Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jostra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JOSTRA

La palabra jostra procede de *jostrar, y este del latín *substrāre, echar abajo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JOSTRA EN ESPAGNOL

jos · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOSTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jostra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JOSTRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jostra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jostra dans le dictionnaire espagnol

La définition de jostra dans le dictionnaire est une semelle faite du même cuir qui les recouvre et les pique comme renfort. Une autre signification de jostra dans le dictionnaire est aussi la semelle de chaussure. La definición de jostra en el diccionario castellano es suela hecha del mismo cuero que las abarcas y cosida a estas como refuerzo. Otro significado de jostra en el diccionario es también suela del calzado.

Cliquez pour voir la définition originale de «jostra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JOSTRA


atrirrostra
a·tri·rros·tra
chilostra
chi·los·tra
costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
falcirrostra
fal·ci·rros·tra
fisirrostra
fi·si·rros·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
orquestra
or·ques·tra
ostra
os·tra
palestra
pa·les·tra
riestra
ries·tra
riostra
rios·tra
siniestra
si·nies·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JOSTRA

joropear
joropo
jorrar
jorro
josa
josco
josefina
josefinismo
josefino
josefismo
jostrada
jostrado
jota
jote
jotera
jotero
joto
joule
jovata
jovato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JOSTRA

abuelastra
ambidiestra
aspidistra
balaustra
castra
claustra
fenestra
fistra
hermanastra
hijastra
hiniestra
menestra
piastra
pilastra
pollastra
rastra
ristra
sastra
superministra
zoroastra

Synonymes et antonymes de jostra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOSTRA»

jostra suela hecha mismo cuero abarcas cosida estas como refuerzo otro también calzado léxico leonés actual valencia juan rebollar oteros postilla gordoncillo suciedad cubre algo miranda astorga órbigo pega objetos sobre todo zapatos debajo menuda nbsp contribucionesn cientificas memoria profesor sorin sovering ring kalangos bioring jude medical seguin tailor genesse sculptor jostra flexible rigid pitié aortech labcor jomed memorias española sigue usándose

Traducteur en ligne avec la traduction de jostra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOSTRA

Découvrez la traduction de jostra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jostra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jostra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

JOSTRA
1325 millions de locuteurs

espagnol

jostra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jostra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

JOSTRA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

JOSTRA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jostra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

JOSTRA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

JOSTRA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

JOSTRA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

JOSTRA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

JOSTRA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

JOSTRA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

JOSTRA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

JOSTRA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

JOSTRA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

JOSTRA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

JOSTRA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

JOSTRA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

JOSTRA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jostra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jostra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

JOSTRA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jostra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jostra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jostra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

JOSTRA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jostra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOSTRA»

Le terme «jostra» est très peu utilisé et occupe la place 77.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jostra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jostra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jostra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JOSTRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jostra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jostra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jostra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOSTRA»

Découvrez l'usage de jostra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jostra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: G-M
1994, 208); Valencia de Don Juan: Rebollar de los Oteros: jostra, 'postilla'; Gordoncillo: 'suciedad que cubre algo' (Miranda, 1978); Astorga: Órbigo: jostra, ' suciedad que se pega a los objetos, sobre todo a los zapatos por debajo': Menuda ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Contribucionesn Cientificas en Memoria del Profesor Dr. ...
Sorin Sovering ring. Kalangos Bioring. St. Jude Medical Seguin ring. St. Jude Medical Tailor ring. Genesse Sculptor ring. Jostra Flexible ring. Jostra Rigid ring. Jostra Rigid La Pitié ring. AorTech MRS ring. Labcor rigid ring. Jomed flexible ring.
Antonio Cendrero Uceda, 2008
3
Memorias de la Real Academia Española
Jostra sigue usándose, aunque sólo para designar la suela de las abarcas, en las hermandades alavesas de San Millán, Ubarrundia y Salvatierra, y en el Valle de Pas (Vid Los Pasiegos, por E. G., en «Semanario Pintoresco», t. 1." de 1839 ...
4
La Toma de Hai: drama sacro en dos actos ...
en que era don; del cielo el duro rayo V .' •• que vibraba tu diestra. Sí : creílo . ybvtambien , y toméle para verle. . . > . iI/> _ Jostra.. Mucha es su astucia , si culpada ha sido. Af. Rahab. ¡Qué' bien salvó la pérfida su crimen! " Ap. W- cu. . Jostra.
Gaspar Zavala y Zamora, 1801
5
Códice diplomático-americano de Cristobal Colon: Colección ...
ue ha sydo con termino de jostra: * ite. Dios nuestro Señor está con □ orno soÜa y castiga en todo efe en» ud de ynjnrias. tale* de estos privilegios y «irte \j mlé ¡ ( irlas de Sus A. e otras escripiumi /oa* ite están en el Monasterio de Santa ...
Christopher Columbus, Giovanni Battista Spotorno, 1867
6
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
El término falta en todos los diccs., es idéntico al cast. jostra «suela, costra, postilla» y no parece un castellanismo. Corominas lo documenta como sostra en el Glosario del Escorial y ya valiendo por «suela de zapato». Sarmiento le hace ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
7
La V.M. Catalina de Christo, carmelita descalza ... Priora ...
Hijo mintió ten. gapena,m los demás la tengan, que с »то otro РаЫо{аЦ. que no enfantidad) puedo dezir;que las cárceles Jostra* bajos, las pcrfecuciones, los tormentos , las ignominias y afrentas^ por mi Cbriflo ,y por mi Religion fon regalos ...
Miguel Batista de Lanuza, 1657
8
Tratado que se llama Doctrinal de confessores en casos de ...
... man тевеЛег» /..'•'. А:СЛ'£с«ы C0 que Jostra nerón t pallaron en Debcfas zpaf tu ПГрегкишт.' toe conofcidemciuemalos г entecados, Jf «?** C0 que teniendo noticia Del enteco De otros gana pwülum. dos los ...
Diego del Castillo de Villasante, 1552
9
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
... autoridades y á. hechos tan positivos. Por de contado aplican á toda la Judea lo que jostra bon dice de Jerusalem.. Este geografo ,hablaba únicamente de un espacio de sesenta estadiosy éí'cual, como lleno de rocas y sitios inaccesibles, ...
Joseph François Du Clot (Abbé.), 1826
10
Coronica del esforçado principe y capitan Iorge Castrioto, ...
... ßara-f uß NoNo\ър de f« ^foJíS-Ve, j£A;|a)qual fe tippe por |&«ядаNo rrfp fem j&Mte .Jostra ...
Marino Barlezio, 1597

