Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "llenamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LLENAMENTE EN ESPAGNOL

lle · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLENAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Llenamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LLENAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «llenamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de llenamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie plein copieusement et abondamment. En el diccionario castellano llenamente significa copiosa y abundantemente.

Cliquez pour voir la définition originale de «llenamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LLENAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LLENAMENTE

llegador
llegadora
llegamiento
llegar
llegue
lleivún
llena
llenado
llenador
llenadora
llenar
llenazo
llenazón
llenera
lleneramente
llenero
llenez
lleneza
lleno
llenura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LLENAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de llenamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLENAMENTE»

llenamente copiosa abundantemente triunfante quatro autos celebrados mallorca antecedentes cabalísimo desempeño haber brevedad abarcado toda sustancia difíciles circunstancias asunto todas demás prendas merecieron nuevos títulos nueva corona este trabajo logica moderna arte hallar verdad perficionar para tratar cofa metodo neceífario difinirla dividirla partes porque ladifinicion fabe principales miembros entendimiento puede formar juicio todos cada dellos devoto virgen maria instruido motivos fobre todo iltiftfe pueblo eíbogidos eflb ella fola amable amada tuvo jamás mezcla alguna loque repugna alamor efto culpa

Traducteur en ligne avec la traduction de llenamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLENAMENTE

Découvrez la traduction de llenamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de llenamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «llenamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

llenamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

llenamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

llenamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

llenamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

llenamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

llenamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

llenamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

llenamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

llenamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

llenamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

llenamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

llenamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

llenamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

llenamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

llenamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

llenamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

llenamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

llenamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

llenamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

llenamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

llenamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

llenamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

llenamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

llenamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

llenamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de llenamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLENAMENTE»

Le terme «llenamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «llenamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de llenamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «llenamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLENAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «llenamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «llenamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot llenamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LLENAMENTE»

Découvrez l'usage de llenamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec llenamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Fe Triunfante en Quatro Autos: Celebrados en Mallorca Por ...
... antecedentes, y el cabalísimo desempeño de haber con brevedad llenamente abarcado toda la sustancia y difíciles circunstancias del asunto, con todas sus demás prendas, le merecieron por nuevos títulos la nueva corona de este trabajo .
R. P. Francisco Garau
2
Logica moderna, o Arte de hallar la verdad y perficionar la ...
Para tratar llenamente una cofa con metodo , es neceífario difinirla , y dividirla en fus partes, porque con ladifinicion fe fabe lo ... fus principales miembros, y el entendimiento af- íi llenamente puede formar juicio de todos, y de cada uno dellos.
Andrés Piquer, 1747
3
El Devoto de la Virgen Maria: instruido en los motivos, y en ...
... fobre todo el iltiftfe Pueblo de los eíbogidos. Por eflb ella fola fue llenamente amable , y llenamente amada ; porque ella fola no tuvo jamás en si mezcla , alguna de loque repugna alamor > efto es, de culpa» ...
Paolo Segneri, 1756
4
Aventuras de Telemaco, hijo de Ulises: continuacion del ...
al Rcjr , que fatisfaceis llenamente á los defeos de vueftros Subditos. Ellos dos Hombres haa . ocafionado todas vueftras íiefgracias., y de vueikos ,Vafallos Ya hace veinte años, que hacen gemir i todos los Hombres de bien,, y que apenas fe ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Tournes ((Frères de)), 1733
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
LLENAMENTE, adv. de modo. Copiosa y abundantemente , con grande exceflo. Lat. Plene. Moret, Antig. Congress. 3. num. ip. Como se halla en los instrumentos exhibidos llenamente, y no mordidos , ni citados à bulto y por mayor. LLENAR ...
6
El Cura instruido: Obligación que le incumbe y cuidado que ...
... no llenamente:^ N» resistió llenamente\porque enUn- ç tes delante de los ojos de Dios es verdadera la kúmitdad,quando no es per ti* narrara defecharúo que fe manda exercitar vtilmente. Esto fe ha dicho para desengaño de los que ...
P. SEÑERI, 1724
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lar. Ad junge re. Llenamente , betebetcan , oford , betero, betaqniro. í.at Pleno. Llenar , bete , betatu. Lat. Implere. Lleno , betea , íetatua. Lat. Plenus, im- pletus. LLno , complemento , ojagarria , com- j>L ^arria. Lat. Coraolcmentum , plein tudo .
Manuel de Larramendi, 1745
8
Chronica serafica de la santa provincia de Cathaluña de la ...
se lavan llenamente las manchas feissimas „ de las aborrecibles culpas , y pecados, y que- 3, damos por vn admirable modo , como nue- 3, vamente formados; y redimidos con ladul- 3, cissima Sangre de nuestro Redentor JESU- £  ...
Jaume Coll, 1738
9
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
Dispuesto de este modo¡Tepodrallegar al Altar: con tal, que mantenga siempre enelCoiaçon vn temor zelosode no corresponder llenamente à las obligaciones, que tiene , con algún tenor de vida bien re- glada. El Coral no tiene medio : ò ...
Paolo Segneri, Juan Salvador Perez ((Madrid)), 1694
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
LLENAMENTE, adv. de modo. Copiosa y abundantemente , con grande exceflo. Lar. Viene. Moret, Antig. Congress. 3. num. ip. Como se halla en los instrumentos exhibidos llenamente, y no mordidos , ni citados à bulto y por mayor. LLENAR ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLENAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme llenamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mezquitas bajo sospecha
En Suiza, otro país serio, se prohibió que las mezquitas tuviesen minaretes simple y llenamente porque no respetaban las normas arquitectónicas que rigen en ... «EL BOLETIN.com, août 16»
2
El Observatorio contra la LGBTFobia reprueba que a un hombre ...
... legalmente es hombre ante la sociedad, además de ser católico practicante, por lo parece molestar es sencilla y llenamente por ser una persona transexual”, ... «Ragap España, juil 15»
3
Yelitza Santaella: “Nosotros no somos los protagonistas sino el ...
... nosotros simple y llenamente seremos instrumentos para el fortalecimiento de ese pueblo, porque aquí nosotros no somos los protagonistas sino el pueblo ... «Noticias24, nov 12»

IMAGES SUR «LLENAMENTE»

llenamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Llenamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/llenamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z