Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lleneza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LLENEZA

La palabra lleneza procede de lleno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LLENEZA EN ESPAGNOL

lle · ne · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLENEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lleneza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLENEZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lleneza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lleneza dans le dictionnaire espagnol

La définition de plénitude dans le dictionnaire est l'extrême abondance. En el diccionario castellano lleneza significa abundancia extrema.

Cliquez pour voir la définition originale de «lleneza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLENEZA


fineza
fi·ne·za
livianeza
li·via·ne·za
llaneza
lla·ne·za
medianeza
me·dia·ne·za
terneza
ter·ne·za
ufaneza
u·fa·ne·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLENEZA

llena
llenado
llenador
llenadora
llenamente
llenar
llenazo
llenazón
llenera
lleneramente
llenero
llenez
lleno
llenura
llera
lleudar
lleva
llevada
llevadera
llevadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLENEZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Synonymes et antonymes de lleneza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLENEZA»

lleneza abundancia extrema lengua castellana llenera llerbba lleneramente aarati llenero cumplido cabal pleno limitación lleneza lenitud noia lleno ocupado hrnchi otra cosa entraña cristianismo vida relación comunión misión están ambas experiencias originarias conexas ellas también valor para testimonio corazón rebosa boca palabras plenas sentido incluso nbsp riedere volver riedificare reedificar riedificazione sost teedificacion riempiere llenar riempimento plenitud riempitivo super fluo inútil expletivo llena riempitura rienfiare etimologias guindaleza hortaleza igualeza equalitas ilustreza impureza impuritas incerteza languideza largueza largitas lenteza ligereza álacritas limpieza limpiditas lindeza livianeza longueza llaneza planitas licenciado hadas otros cuentos hace mucho leí untextoapropósito quedecía

Traducteur en ligne avec la traduction de lleneza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLENEZA

Découvrez la traduction de lleneza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lleneza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lleneza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lleneza
1325 millions de locuteurs

espagnol

lleneza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fullness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lleneza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lleneza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lleneza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lleneza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lleneza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lleneza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lleneza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lleneza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lleneza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lleneza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lleneza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lleneza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lleneza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lleneza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lleneza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lleneza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lleneza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lleneza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lleneza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lleneza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lleneza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lleneza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lleneza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lleneza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLENEZA»

Le terme «lleneza» est rarement utilisé et occupe la place 101.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lleneza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lleneza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lleneza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLENEZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lleneza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lleneza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lleneza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLENEZA»

Découvrez l'usage de lleneza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lleneza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
LLENERA, s. f. ant. V. llerbba. LLENERAMENTE, adv. ant. V. lle- □ AaraTi. LLENERO, R A, ad¡. Cor. Cumplido , cabal, pleno, sin limitación. LLENEZA, s. L aut. l'lenitud, 11c- noia. LLENO, NA,adj. Ocupado 6 hrnchi- do de otra cosa. || III, m.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
La entraña del cristianismo
Vida y relación, comunión y misión están en la entraña de ambas experiencias originarias. Conexas con ellas están también el valor para el testimonio, la lleneza del corazón que rebosa por la boca en palabras plenas de sentido incluso en ...
Olegario González de Cardedal, 1998
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
Riedere, v. n. volver Riedificare,v. a. reedificar Riedificazione , sost. f. teedificacion Riempiere , v. a. llenar Riempimento , s. m. lleneza, plenitud Riempitivo,va , a. super- fluo , inútil , expletivo X que llena Riempitura, s.f. plenitud Rienfiare , v. a. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Guindaleza. г . . Hortaleza. Igualeza . . /Equalitas. Ilustreza. Impureza . . Impuritas. Incerteza. Languideza. Largueza . . Largitas. Lenteza. Ligereza . . Álacritas. Limpieza . . Limpiditas Lindeza. Livianeza. Longueza. Llaneza . . Planitas. Lleneza.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
5
El licenciado, las hadas y otros cuentos:
No hace mucho leí untextoapropósito quedecía:“Hoyendía,el amor platónico ya no se da. Cuando un hombre ounamujerseatraen mutuamente o se enamoran, con toda lleneza lo hablan entre ellos y empiezan unarelación.” A pesar dela ...
Guadalupe Loaeza, 2013
6
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
... que se mueue adquiere o alcança por su mouimiento alguna otra cosa o de lo que no tenía; pero dios como sea infinido, comprehendiente en sí toda plenitud o lleneza de la perfectión de tal el ser no puede alguna cosa adquirir ni estender ...
Collectif, 1993
7
Primera parte de los tratados, sobre los Euangelios, que ...
... el autor del Ecle- fiafticocnel capitulo.48.do- dc dizc afsi : Eíittí ejuidem in fítrbine tettuíejt, Ó1 in Elifeo IJ«. cfyletHS eft fpiritus eitis : Elias fue apartado de los ojos humanos en vn torucllino, y en Elifeo fe dio cumplimié- to ; y lleneza fu cfpiritu .
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), 1622
8
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
... que se mueue adquiere o alcança por su mouimiento alguna otra cosa o de lo que no tenía; pero dios como sea infinido, comprehendiente en sí toda plenitud o lleneza de la perfection de tal el ser no puede alguna cosa adquirir ni estender ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
9
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
TRes son las señales de la imperfección, es afauer, la imperfección del numero ter- J# flñajtl dt nario ;v la puntual diuision ; y la lleneza ò negrez de las figuras . la imper/te- l Todas vezes pues» que ay algunas figuras menores después de ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui 116. Garrideza. Nobleza . . Nobilitas. Gentileza. • • .- Orgulleza. □ Gordeza. Pequeñeza. i Grandeza . . Granditas. Pereza. Graseza . . Crassitas. Pobreza . . Paupertas. Graveza . . Gravitas. Polideza.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

IMAGES SUR «LLENEZA»

lleneza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lleneza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lleneza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z