnaire est de remplir une cavité, en la nivelant. Couvrir, c'est aussi déposer ou étendre quelque chose à la surface d'autre chose. La primera definición de cubrir en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocultar y tapar algo con otra cosa. Otro significado de cubrir en el diccionario es rellenar una cavidad, nivelándola. Cubrir es también depositar o extender algo sobre la superficie de otra cosa.
Cliquez pour
voir la définition originale de «cubrir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CUBRIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cubro
tú cubres / cubrís
él cubre
nos. cubrimos
vos. cubrís / cubren
ellos cubren
Pretérito imperfecto
yo cubría
tú cubrías
él cubría
nos. cubríamos
vos. cubríais / cubrían
ellos cubrían
Pret. perfecto simple
yo cubrí
tú cubriste
él cubrió
nos. cubrimos
vos. cubristeis / cubrieron
ellos cubrieron
Futuro simple
yo cubriré
tú cubrirás
él cubrirá
nos. cubriremos
vos. cubriréis / cubrirán
ellos cubrirán
Condicional simple
yo cubriría
tú cubrirías
él cubriría
nos. cubriríamos
vos. cubriríais / cubrirían
ellos cubrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cubierto
tú has cubierto
él ha cubierto
nos. hemos cubierto
vos. habéis cubierto
ellos han cubierto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cubierto
tú habías cubierto
él había cubierto
nos. habíamos cubierto
vos. habíais cubierto
ellos habían cubierto
Pretérito Anterior
yo hube cubierto
tú hubiste cubierto
él hubo cubierto
nos. hubimos cubierto
vos. hubisteis cubierto
ellos hubieron cubierto
Futuro perfecto
yo habré cubierto
tú habrás cubierto
él habrá cubierto
nos. habremos cubierto
vos. habréis cubierto
ellos habrán cubierto
Condicional Perfecto
yo habría cubierto
tú habrías cubierto
él habría cubierto
nos. habríamos cubierto
vos. habríais cubierto
ellos habrían cubierto
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cubra
tú cubras
él cubra
nos. cubramos
vos. cubráis / cubran
ellos cubran
Pretérito imperfecto
yo cubriera o cubriese
tú cubrieras o cubrieses
él cubriera o cubriese
nos. cubriéramos o cubriésemos
vos. cubrierais o cubrieseis / cubrieran o cubriesen
ellos cubrieran o cubriesen
Futuro simple
yo cubriere
tú cubrieres
él cubriere
nos. cubriéremos
vos. cubriereis / cubrieren
ellos cubrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cubierto
tú hubiste cubierto
él hubo cubierto
nos. hubimos cubierto
vos. hubisteis cubierto
ellos hubieron cubierto
Futuro Perfecto
yo habré cubierto
tú habrás cubierto
él habrá cubierto
nos. habremos cubierto
vos. habréis cubierto
ellos habrán cubierto
Condicional perfecto
yo habría cubierto
tú habrías cubierto
él habría cubierto
nos. habríamos cubierto
vos. habríais cubierto
ellos habrían cubierto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cubre (tú) / cubrí (vos)
cubrid (vosotros) / cubran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUBRIR»
cubrir
aborrascarse
encubrir
enterrar
envolver
esconder
forrar
ocultar
recubrir
revestir
tapar
tapizar
techar
descubrir
destapar
canas
tortas
primera
lengua
española
algo
otra
cosa
otro
rellenar
cavidad
nivelándola
cubrir
también
depositar
extender
sobre
superficie
decreto
estableciendo
sorteo
para
reemplazos
destinados
administracion
financiera
internacional
international
figura
revisión
técnicas
exposición
transacción
técnica
cobertura
futuros
forward
mercado
dinero
opción
divisas
cuentas
nbsp
manual
guerra
fútbol
jugar
defensa
elementos
fundamentales
trabajo
individual
refiere
procedimientos
generales
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUBRIR»
Découvrez l'usage de
cubrir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cubrir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administracion financiera internacional / International ...
Figura 11.9 Revisión de las técnicas para cubrir la exposición a la transacción
Técnica de cobertura 1. Cobertura de futuros 2. Cobertura forward 3. Cobertura
en el mercado de dinero 4. Cobertura de opción de divisas Para cubrir cuentas
por ...
2
FÚTBOL. Jugar en defensa
Los elementos fundamentales del trabajo individual en defensa son cubrir, que
se refiere a los procedimientos generales de un jugador cuando la posesión del
balón es del contrario, y marcar, es decir, el trabajo en defensa frente a un ...
Jens Bangsbo, Birger Peitersen, 2002
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
cubren el desdoro de sus vicios. || Coworir un momon; aceptar una partida de
juego , por reto ó invitación premiosa. || Fam. Couvrir la jone á quelqu' un; dar de
bofetones á alguno, calentarle las megillas, colorarle los carrillos. || Cubrir; vestir
...
