QUE SIGNIFIE JABONAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «jabonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de jabonar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de savon dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de frotter ou frotter les vêtements ou d'autres choses avec de l'eau et du savon pour les laver, les blanchir ou les adoucir. Une autre signification du savon dans le dictionnaire est de frotter le corps, ou une partie de celui-ci, avec du savon et de l'eau. Le trempage mouille également la barbe avec de l'eau savonneuse pour la raser. La primera definición de jabonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fregar o estregar la ropa u otras cosas con jabón y agua para lavarlas, emblanquecerlas o ablandarlas. Otro significado de jabonar en el diccionario es frotar el cuerpo, o parte de él, con agua y jabón. Jabonar es también humedecer la barba con agua jabonosa para afeitarla.
Cliquez pour
voir la définition originale de «jabonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE JABONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jabono
tú jabonas / jabonás
él jabona
nos. jabonamos
vos. jabonáis / jabonan
ellos jabonan
Pretérito imperfecto
yo jabonaba
tú jabonabas
él jabonaba
nos. jabonábamos
vos. jabonabais / jabonaban
ellos jabonaban
Pret. perfecto simple
yo jaboné
tú jabonaste
él jabonó
nos. jabonamos
vos. jabonasteis / jabonaron
ellos jabonaron
Futuro simple
yo jabonaré
tú jabonarás
él jabonará
nos. jabonaremos
vos. jabonaréis / jabonarán
ellos jabonarán
Condicional simple
yo jabonaría
tú jabonarías
él jabonaría
nos. jabonaríamos
vos. jabonaríais / jabonarían
ellos jabonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jabonado
tú has jabonado
él ha jabonado
nos. hemos jabonado
vos. habéis jabonado
ellos han jabonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jabonado
tú habías jabonado
él había jabonado
nos. habíamos jabonado
vos. habíais jabonado
ellos habían jabonado
Pretérito Anterior
yo hube jabonado
tú hubiste jabonado
él hubo jabonado
nos. hubimos jabonado
vos. hubisteis jabonado
ellos hubieron jabonado
Futuro perfecto
yo habré jabonado
tú habrás jabonado
él habrá jabonado
nos. habremos jabonado
vos. habréis jabonado
ellos habrán jabonado
Condicional Perfecto
yo habría jabonado
tú habrías jabonado
él habría jabonado
nos. habríamos jabonado
vos. habríais jabonado
ellos habrían jabonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jabone
tú jabones
él jabone
nos. jabonemos
vos. jabonéis / jabonen
ellos jabonen
Pretérito imperfecto
yo jabonara o jabonase
tú jabonaras o jabonases
él jabonara o jabonase
nos. jabonáramos o jabonásemos
vos. jabonarais o jabonaseis / jabonaran o jabonasen
ellos jabonaran o jabonasen
Futuro simple
yo jabonare
tú jabonares
él jabonare
nos. jabonáremos
vos. jabonareis / jabonaren
ellos jabonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jabonado
tú hubiste jabonado
él hubo jabonado
nos. hubimos jabonado
vos. hubisteis jabonado
ellos hubieron jabonado
Futuro Perfecto
yo habré jabonado
tú habrás jabonado
él habrá jabonado
nos. habremos jabonado
vos. habréis jabonado
ellos habrán jabonado
Condicional perfecto
yo habría jabonado
tú habrías jabonado
él habría jabonado
nos. habríamos jabonado
vos. habríais jabonado
ellos habrían jabonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jabona (tú) / jaboná (vos)
jabonad (vosotros) / jabonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JABONAR»
Découvrez l'usage de
jabonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
jabonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Masa compuesta de álcali J aceite para limpiar ropa, ele. Jabonado, m. Acción y
efecto de jabonar. |j Conjunto de ropa jabonada 0 que se da á jabonar. J
tiTiNADOR. ra. ». y adj. Que jabona. Jabonadura, f. Acción y efecto de jabonar. ||
pl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cbaparro. Jable, m. Cavidad circular en que se encajan las tiestas de los toneles
y botas. Jabon, m. Compuesto a rtificial íe un álcali y aceite, que se disuelve en
el agua y bace espuma tiñiéndola de blanco. Jabonado, m. Ac. y ef. de Jabonar.
3
Diccionario de la lengua castellana
JARON A DO, p. p. do jabonar. JABONADO, s. in. Acción y .recto de jabonar. || El
cúmulo de lopa blanca, especialemente la delgada que se da á limpiar o que
viene ya limpia. JABONAR, v. a. Fresar ó estregar la ropa ú otras cosas con
jabón ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Sabó de satire. Sapo sartoria. dar en jabón, fr. Castigar! alguno ó reprenderle
ásperamente. Donar «na talafarda ó una turra. Puniré , asperè objurgare.
