Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trágica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRÁGICA

La palabra trágica procede del latín tragĭcus, la cual a su vez procede del griego τραγικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRÁGICA EN ESPAGNOL

trá · gi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÁGICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trágica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÁGICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trágica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trágica dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tragique dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à la tragédie. Un autre sens de tragique dans le dictionnaire est dit par un auteur: Qui écrit des tragédies. Tragic est également dit d'un acteur: Cela représente des rôles tragiques. La primera definición de trágica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la tragedia. Otro significado de trágica en el diccionario es dicho de un autor: Que escribe tragedias. Trágica es también dicho de un actor: Que representa papeles trágicos.

Cliquez pour voir la définition originale de «trágica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRÁGICA


alérgica
lér·gi·ca
analógica
a·na··gi·ca
arqueológica
ar·que·o··gi·ca
bélgica
bél·gi·ca
biológica
bio··gi·ca
blenorrágica
ble·no·rrá·gi·ca
ecológica
e·co··gi·ca
esofágica
e·so··gi·ca
estratégica
es·tra··gi·ca
ideológica
i·de·o··gi·ca
lógica
·gi·ca
mágica
·gi·ca
metalúrgica
me·ta·lúr·gi·ca
meteorológica
me·te·o·ro··gi·ca
pedagógica
pe·da··gi·ca
pelágica
pe··gi·ca
psicológica
psi·co··gi·ca
quirúrgica
qui·rúr·gi·ca
tecnológica
tec·no··gi·ca
teológica
te·o··gi·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRÁGICA

tragaperras
tragar
tragasables
tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón
tragedia
trágicamente
trágico
tragicomedia
tragicómica
tragicómicamente
tragicómico
trago
tragón
tragona
tragonear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRÁGICA

antropológica
cronológica
dermatológica
enérgica
farmacológica
fisiológica
genealógica
geológica
ginecológica
hidrológica
litúrgica
mitológica
morfológica
nostálgica
odontológica
oftalmológica
patológica
sicológica
siderúrgica
sociológica

Synonymes et antonymes de trágica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRÁGICA»

trágica semana docena primera lengua española perteneciente relativo tragedia otro dicho autor escribe tragedias trágica también actor representa papeles trágicos herida pensamiento simbólico tras hölderlin momento diferencia ruptura conflicto más radicales llegan ápice expresión cuando puede hablar como abismo fundamental constitutivo nacionalismo etnicidad muerte yugoslavia experimento fructífero federación multinacional europa desde segunda guerra

Traducteur en ligne avec la traduction de trágica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÁGICA

Découvrez la traduction de trágica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trágica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trágica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

悲惨
1325 millions de locuteurs

espagnol

trágica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tragic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुखद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأساوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трагический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trágico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃতু্যঘটিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tragique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tragis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tragisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲劇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비극의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tragis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bi thảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोकांतिकेचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trajik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tragico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tragiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трагічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tragic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tragiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tragiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tragisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trágica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÁGICA»

Le terme «trágica» est assez utilisé et occupe la place 11.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trágica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trágica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trágica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÁGICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trágica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trágica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trágica en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TRÁGICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot trágica.
1
George Bernard Shaw
La vida no deja de ser cómica porque un hombre muera, ni deja de ser trágica porque un hombre ría.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRÁGICA»