4
Soldadura : principios y aplicaciones
cubrir. El cordón de unión se puede continuar para tapar la soldadura. Si se
utiliza esta técnica, el cordón debería estar en superposición la superficie del
tubo no más de 3/32 pulgada (2 mm). El refuerzo total no debe exceder 3/32
pulgada ...
en los' de 22 anos , y siguiendo por su orden, tanto en esta edad como en los de
23, > , pues , aplicación al caso especial que motín rste informe, las plazas que
quedaron sin cubrir «i 1*56 deberían ser las primeras que se cubrieran eu 1*57;
...
6
Principios de microeconomía:
En la figura 13.6 se presenta el caso de un monopolio que no es capaz de cubrir
el total de sus costos. Lo mejor que puede hacer esa empresa es elaborar Q„, =
10,000 unidades de producción (el punto donde IM = CAÍ) y cobrar Pm = $4 por ...
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997
7
Todo Contratación Laboral 2008
Capítulo Segundo, apartado II, letra C.3.1 115. Durante julio y agosto, en el
departamento de contabilidad de mi empresa, las tres auxiliares administrativas
tendrán vacaciones. Me interesaría cubrir ese período con alguna contratación,
pero, ...
Eduardo Ortega Figueiral, 2008
8
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Satisfacer las necesidades: Son prácticamente sinónimas. Con el dinero que
ganaba apenas cubría sus necesidades más básicas. Con el dinero que ganaba
apenas satisfacía sus necesidades más básicas. Cubrir la necesidad no se
utiliza ...
9
Boletín de la Revista general de legislación y ...
dad cada año, y pueden tenerse presentes al pedirlos las pinzas que quedaron
sin cubrir en el anterior, los trae graves en la reserva, para que tambien dicha
disposicion se ha hecho aplicable por lo* artículos 47 de la Instruccion de 25 de
...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1859
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sous, Hift.de Nuev. Efp. lib. 5. cap. 14. Iban delante los arcos , y las hondas , con
algunas lanzas de guarnición: en , cuyo feguimicnto marchaban los Tamencs y
el bagáge, y dcfpues el refto de la gente , cu- . briendo la retaguardia. Cubrir.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUBRIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cubrir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Departamento de Salud de Alcoy, denunciado por cubrir un ...
Uno de ellos se quedó vacante sin cubrir porque la Conselleria de Hacienda no aprobó la consignación presupuestaria para su cobertura, mientras que la ... «Información, juil 16»
Algunas “pymes no pueden cubrir la doble jornada”
a Banda, a través del Centro de Comercio e Industria (CCI), viene impulsando la aprobación de la ley que establece el cierre de los comercios los domingos, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
Gobierno local de Bollullos afirma que son los policías locales ...
... comunicó a través de un oficial que se niega a cumplir su compromiso de cubrir todos los turnos, dejando a Bollullos con numerosos servicios descubiertos". «20minutos.es, juil 16»
Alonso pide un "esfuerzo" a las CCAA para cubrir las vacaciones de ...
El ministro de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad en funciones, Alfonso Alonso, ha destacado la necesidad de que las comunidades autónomas hagan un ... «www.infosalus.com, juil 16»
Diputados de Morena exhortan a cubrir adeudos con ex braceros
La bancada de Morena en la Comisión Permanente del Congreso de la Unión exhortó al Ejecutivo federal y a diversas comisiones de la Cámara de Diputados ... «Terra.com, juil 16»
Para cubrir los costos, la tarifa de gas aún debe subir 43 por ciento
Las tarifas de servicios públicos aún deberían subir, al menos, un 43% para llegar a cubrir los costos de producción. Este porcentaje de incremento es para el ... «El Cronista, juil 16»
Venezolanos necesitan 20 salarios mínimos para cubrir canasta ...
Una familia de cinco miembros en Venezuela requiere 20 salarios mínimos para cubrir el costo de la canasta básica, cuyos productos escasean en un 43,1%, ... «El Nuevo Herald, juin 16»
Redes sociales, la alternativa para cubrir protestas en Congreso de ...
Debido a que las cámaras que utiliza para cubrir el Congreso estaban apagadas, la cadena C-SPAN recurrió este miércoles a los videos divulgados en las ... «El Universo, juin 16»
Sanidade dice que no hay suficientes médicos para cubrir las ...
Sanidade tiene «problemas» para contratar médicos en verano porque «no hay suficientes» para cubrir las vacaciones, manifestó el conselleiro, Jesús ... «La Voz de Galicia, juin 16»
La mitad de las empresas tienen problemas para cubrir las vacantes
En concreto, el 49,1% de las empresas participantes han encontrado dificultades para cubrir determinadas vacantes, 16 puntos menos que el año pasado. «ABC.es, juin 16»