JABONADO, m. Acción y efecto de jabonar. Bntabonada , rentada. Abstersio ,
ablutio ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Sapo sarloris. sab от jabón, fr. Castigar á alguno 6 reprenderle ásperamente.
Donar una talafarda ó una turra. Tunrre , asperè objurgare. JABONADO, m.
Acción y efecto de jabonar. Bntabonada , rentada. Abslersio , ablulio sapo- nis
ope ...
6
Diccionario de la Real Academia Española
El cúmulo de ropa blanca, especialmente la delgada, que se da á limpiar á
limpia. •JABONAR, DO. v. a Fregar ó estregar la ropa ú otras cosas con jabón y
agna , para limpiarlas, emblanquecerlas ó ablandarlas. Supone sardes
abstergeré.
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
La acción y efecto de jabonar. Vcslitim lin- tearinn abslcrsio, nfcíiilio saponis ope
facía. \\ El cúmulo de ropa blanca, especialmente la delgada, que se da á
jabonar ó viene ya jabonada. Linteae vestes abstersae r_íli'é] abster- gemtae
tapone. t ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
JABEQUE , s. m. Embarcacion con tres palos. JABLE, s. m. Cavidad circular
donde encajan las tiestas de los toneles. JABON , s. m. Compuesto artificial de
un álcali y aceite , etc. JABONADO , s. m. La accion y efecto de jabonar. — El
cúmulo ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Escarmientos para el cuerdo
Tirso de Molina Teresa de Guzmán ((Madrid)). I A jabonar i Ыап:0 Antonio. Si ,
eso os rurgo, Camila. ¿Qué tiene t Marco Antonio. Como amor es fuego, le ba
puesto como el caí bou. Camila.
Tirso de Molina, Teresa de Guzmán ((Madrid)), 1700
10
Diccionario de la Lengua castellana
JABEQUE, s. m. Embarcacion con tres palos. JABLE, s. m. Cavidad circular
donde encajan las tiestas de los toueles. JABON , s. m. Compuesto artificial de
un álcali y aceite, etc. JAJíONADO , s. ns. La accion y efecto de jabonar. — El
cómulo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JABONAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
jabonar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El PSOE prevé “muchas” enmiendas al proyecto de la nueva Ley ...
Encauzar las discrepancias implica remangarse, mojarse, jabonar los trapos sucios en el lavadero público y tender al entendimiento. El brindis al sol es una ... «El Español, août 16»
Janeth les devolvió la dignidad a las lavanderas
Jabonar, restregar y golpear... Esa era la forma tradicional en la que Janeth Castillo lavaba ropa. La jornada empezaba a las 05:00 con las tareas básicas: ... «El Telégrafo, août 16»
En el oriente utilizan el acueducto como una piscina y baño público
... problemática con el canal del acueducto, hasta la fecha no le han dado una solución porque varias familias siguen utilizando el agua para jabonar, bañarse y ... «Diario del Sur, mars 16»
Campaña 'Contra el Derroche' optimizó el consumo de agua en un ...
... rociar jardines, árboles y zonas verdes en las noches, cepillarse los dientes con un vaso de agua, jabonar ropa o losa con la llave cerrada, revisar tuberías, ... «La Nación.com.co, févr 16»
Miedos, corruptos y las extradiciones
Mediante decreto 269-2011 varió el precepto constitucional 102 validando la entrega de compatriotas al norte por jabonar dinero y complicidad con capos de la ... «ElHeraldo.hn, déc 15»
Diez acciones que puede hacer en su casa para evitar apagón en el ...
-Usa una tina para jabonar la loza y otra para enjuagarla, nunca bajo la llave abierta. Puede ahorrar hasta 50 litros por día. EL TIEMPO. Facebook; Twitter ... «ElTiempo.com, nov 15»
Gobierno estudia más sanciones para quienes no ahorren luz y agua
... para cargas completas, podría ahorrar hasta 100 litros de agua por día. * Usa una tina para jabonar la loza y otra para enjuagarla, nunca bajo la llave abierta. «HSB Noticias, nov 15»
En acueducto de Pasto, familias nadan y lavan las prendas
... en el oriente de Pasto, denunciaron que se debe poner atención al canal del agua potable, puesto que varias familias utilizan el agua para jabonar, bañarse ... «HSB Noticias, sept 15»
A Juan Miguel Cara Naveros. “Nuestros inolvidables barberos y ...
El afeitado exigía llevar a cabo varias operaciones, empezando por la de mojar y jabonar, ardua labor que en aquella época ejercían los aprendices para pasar ... «Alhama Comunicación, mars 15»
Aliados del lavado
Hay manoplas para jabonar y otras para secar. “ Absorben la cantidad justa de shampoo, por lo que no generan residuos de jabón. Tampoco acumulan arenilla ... «La Voz del Interior, févr 15»
