Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelágica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELÁGICA

La palabra pelágica procede del latín pelagĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PELÁGICA EN ESPAGNOL

pe ·  · gi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELÁGICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelágica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PELÁGICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pelágica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Piélago

Piélago

La mer (du grec πέλαγος (pélagos), "mer ouverte") est la partie de l'océan qui se trouve sur la zone pélagique, c'est-à-dire la colonne d'eau de l'océan qui n'est pas sur le plateau continental. Les organismes qui habitent cette région sont appelés pélagiques. En revanche, la zone démersale comprend les eaux près de la côte. Ce nom de famille dérive du latin demergere, "submerge", étant la zone où l'on peut percevoir le fond pour se submerger. On l'appelle zone abyssale ou zone abysopélagique à l'un des niveaux dans lesquels l'océan est divisé selon sa profondeur, se situe sous la zone bathypelagique et au-dessus de la hadopelágica et correspond à l'espace océanique entre 3 000 et 6 000 mètres de profondeur. C'est une zone sombre où la lumière du soleil n'atteint pas. El piélago (del griego πέλαγος (pélagos), "mar abierto") es la parte del océano que está sobre la zona pelágica, o sea, la columna de agua del océano que no está sobre la plataforma continental. Los organismos que habitan esta área se denominan pelágicos. En contraste, la zona demersal comprende las aguas cercanas a la costa. Este último nombre deriva del latín demergere, "sumergir", por ser la zona donde puede uno percibir el fondo para sumergirse. Se denomina zona abisal o zona abisopelágica a uno de los niveles en los que está dividido el océano según su profundidad, está por debajo de la zona batipelágica y por encima de la hadopelágica y corresponde al espacio oceánico entre 3.000 y 6.000 metros de profundidad. Es una zona oscura donde la luz solar no llega.

définition de pelágica dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pélagique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la mer. Un autre sens de pélagique dans le dictionnaire est dit d'un animal ou d'une plante marine: Ils vivent dans des zones éloignées de la côte, contrairement aux néritiques. Pélagique est également dit d'un organisme: Qui vit dans les eaux des grands lacs. La primera definición de pelágica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al piélago. Otro significado de pelágica en el diccionario es dicho de un animal o de un vegetal marino: Que viven en zonas alejadas de la costa, a diferencia de los neríticos. Pelágica es también dicho de un organismo: Que vive en las aguas de los lagos grandes.
Cliquez pour voir la définition originale de «pelágica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELÁGICA


alérgica
lér·gi·ca
analógica
a·na··gi·ca
arqueológica
ar·que·o··gi·ca
bélgica
bél·gi·ca
biológica
bio··gi·ca
blenorrágica
ble·no·rrá·gi·ca
ecológica
e·co··gi·ca
esofágica
e·so··gi·ca
estratégica
es·tra··gi·ca
ideológica
i·de·o··gi·ca
lógica
·gi·ca
mágica
·gi·ca
metalúrgica
me·ta·lúr·gi·ca
meteorológica
me·te·o·ro··gi·ca
pedagógica
pe·da··gi·ca
psicológica
psi·co··gi·ca
quirúrgica
qui·rúr·gi·ca
tecnológica
tec·no··gi·ca
teológica
te·o··gi·ca
trágica
trá·gi·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELÁGICA

pelador
peladora
peladura
pelafustán
pelafustana
pelagallos
pelagatos
pelagiana
pelagianismo
pelagiano
pelágico
pelagoscopio
pelagra
pelagrosa
pelagroso
pelaire
pelairía
pelaje
pelambrar
pelambre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELÁGICA

antropológica
cronológica
dermatológica
enérgica
farmacológica
fisiológica
genealógica
geológica
ginecológica
hidrológica
litúrgica
mitológica
morfológica
nostálgica
odontológica
oftalmológica
patológica
sicológica
siderúrgica
sociológica

Synonymes et antonymes de pelágica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELÁGICA»

pelágica region especies pelágicas zona piélago griego πέλαγος pélagos abierto parte océano está sobre columna agua plataforma continental organismos habitan esta área denominan pelágicos contraste demersal comprende aguas primera lengua española perteneciente relativo otro dicho animal vegetal marino viven zonas alejadas diferencia neríticos pelágica también organismo vive lagos grandes lago titicaca síntesis conocimiento limnológico actual tomando cuenta morfología así como importante ecológicas bien diferentes deben distinguirse libres profundas litoral menos nbsp problemas erosión submarina sedimetación obtención parámetros biológicos migración chile derecho legislación acuerdos comisión permanente fijará

Traducteur en ligne avec la traduction de pelágica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELÁGICA

Découvrez la traduction de pelágica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelágica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelágica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

远洋
1325 millions de locuteurs

espagnol

pelágica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pelagic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البحرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пелагический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pelágico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামুদ্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pélagique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelagik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pelagischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠洋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelagic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pelagic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pelajik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pelagico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pelagiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пелагічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelagic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πελαγικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelagiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pelagiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pelagisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelágica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELÁGICA»

Le terme «pelágica» est communément utilisé et occupe la place 49.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelágica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelágica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelágica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELÁGICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelágica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelágica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pelágica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELÁGICA»