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOSTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jostra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Didelis būstas – brangios šiukšlės?
Ir Panevėžio miestas, ir rajonas pasisamdė bendrovę „Jostra“, kuri ir parengs rinkliavos ar kitos įmokos už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir ... «DELFI, août 16»
2
Ryškėja dvinaris mokestis už atliekas
Konsultacines paslaugas teikiančios UAB "Jostra", kuri uostamiesčiui padeda rengti atliekų tvarkymo strategiją, vadovas Jonas Stravinskas teigė, kad jau ... «Vakarų ekspresas, juin 16»
3
Trun. En Normandie, les maquettes d'Heller-Joustra rachetées par ...
Le tribunal de commerce a validé, vendredi 11 mars 2016, le projet de rachat de l'entreprise Heller-Jostra, de Trun, près d'Argentan (Orne), par le leader des ... «Normandie-actu, mars 16»
4
Anykščiuose tartasi, kaip spręsti su atliekomis susijusias problemas
... Aplinkos ministerijos, UAB „Informatikos ir ryšių technologijos centro“, UAB „Utenos atliekų tvarkymo centro“ bei UAB „Jostra“ skaitė pranešimus, susijusius su ... «DELFI, févr 16»
5
„Veidas“ Metų žmogumi išrinko savanorį: ekonomistas į kariuomenę ...
Esekso universiteto finansų ekonomikos bakalaurui ir ISM ekonomikos magistrui, konsultacijų bendrovės „Jostra“ ekonomistui Raidui buvo likę metai, kai galėjo ... «DELFI, déc 15»
6
Naujas „Veido“ numeris – jau netrukus
Savaitraštis „Veidas“ Metų žmogumi išrinko Lietuvos kariuomenės savanorį 25-erių konsultacijų bendrovės „Jostra“ ekonomistą Raidą Griškevičių. Šventiniame ... «Veidas, déc 15»
7
Įgyvendintas projektas „Vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo ...
... 11005,56 Eur (projekto administratorius UAB „JOSTRA"), projekto techninės priežiūros ir ekspertizės vertė 13490,50 Eur (projekto techninis prižiūrėtojas UAB ... «Varėnos rajono savivaldybė, déc 15»
8
Hechingen: Lars Sunnanväder erhält Ehrenschild
Mit Geld aus dem Verkauf von Gambro-Aktien gründete Sunnanväder 1982 die Firma Jostra, die zunächst Dialyse-Schläuche herstellte, später ein komplettes ... «Schwarzwälder Bote, oct 15»
9
Over 5200 Lots of Medical Equipment Will Be Sold by Live Auction
... a Zeiss OPMI CS Neuro microscope, Datex Ohmeda S/5 Avance anesthesia machines, an OEC 9800 Plus cardiac c-arm, Maquet Jostra HL-20 heart and lung ... «PR Web, mai 15»
10
Keine Hoffnung mehr: Firma Jostra in der Müllerstraße macht zu
München - Johann Strauß hat keine Hoffnung mehr - sein Traditionsgeschäft Jostra in der Müllerstraße muss schließen. Die tz sprach mit ihm. Herr Strauß, im ... «tz online, juil 14»

IMAGES SUR «JOSTRA»

jostra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jostra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jostra>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z