Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ristra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RISTRA

La palabra ristra procede del latín restŭla, diminutivo de restis, cuerda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RISTRA EN ESPAGNOL

ris · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ristra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RISTRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ristra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ristra

Ristra

Une chaîne ou une chaîne est un ensemble d'éléments de même origine, l'un après l'autre, souvent joints avec une ficelle ou une ficelle. Les ristras les plus courants sont certains aliments, comme les saucisses, l'ail, les poivrons, etc. La raison de tordre ces aliments avec des cordes est de pouvoir les accrocher en grandes quantités soit à l'intérieur pour être durcies, soit à l'extérieur pour sécher au soleil. Les deux termes sont souvent utilisés au sens figuré. Par exemple: «Le nombre de pi a une corde de décimales que personne ne peut mémoriser», «Ce que vous dites n'est rien d'autre qu'une ficelle de mensonges». Una ristra o sarta es un conjunto de elementos de un mismo origen, unos a continuación de los otros, unidos frecuentemente con una guita o cordel. Las ristras más comunes son las de ciertos alimentos, como los chorizos, ajos, pimientos, etc. El motivo de ensartar estos alimentos con cuerdas es para poderlos colgar en grandes cantidades ya sea en lugares interiores para que se curen, o en lugares exteriores para que se sequen al sol. Frecuentemente se usan ambos términos en sentido figurado. Ej: "El número pi tiene una ristra de decimales que nadie es capaz de memorizar", "Lo que dices no es más que una sarta de mentiras".

définition de ristra dans le dictionnaire espagnol

La définition de raistra dans le dictionnaire espagnol est Tresse faite à partir des tiges d'ail ou d'oignons. Un autre sens des chaînes dans le dictionnaire est aussi un ensemble de certaines choses placées les unes après les autres. La definición de ristra en el diccionario castellano es trenza hecha de los tallos de ajos o cebollas. Otro significado de ristra en el diccionario es también conjunto de ciertas cosas colocadas unas tras otras.
Cliquez pour voir la définition originale de «ristra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RISTRA


aspidistra
as·pi·dis·tra
costra
cos·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
fistra
fis·tra
hijastra
hi·jas·tra
lastra
las·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
orquestra
or·ques·tra
ostra
os·tra
palestra
pa·les·tra
rastra
ras·tra
riestra
ries·tra
siniestra
si·nies·tra
superministra
su·per·mi·nis·tra
viceministra
vi·ce·mi·nis·tra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RISTRA

risión
riso
risorio
risotada
risotear
risoteo
rispa
rispar
ríspida
ríspido
rispión
rispo
risquilo
ristolera
ristolero
ristre
ristrel
ristrón
risueña
risueño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RISTRA

abuelastra
ambidiestra
balaustra
castra
claustra
contrapilastra
fenestra
hermanastra
hiniestra
jostra
menestra
piastra
pilastra
poetastra
politicastra
pollastra
riostra
sastra
zarrapastra
zoroastra

Synonymes et antonymes de ristra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISTRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ristra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ristra

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RISTRA»

ristra cadena fila hilada ringlera rosario sarta serie sucesión conjunto elementos mismo origen unos continuación otros unidos frecuentemente guita cordel ristras más comunes ciertos alimentos como chorizos ajos trenza hecha tallos cebollas otro también ciertas cosas colocadas unas tras otras iniciación programación primer lenguaje quot actual ristra figura recorrido secuencial caracteres nbsp cultivo aprovechamiento práctica esta antigua costumbre perdido lugar caro proceso manual trenzado segundo cinco kilos comercializable doméstico fuera poco chile recipes enchiladas what with your bases datos relacionales diseño físico extrae paco añade otilia puede añadir pepe blas tampoco estará sara queda clara julio chiles benito cristina hung last from patio

Traducteur en ligne avec la traduction de ristra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISTRA

Découvrez la traduction de ristra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ristra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ristra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ristra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ristra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रस्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веревка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கயிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотузка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frânghie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοινί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ristra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISTRA»

Le terme «ristra» est communément utilisé et occupe la place 30.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ristra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ristra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ristra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISTRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ristra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ristra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ristra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RISTRA»

