Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mágica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÁGICA

La palabra mágica procede del latín magĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MÁGICA EN ESPAGNOL

 · gi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÁGICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mágica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÁGICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mágica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mágica

La magie

Magia

La magie (du latin magi, dérivée du grec μαγεία (mageia et magikee), «qualité surnaturelle», probablement de l'ancienne magie persane, qui contient la racine magh, «pouvoir», «avoir le pouvoir», faire La référence à l'ancienne caste sacerdotale perse et, à son tour, la saga sanskrite, l'illusion, de la racine peut, «agir», «se déplacer») est l'art ou la science caché avec lequel il est destiné à produire, en utilisant certains actes ou mots, Ou à l'intervention d'êtres imaginables, des résultats contraires aux lois naturelles. La magia (del latín magīa, derivado a su vez del griego μαγεία (mageia y magikee), ‘cualidad de sobrenatural’, probablemente del antiguo persa magush, que contiene la raíz magh-, ‘ser capaz’, ‘tener poder’, haciendo referencia a la antigua casta sacerdotal persa y a su vez del sánscrito maga, ‘ilusión’, de la raíz may, ‘obrar’, ‘mover’) es el arte o ciencia oculta con que se pretende producir, valiéndose de ciertos actos o palabras, o con la intervención de seres imaginables, resultados contrarios a las leyes naturales.

définition de mágica dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la magie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole appartient à ou se rapporte à la magie. Art, travail magique. Un autre sens de la magie dans le dictionnaire est merveilleux, génial. Magica est aussi une personne qui professe et exerce la magie. La primera definición de mágica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la magia. Arte, obra mágica. Otro significado de mágica en el diccionario es maravilloso, estupendo. Mágica es también persona que profesa y ejerce la magia.
Cliquez pour voir la définition originale de «mágica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MÁGICA


alérgica
lér·gi·ca
analógica
a·na··gi·ca
arqueológica
ar·que·o··gi·ca
bélgica
bél·gi·ca
biológica
bio··gi·ca
blenorrágica
ble·no·rrá·gi·ca
ecológica
e·co··gi·ca
esofágica
e·so··gi·ca
estratégica
es·tra··gi·ca
ideológica
i·de·o··gi·ca
lógica
·gi·ca
metalúrgica
me·ta·lúr·gi·ca
meteorológica
me·te·o·ro··gi·ca
pedagógica
pe·da··gi·ca
pelágica
pe··gi·ca
psicológica
psi·co··gi·ca
quirúrgica
qui·rúr·gi·ca
tecnológica
tec·no··gi·ca
teológica
te·o··gi·ca
trágica
trá·gi·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MÁGICA

magazín
magazine
magdalena
magdalenense
magdalénico
magdaleniense
magdaleón
magenta
magia
magiar
mágicamente
mágico
magín
maginar
magíster
magisterial
magisterio
magistrada
magistrado
magistral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MÁGICA

antropológica
cronológica
dermatológica
enérgica
farmacológica
fisiológica
genealógica
geológica
ginecológica
hidrológica
litúrgica
mitológica
morfológica
nostálgica
odontológica
oftalmológica
patológica
sicológica
siderúrgica
sociológica

Synonymes et antonymes de mágica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÁGICA»

mágica varita palabra linterna magia latín magīa derivado griego μαγεία mageia magikee ‘cualidad sobrenatural’ probablemente antiguo persa magush contiene raíz magh ‘ser primera lengua española perteneciente relativo obra otro maravilloso estupendo mágica también persona profesa ejerce américa mitos creencias tiempos vanguardia media cultura tardomoderna este ensayo profesor subirats aleja estudios basados excesiva intencion nostalgica legitimadora ultimos anos actitud descredito ante comercializacion mismas simbiosis cantos ecuaciones españa realiza trabajo estructura temáticamente lector puede seguir evolución histórica brujería inquisición crimen organizado sociedades secretas cama bartolo cómo maneja voladora desobediente carta venezuela tierra parque nacional chorro indio arcana símbolos términos mágicos esta

Traducteur en ligne avec la traduction de mágica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÁGICA

Découvrez la traduction de mágica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mágica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mágica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

魔术
1325 millions de locuteurs

espagnol

mágica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

магия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mágica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাদু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sihir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マジック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piandel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sihirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

магія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mágica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÁGICA»

Le terme «mágica» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mágica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mágica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mágica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÁGICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mágica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mágica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mágica en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MÁGICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mágica.
1
Norman Vincent Peale
La Navidad agita una varita mágica sobre el mundo, y por eso, todo es más suave y más hermoso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÁGICA»