Découvrez l'usage de trágica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trágica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La herida trágica: el pensamiento simbólico tras Hölderlin, ...
En el momento que la diferencia, la ruptura o el conflicto más radicales llegan al ápice de su expresión es cuando se puede hablar de herida trágica como abismo fundamental y constitutivo.
Patxi Lanceros, 1997
2
Nacionalismo y etnicidad: la trágica muerte de Yugoslavia
Yugoslavia fue el experimento más fructífero de una federación multinacional en Europa desde la segunda guerra mundial.
Bogdan Denis Denitch, 1995
3
La experiencia trágica de la muerte
La muerte ha gozado y goza entre nosotros de demasiados privilegios.
José Martínez Hernández, 2010
4
La Semana Trágica de la Iglesia en España (8-14 octubre de 1931)
Este libro narra los acontecimientos político-religiosos ocurridos en España en la semana del 8 al 14 de octubre de 1931.
Víctor Manuel Arbeloa, 2006
5
Historia trágica de la literatura
Exploración en el perfil del sentido de la literatura, una interrogación tenaz y pormenorizada de los hechos literarios, inscrita en la cultura bajo el signo de "lo trágico", noción que, según advertencia del autor, no excluye ni lo ...
Walter Muschg, 1965
6
España Trágica:
trágica. : 31. De mal talante se apartó Ibero de las malditas cornejas, y procurando olvidar los lúgubres vaticinios, fue corriendo a su casa, ganoso de llevar a la familia las felices nuevas. Sin tardanza volvió al Ministerio, y apenas entró en la ...
Benito Perez Galdos, 1953
7
Comedia-trágica: El martir à traician y protector de su ...
El martir à traician y protector de su patria, San Narciso. lograr el premio que le previno el Señor en m glorioso Martirio , que acaeció en 29 de Octubre del año 305 , según graves opiniones ; ejecutándolo los Tiranos á Traicion; cuando ...
‎1848
8
IDEA TRÁGICA DE LA DEMOCRACIA para una ciudadanía caosmopolita
Joaquín Brotons Navarro. INTRODUCCIÓN “A decir verdad, nos preparamos contra la preparación de la muerte”. M. de Montaigne, Ensayos 1. Tras licenciarme en Derecho por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona en 1996, ...
Joaquín Brotons Navarro
9
Sintaxis de la decisión trágica: Sófocles, Áyax una lectura ...
Sófocles, Áyax una lectura semiológica Graciela Maglia, María del Carmen Cabrero. La otra cara del heroísmo es el dolor y en él, en lo que tiene de patencia y en lo que tiene de misterio cobra el hombre conciencia de sí. El adyuvante para ...
Graciela Maglia, María del Carmen Cabrero, 2005
10
La tarea del héroe
La tarea del héroe -Premio Nacional de Ensayo 1982- es un libro escrito para fomentar el gusto por dos rebeldías, una contra el orden y otra contra el desorden.
Fernando Savater, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÁGICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trágica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parte médico: sigue grave uno de los heridos en la fiesta trágica de ...
Un joven de 19 años sigue internado en terapia intensiva en el Hospital de Moreno tras la trágica fiesta clandestina de Moreno donde murió una persona de un ... «LA NACION, sept 16»
2
Trágica fiesta en Moreno: "A mi hijo le pusieron un arma en la pera y ...
Trágica fiesta en Moreno: "A mi hijo le pusieron un arma en la pera y le dieron un picanazo" .... Moreno · Trágica fiesta de la primavera en Moreno · LA NACION ... «LA NACION, sept 16»
3
La 'decena trágica' del peso
... de cierre de este miércoles. En tanto que en bancos pasó de 18.60 unidades, a 20.15. Aquí te contamos cómo fue, día por día, la 'decena trágica' del peso. «El Financiero, sept 16»
4
Así se escuchó el tiroteo en la trágica fiesta "Proyecto XXX"
El momento en que comenzaron los disparos quedó registrado en un video. Un joven murió baleado. Fotos (1) · Videos (1). FIESTA TRÁGICA. Fue en Moreno ... «La Voz del Interior, sept 16»
5
Conmemorado en Siria el aniversario de trágica estampida de Mina
La trágica estampida de Mina provocó la muerte de 7 mil peregrinos, entre ellos más de 460 iraníes, durante los rituales religiosos del Hach de 2015. «Hispan TV, sept 16»
6
A un año de la trágica muerte de Diego Barisone
... Club Atlético Unión, institución la cual fue hincha, impactó con su automóvil con la parte trasera de un camión y perdió la vida de manera trágica en el lugar. «ElLitoral.com, juil 16»
7
Llega "La Espera Trágica"
El domingo 3 de julio se estrenará la obra denominada "La espera trágica” a las 21.00hs. se presentará en la Sala Niní Marshall de la Casa de la Cultura. «Infofueguina, juil 16»
8
BREXIT. 'THE ECONOMIST' HABLA DE UNA “RUPTURA TRÁGICA ...
La revista británica 'The Economist' lamentó este viernes el resultado del referéndum en el Reino Unido sobre el abandono de la Unión Europea y aseguró que ... «Te Interesa, juin 16»
9
La trágica muerte del papá de Segundo Cernadas
La trágica muerte del papá de Segundo Cernadas. El actor, ex protagonista de "Dulce amor", enfrenta un duro momento personal después de que su papá ... «Primicias Ya, mai 16»
10
La trágica historia del hombre que recuerda cosas que nunca vivió
Su trágica historia se remonta a cuando comenzó a sufrir dolores de cabeza, visión doble y pérdida de sensibilidad en los dedos. Rápidamente, acudió al ... «Qué.es, mai 16»

IMAGES SUR «TRÁGICA»

trágica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trágica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tragica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z