Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medianeza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDIANEZA

La palabra medianeza procede de mediano y -eza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEDIANEZA EN ESPAGNOL

me · dia · ne · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIANEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medianeza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDIANEZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «medianeza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de medianeza dans le dictionnaire espagnol

La définition de medianeza dans le dictionnaire est moyenne. En el diccionario castellano medianeza significa medianía.

Cliquez pour voir la définition originale de «medianeza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEDIANEZA


fineza
fi·ne·za
livianeza
li·via·ne·za
llaneza
lla·ne·za
lleneza
lle·ne·za
terneza
ter·ne·za
ufaneza
u·fa·ne·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEDIANEZA

medial
medialuna
mediana
medianamente
medianedo
medianeja
medianejo
medianera
medianería
medianero
medianía
medianidad
medianil
medianista
mediano
medianoche
mediante
mediapunta
mediar
mediastino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEDIANEZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Synonymes et antonymes de medianeza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIANEZA»

medianeza medianía epístola misma onda suena quot comedida ponderaba hurtado mendoza mediana vida anhelada fernández andrada horacianismo base entrecruza manera natural nbsp poesía noche olvido cubriese esta vano vulgo conociese entonces haría sabrosa libre mareas gobierno loca esperanza desabrida ardería fuego

Traducteur en ligne avec la traduction de medianeza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDIANEZA

Découvrez la traduction de medianeza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de medianeza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medianeza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

medianeza
1325 millions de locuteurs

espagnol

medianeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Medleyza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

medianeza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

medianeza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

medianeza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medianeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

medianeza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

medianeza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

medianeza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

medianeza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

medianeza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

medianeza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medianeza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

medianeza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

medianeza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

medianeza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

medianeza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medianeza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medianeza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

medianeza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medianeza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

medianeza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medianeza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medianeza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medianeza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medianeza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDIANEZA»

Le terme «medianeza» est rarement utilisé et occupe la place 102.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medianeza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de medianeza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medianeza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDIANEZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «medianeza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «medianeza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot medianeza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIANEZA»

Découvrez l'usage de medianeza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medianeza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La epístola
En la misma onda suena la "medianeza comedida" que ponderaba Hurtado de Mendoza en 1540, que la "mediana vida" anhelada por Fernández de Andrada en 1610. Y es que el horacianismo de base se entrecruza de manera natural con  ...
Begoña López Bueno, 2000
2
Poesía
165 La noche del olvido me cubriese en esta medianeza comedida, y el vano vulgo no me conociese. Entonces haría yo sabrosa vida, libre de las mareas del gobierno 170 y de la loca esperanza desabrida. Ardería mi fuego en el invierno ...
Juan Boscán, Pedro Ruiz Pérez, 1999
3
Las Obras de Boscan y algunas de Garcilasso de la Vega: ...
... Y tuuieise me'l~ mundo por defunto, Comigo ε°αεαΒαΠε alli mi ser: Y tan poca memoria de mi vuielïè.; Como si nunca vuíera de nacer, La noche del oluido me cubriesse, En esta medianeza comedida: x Y el vano vulgo no me conocieise; ...
Juan Boscán, 1543
4
Poesia burlesca y joco-seria. Notas históricas
La- noche del olvido me cubriese , En esta medianeza comedida , Y el vano vulgo no me conoziese. Entónce haria yo sabrosa vida , Libre de las mareas del gobierno , Y de loca esperanza desabrida* Arderia mi fuego en el invierno Contino ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
5
Novisimo diccionario de la rima
Guapeza. Guindaleza. Hortaleza. Igualeza. Ilustreza. impureza, incerteza, Languìdeza. Largueza. Lenteza. Ligereza. Limpieza, . Lindeza. Livianeza. Longueza. Llaneza. Lleneza. Madureza. Magreza. Maleza. Malveza. Manseza. Medianeza.
Juan Landa, 1867
6
Las obres de Boscan y algunas de Garcibasso de la Vega
... quito al animo,aunque no quito al poder, y luuiesleoi'el mundo por desunto! Comigo se acabaste alli mi ser, y tau pocamemoriademivuieflè, '% como tí nunca vuicra de nacer. La noche d'cl okiido me cubiicfíe^ • cn esta medianeza LÍBRO TIT.
Juan Boscan, 1597
7
Historia de la literatura espanola desde mediados del siglo ...
Si conmigo se estiende su clemencia, Dándome con que viva en-medianeza, Holgaréme, y sino terné paciencia. El descanso mezclado con pereza, El comer descuidado y á su hora, El dormir sueño libre de tristeza. Sentiré que, con mano  ...
Jean-Charles-Leonard Simonde de Sismondi, 1841
8
Bibliofilia Humanista en tiempos de Felipe II: la biblioteca ...
... siempre una medianeza en todo. Restan las cosas exteriores en las cuales, por ser infinitas, no por nuestra necesidad, sino por la opinión de las gentes, sería menester muy largo discurso si quisiésemos seguir particularmente esta materia ...
Arantxa Domingo Malvadi, 2011
9
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Magreza . . Macritas. Maleza. Manseza . Medianeza. Molleza. Naturaleza.. Natiiralitas. . Nobilitas. . Paupertas. . Paucitas. Puritas. Raritas. Raritas. . . Rotund itas. Ruditas. . . Rusticitas. . . Simplicitas. . Simplicitas. . . Subtilitas. . Teneritas.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
10
Las obras
ta nòehc d'el oluido me cubricfle, cn esta medianeza con:r dida, y el vano, vulgo no me conocicíle. Xntonces hariayo sabrosa vida, libre de las roareas d 'el pouierno, y de loca cfpci ança .dçiabrida. Arderia mi fuego en el inuierno conrino y ...
Juan Boscán, 1597

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medianeza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/medianeza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z