Découvrez l'usage de pelágica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelágica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Lago Titicaca: síntesis del conocimiento limnológico actual
Tomando en cuenta la morfología del lago así como su importante profundidad, dos zonas ecológicas bien diferentes deben distinguirse : una zona pelágica con aguas libres y profundas, y una zona litoral de menos profundidad donde se ...
Claude Dejoux, A. Iltis, 1991
2
Chile y el derecho del mar: legislación y acuerdos ...
La Comisión Permanente fijará los contingentes de caza de ballenas de barba por estaciones terrestres en la misma reunión ordinaria en que se fijen los contingentes de caza pelágica, según el artículo 27. Párrafo 29 PERMISOS DE CAZA ...
Francisco Orrego Vicuña, 1972
3
Fauna ibérica:
En muchos de estos casos, además, no hay fase pelágica y desde el nacimiento adoptan el modo de vida del adulto — por ejemplo Scoloplos armiger (O.F. Müller, 1776) — (ver más adelante, las variaciones sobre el ciclo biológico).
José Manuel Viéitez, 2004
4
Vertebrados del Plioceno Superior terminal en el suroeste de ...
En posición superior y hacia el centro de la cuenca se localiza el sistema deposicional de talud - cuenca pelágica; los depósitos de talud están representados por una sucesión rítmica de margas y arenas, éstas con secuencias turbidíticas y ...
Alfonso Arribas Herrera, 2008
5
Informe del 19 Período de Sesiones del Comité de Pesca: ...
CUESTIONES ESPECIALES (a) La pesca pelágica en gran escala con redes de deriva 70. El Comité examinó este tema basándose en los documentos COFI/91/ 5 y COFI/91/5 Sup.l.-/ Se le informó de que la Conferencia de la FAO, en su 25ü ...
FAO (Roma), 1991
6
Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales ...
Fondo Van Gog 15-9-87 53°38' 62°22' 39 Fondo Tkvarcheli 15-588 53°31' 61°26' 88 Fondo Tkvarcheli 6-12-88 53°13' 63°32' 102 Pelágica Ritza 11-3-88 53°42' 62 °32' 4 Pelágica Ritza 28-3-88 53°22' 62°21' 56 Pelágica Fizalia 3-11-88 ...
7
Conservación de recursos naturales
La técnica de pesca pelágica fue especialmente destructiva, porque el animal era cazado durante su migración a través de las aguas oceánicas abiertas. Los pescadores de focas las atrapaban en forma furtiva cogiéndolas desprevenidas  ...
Owen S. Olider, 2008
8
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Pico corto negro con base amarilla. En plumaje de verano boreal tienen una coloración brillante rojo ladrillo en las partes inferiores. Es ave esencialmente pelágica, aunque se acerca a las costas en algunas ocasiones. D. Visitante de verano ...
Guillermo Millie Holman, 2005
9
Biología: conceptos y relaciones
En las partes sumergidas de los continentes denominadas plataformas continentales, las comunidades pelágica y bentó- nica reciben por lo general algo de luz, y los nutrientes del lecho marino circulan en el agua somera. Los estuarios y ...
Neil A. Campbell, 2001
10
Bioestragrafia
en facies nerítica, y calizas microcristalinas, arcillosas (biomicritas) con Globotruncana, Marssonella, Tritaxía, Pithonella, etc., en facies neritica a pelágica. Análogamente, en el Santoniense Superior encontramos dos microfacies: la neritica ...
Jose Ramirez Del Pozo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELÁGICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelágica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las últimas rutas también buscan ballenas
El 15 de octubre, coincidiendo con la Festa do Marisco de O Grove, el pesquero-escuela de Isidro Mariño desarrollará la "Pelágica de las ballenas", con la que ... «Faro de Vigo, sept 16»
2
EL ESTUDIO DE LA ANCHOA JOVEN DEL CANTÁBRICO ...
Juvena 2016 es una campaña multidisciplinar con dos objetivos fundamentales: la evaluación de toda la comunidad pelágica, aunque centrándose en el ... «NAUCHERglobal, sept 16»
3
El buque Emma Bardán realiza la campaña 'Juvena 2016' para ...
'Juvena 2016' es una campaña multidisciplinar con dos objetivos fundamentales: por un lado la evaluación de toda la comunidad pelágica, centrando estos ... «elEconomista.es, sept 16»
4
Asociación de pesca de pelágicos firma acuerdo con Greenpeace
El objetivo de la iniciativa es lograr una pesquería pelágica sostenible, en este caso para las pesquerías de arenque y caballa, y un equilibrio sano entre la ... «FIS.com, sept 16»
5
Argentina regresa al mar con un buque de investigación propio
Cuenta con cuatro laboratorios a bordo y las posibilidades de trabajo investigativo que ofrecen este tipo de campañas se basan en la pesca demersal, pelágica ... «Nea Rural, août 16»
6
El presidente canario visita la UE, donde tratará la creación de ...
... en ese acuerdo la descarga de pelágica congelada en el puerto de Las Palmas. ... en el negocio de la flota pelágica que opera en el Atántico, área FAO 34. «ABC.es, juil 16»
7
7 actividades imperdibles de la Noche de Museos de junio
La noche del 29 de junio se vivirá una noche Pelágica en este acuario, donde se contará con la presencia de la Organización No Gubernamental Pelagic Life, ... «maspormas, juin 16»
8
Los tiburones utilizan el olfato para guiarse en su navegación
¿Cómo se mueven algunos animales en mar abierto? ¿Cómo navegan los tiburones, incluso en línea recta a través de grandes distancias en la zona pelágica, ... «ABC.es, janv 16»
9
´La pesca pelágica de Mauritania no nos entrará este año casi con ...
Fundada en 1950, la empresa está vinculada con Seatrade y su nueva organización GreenSea, con la flota holandesa de pesca pelágica que vuelve de nuevo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, janv 16»
10
Caso harina de pescado ilegal: subestimación de la crisis pesquera ...
La pesca pelágica en la región se realiza con el arte de cerco desde barcos industriales o lanchas de hasta 18 metros y entre 60 y 80 toneladas, que zarpan ... «Metiendo Ruido, nov 15»

IMAGES SUR «PELÁGICA»

pelágica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelágica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pelagica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z