Découvrez l'usage de mágica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mágica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linterna mágica: vanguardia, media y cultura tardomoderna
Asi, este ensayo del profesor Subirats se aleja de los estudios basados en una excesiva intencion nostalgica o legitimadora y, en los ultimos anos, en una actitud de descredito ante la comercializacion de las mismas.
Eduardo Subirats, 1997
2
La España mágica
La España mágica realiza este trabajo y lo estructura temáticamente por lo que el lector puede seguir la evolución histórica de la brujería, la Inquisición, el crimen organizado o las sociedades secretas.
José Ignacio Carmona Sánchez, 2012
3
La cama mágica de Bartolo
¿Cómo se maneja una cama voladora y desobediente?
Mauricio Paredes, 2011
4
Arcana mágica. Diccionario de símbolos y términos mágicos
Esta obra constituye un extraordinario esfuerzo de trabajo personal y editorial, dirigido tanto a estudiosos como a aficionados al mundo de la magia.
Ana Ma VÁZQUEZ HOYS, 2009
5
La flauta mágica
Apasionante y clarificadora interpretación de la enigmática obra de Mozart, realizada a partir del complejo ambiente intelectual de la Viena de la época.
Jan Assmann, 2006
6
La pluma mágica: cuentos de América Latina
This collection of Latin-American literature features short stories of revenge and hope, love and death, written byestablished masters as well as by new voices.
Flora H. Schiminovich, Ilan Stavans, 1994
7
La biblioteca mágica de Bibbi Bokken
«Por primera vez en mi vida entendí lo que es un libro.
Jostein Gaarder, Klaus Hagerup, 2012
8
La Cama Mágica
En este libro ilustrado para niños, el padre de Mario le compra una cama antigua que resulta ser mágica. Mario hace muchos viajes muy emocionantes en esa cama, visitando hadas, piratas, animales de la selva, delfines y brujas.
John Burningham, 2003
9
La lámpara mágica: cómo definir objetivos, para las personas ...
Ya conoce la historia de la lampara magica, pero dado que es una ficcion quiza no se haya preguntado que responderia al genio si este le preguntase: « Amo, cual es tu deseo?
Keith Ellis, 2002
10
Tierra Mágica - I Corazón de Fuego
Lo cierto es que, entre esos apuntes difundidos en la población media, también circulan, como apostillas, como señales para iniciados, pequeños párrafos que intentaré unir para contar una historia: ésta, la de la Tierra Mágica. Dicen que ...
Leonardo Casas

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÁGICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mágica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inyectan recursos a ruta de la Sierra Mágica en Jalisco
A casi un año de que Mascota y Talpa de Allende se sumaron a la lista de Pueblos Mágicos del Estado, en 2016 la Secretaría de Turismo de Jalisco (Secturjal) ... «Informador.com.mx, août 16»
2
Llega al Liceu una "Flauta Mágica" inspirada en la estética del cine ...
El Liceu de Barcelona acogerá del 18 al 28 de julio una "refrescante" y "divertida" versión del clásico de Mozart "La Flauta Mágica", prácticamente sin diálogos, ... «Te Interesa, juil 16»
3
Turibús lanza ruta turística 'Ciudad de México, mágica'
En un ambiente de misticismo, la nueva ruta de Turibús “Ciudad de México, mágica” ofrece visitas al mercado de Sonora y al Templo Mayor, entre otros puntos ... «Excélsior, juil 16»
4
Crónica: Mad Cool Festival 16 (Caja Mágica) Madrid 16 al 18 de junio
Una versión escénica que recordaba a The Knife y un electropop absolutamente imbatible, convirtieron el escenario tres de la Caja Mágica en una auténtica ... «Muzikalia, juin 16»
5
Mad Cool llenará la Caja Mágica de Madrid de música y arte ...
Madrid acogerá esta semana la primera edición del festival Mad Cool, un proyecto innovador que va más allá de la música. Mad Cool es una celebración ... «OKDIARIO, juin 16»
6
Celia Mayer defiende que el parking de la Caja Mágica es "correcto ...
La delegada del Área de Cultura y Deportes del Ayuntamiento de Madrid, Celia Mayer, ha asegurado este viernes que el parking de la Caja Mágica es ... «El Mundo, juin 16»
7
110 establecimientos participarán este viernes en la Noche Mágica
Un total de 110 establecimientos santanderinos, -80 comercios y 30 negocios de hostelería-, participarán este viernes, 10 de junio, en La Noche Mágica de ... «20minutos.es, juin 16»
8
Agua Mágica abre sus puertas este sábado en su tercera ...
Según informa Isla Mágica en un comunicado, tras el éxito de anteriores temporada, Agua Mágica arranca con la previsión de recibir 250.000 visitas en sus 92 ... «20minutos.es, mai 16»
9
TENIS MADRID Casi 250.000 aficionados pasaron por la Caja Mágica
Un total 244.660 espectadores acudieron a las instalaciones de la Caja Mágica para presenciar los encuentros del Mutua Madrid Open, lo que supone un ... «EFE, mai 16»
10
La Caja Mágica amanece cubierta
La intermitencia de la lluvia en Madrid obligó a la organización del torneo de tenis de la ciudad a cerrar el techo de los estadios Manolo Santana y Arantxa ... «Mundo Deportivo, mai 16»

IMAGES SUR «MÁGICA»

mágica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mágica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/magica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z