Découvrez l'usage de ristra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ristra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iniciación a la programación. Ada como primer lenguaje
N = 3 "12345" Actual (Ristra(I)) "42345" Actual (Ristra(I)) "45345" Actual (Ristra(I)) "45645" Actual (Ristra(I)) "45675" Actual (Ristra(I)) "45678" Actual (Ristra(I)) Figura 7-1 Recorrido secuencial de los caracteres de una ristra. 7.5.1.2 Ristra como ...
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez
2
El ajo: cultivo y aprovechamiento
En la práctica, esta antigua costumbre ha perdido su significado. En primer lugar es muy caro el proceso manual de trenzado. En segundo lugar una ristra de cinco o más kilos no es comercializable para uso doméstico. Y, por si fuera poco,  ...
Carlos Ramón García Alonso, 1998
3
Bases de datos relacionales: diseño físico
Se extrae PACO, se añade a la ristra y se lee OTILIA. Como OTILIA > PACO, no se puede añadir a esta ristra. Se extrae PEPE y se lee BLAS, que tampoco estará en esta ristra. Se extrae SARA. La ristra queda: (Rl: ANA, CLARA, JULIO,  ...
Enrique Rivero Cornelio, Carlos Guardia Rivas, José Carlos Reig Hernández, 2004
4
Chiles Para Benito:
Cristina hung the last chile ristra from the patio with her grandmother's guiding hand. "One autumn day when l was a little girl, my father taught me how to string chiles and told me that story. Every September, he and his mother would hang ...
Ana Baca, 2003
5
Fundamentos de seguridad en redes: aplicaciones y estándares
Contraseña en ASCII de 7 bits (n caracteres) Ristra continua de bits (7 x n bits) -1 carácter- — s[0] V \l V V V \i V Desdoble en secciones de 56 bits 56 bits I I I I I I I I I 1 1 • • (a) Convierte contraseña en ristra de bits XOR bit a bit [ Clave de ...
William Stallings, 2003
6
La naranja que rueda y otra vuelta de naranja:
Un ciempiés entró a la zapatería. El zapatero que estaba allá arriba le preguntó con voz de contrabajo: - ¿Que desea señor Ristra de Ajo? El ciempiés que traía una valija bastante pesada y desprolija, con cara resignada y en voz baja le dijo  ...
Monferato, Gabriel
7
Luis A. Huergo y la Cuestión Puerto:
1) En primer lugar, la longitud de muelles en el sistema peine, a igualdad de metros de costa, es significativamente mayor que la del sistema en ristra, como resulta obvio. 2) El sistema peine presenta una gran facilidad para ampliaciones  ...
Huergo, Hernán, 2013
8
Prácticas de organización
amarrador/Ristra ) 14 Etiquetar ristra Manual 3 (Seg./Ristra) 100 15 Colgar ristra en colgadero Manual (F) (Seg./Ristra) 16 Llevar a cámara Manual 20 (Seg.) 100 Necesidades personales '5. &> E Mala Iluminación índice de enfriamiento.
David de la Fuente García, 2002
9
Gramática gráfica al juampedrino modo
... hasta formar la cubertería. Lo mismo ocurre con loza, asamblea, rebaño, jurado, vajilla, público, familia, ristra, ramo, clero, yeguada, piara, arboleda,... Hay unos cuantos sufijos Juan Pedro Rodríguez Guzmán 178 -Individuales/ colectivos.
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
10
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
522); y no hay alusiones a la denominación de sus piezas, que en el uso actual la toman del "tambor", etc., del molino de viento (descrito "supra"). CAP. III : FAENAS, OFICIOS, HERRAMIENTAS. A) Zona Agrícola 91. "Ristra morcillas"..., " ristra ...
Ginés García Martínez, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ristra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una cebolla de 1,6 kilos y una ristra de casi 340 metros triunfan en ...
En donde no hubo color fue en la categoría de ristra más larga, ya que los 338,95 metros de la que presentó la citada Yudite dos Reis dejó muy lejos a la ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
La Ristra New Mexican Kitchen's Hatch Chile Sale Is Accepting ...
Later this month, La Ristra New Mexican Kitchen will host its annual Hatch Chile Sale. The Gilbert restaurant comes from the same family behind the Los Dos ... «Phoenix New Times, août 16»
3
Kino Indonesia akuisisi mayoritas saham Ristra
JAKARTA. Perusahaan consumer goods, PT Kino Indonesia Tbk, memperkuat bisnis perawatan tubuh. Perusahaan ini mengakuisisi 80% saham Ristra Group. «Kontan, août 16»
4
Miserables en las redes: una ristra de casos
Miserables en las redes: una ristra de casos. Personajes conocidos y algunos que no lo eran cuando difundieron mensajes polémicos afrontan causas ... «El Periódico, juil 16»
5
Amador Hernández: ´Estamos vendiendo las ristras a los precios de ...
C. G. Gustavo Hernández Herrero de Cuelgamures ganó el premio al mejor montón. Él es nuevo en la plaza, pero no sus padres, Amando y Rafaela, que han ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
6
Obdulia Cosme: ´Llevo 47 años viniendo y el premio me ha hecho ...
C. G. A sus 70 años y tras 47 acudiendo a la Feria, Obdulia Cosme Costilla, de San Miguel de la Ribera, se ha llevado el primer premio a la mejor ristra: "Me ha ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
7
La mejor ristra, de San Miguel de la Ribera; el montón, de ...
En el caso de la ristra, la mejor valorada ha sido la de Obdulia Cosme de San Miguel de la Ribera, por delante de Víctor Remesal, de Gema, y de Felipe ... «Zamora 24 horas, juin 16»
8
Maestros de las ristras de San Pedro
La ristra es la que tiene 32 cabezas y el hilo 15. Son cinco personas ayudando a jornada completa que se esmeran no solamente en lo rutinario de hacer las ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
9
La Ristra Express serves up tradition with big portions, small prices
My fiancé recently told me when he was younger, he remembered going to La Ristra restaurant with his family. Often when we go to festivals or even are driving ... «Las Cruces Sun-News, juin 16»
10
Ristra de sismos en Oklahoma
Ristra de sismos en Oklahoma (horizontal-x3) Los terremotos de Oklahoma se han relacionado con la inyección de aguas residuales al subsuelo. (GFR Media). «El Nuevo Dia.com, janv 16»

IMAGES SUR «RISTRA»

ristra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ristra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ristra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z