Téléchargez l'application
educalingo
mármol

Signification de "mármol" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÁRMOL

La palabra mármol procede del latín marmor, -ŏris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÁRMOL EN ESPAGNOL

már · mol


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÁRMOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mármol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÁRMOL EN ESPAGNOL

Marbre

Dans la géologie du marbre se trouve une roche métamorphique compacte formée à partir de roches calcaires qui, soumises à des températures et des pressions élevées, atteignent un degré élevé de cristallisation. Le composant de base du marbre est le carbonate de calcium dont la teneur dépasse 90%; Les autres composants, considérés comme des «impuretés», sont ceux qui offrent une grande variété de couleurs dans les billes et définissent leurs caractéristiques physiques. Après un processus de polissage par abrasion, le marbre atteint un haut niveau de luminosité naturelle, c'est-à-dire sans cires ni composants chimiques. Le marbre est principalement utilisé dans la construction, la décoration et la sculpture. Parfois, il est translucide, de différentes couleurs, comme le blanc, le brun, le rouge, le vert, le noir, le gris, le jaune, le bleu, et cela peut apparaître de couleur uniforme, marbré, veteado et diverses configurations ou des mélanges entre eux, plus. En calcaire, le calcaire est inclus dans le concept de marbre.

définition de mármol dans le dictionnaire espagnol

La première définition du marbre dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le calcaire métamorphique, avec une texture compacte et cristalline, sensible à un bon poli et souvent mélangé avec des substances qui lui donnent différentes couleurs ou comprennent des taches ou des veines. Une autre signification de marbre dans le dictionnaire est le travail artistique en marbre. Le marbre est également dans les fours et les usines de verre, plaque de fer dans laquelle les pièces sont travaillées et la matière est travaillée pour les former.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MÁRMOL

trémol

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MÁRMOL

marlota · marlotar · marmaja · marmárica · marmárico · marmella · marmellada · marmellado · marmita · marmitón · marmolado · marmolejo · marmoleña · marmoleño · marmolería · marmolillo · marmolina · marmolista · mármor · marmoración

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MÁRMOL

alcohol · amol · bemol · chacmol · chirmol · col · control · escamol · español · formol · futbol · fútbol · gazmol · gol · guacamol · mol · paracetamol · sol · timol · tremol

Synonymes et antonymes de mármol dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÁRMOL»

mármol · brecha · brocatel · estatuario · lumaquela · serpentino · piedra · geología · roca · metamórfica · compacta · formada · partir · rocas · calizas · sometidas · elevadas · temperaturas · presiones · alcanzan · alto · grado · cristalización · componente · primera · lengua · española · caliza · textura · cristalina · susceptible · buen · pulimento · mezclada · frecuentemente · sustancias · diversos · figuran · manchas · vetas · otro · obra · artística · mármol · también · hornos · fábricas · vidrio · plancha · hierro · labran · piezas · trabaja · materia · para · formarlas · historias · arqueología · clásica · miguel · sucesos · salvador · classic · latin · american · testimony · salvadoran · shoemaker · revolutionary · recuerdos · doctor · obras · josé · cantos · peregrino · poesías · diversas · poesias · aroma · guisos · echeverría · discurso · presentado · sello · llovíaceniza · sangre · poéticas · dramáticas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mármol à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÁRMOL

Découvrez la traduction de mármol dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mármol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mármol» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

大理石
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mármol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संगमरमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мрамор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mármore
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মার্বেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marbre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

marmar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Marmor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大理石
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대리석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

marmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá cẩm thạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பளிங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संगमरवरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mermer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marmo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

marmur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мармур
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

marmură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρμαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marmor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mármol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÁRMOL»

Tendances de recherche principales et usages générales de mármol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mármol».

Exemples d'utilisation du mot mármol en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MÁRMOL»

Citations et phrases célèbres avec le mot mármol.
1
Alexis Carrel
El hombre no puede hacerse sin sufrimiento, pues es a la vez el mármol y el escultor.
2
Claude Boiste
Escribid las injurias en la arena, grabad los beneficios en el mármol.
3
Thomas Moore
Los hombres suelen, si reciben un mal, escribirlo sobre el mármol; si un bien, en el polvo.
4
Oscar Wilde
El escultor piensa en mármol.
5
George Eliot
El carácter no está cortado en mármol; no es algo sólido e inalterable. Es algo vivo y cambiante.
6
William Shakespeare
La mente del hombre es de mármol; la de la mujer de cera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÁRMOL»

Découvrez l'usage de mármol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mármol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miguel Mármol: los sucesos de 1932 en El Salvador
The classic Latin American testimony of a Salvadoran shoemaker and revolutionary.
Miguel Mármol, Roque Dalton, 2007
2
El Sello de Mármol
Llovíaceniza y sangre.
Xosé Miguel Mahía Prados, 2012
3
Los silencios del mármol
Juan Adriansens pinta un fresco barroco del Nápoles actual que enlaza con el de hace 250 años.
Juan Adriansens, 2011
4
Del dictado: Miguel Mármol, Roque Dalton y 1932, del ...
A thorough investigation of the celebrated work “Miguel Mármol : los sucesos de 1932 en El Salvador” by Roque Dalton.
Rafael Lara Martínez, 2007
5
Adobe y mármol
El viento en un juego amoroso Redondeó las formas en la noche, Se llenó de espuma Yemergió entre las olas este cuerpo: Memoria, Adobe y mármol. Las horas envueltas en gavillas Se alejaron Yse calló el farol ante el llanto del niño.
Pepita Jiménez Carreras, 2003
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Mármol Carvajal, Luís del [QD] 15,17 Mármol Carvajal, Luís del [SA] 76,100- 102,106,107,127,147 Mármol Carvajal, Luís del [SB] 27,33,110 Mármol Carvajal, Luís del [SC] 98,99102 Mármol Carvajal, Luis del [SF] 1517,697491,132,148 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
El Estadio de Mármol
Juan Bonilla —Premio Biblioteca Breve 2003— es un contador de historias nato comprometido esencialmente con la literatura.
Juan Bonilla, 2005
8
Miguel Ángel
Miguel. Angel. : Lista. de. ilustraciones. ' Página 7: David, 1501-1504, detalle Mármol, 410 cm, Galería de la Academia, Florencia. Página 8: Estudio para una estatua de David, 1501-1502. Museo del Louvre, París. Página 9: Boceto para un  ...
Eugène Müntz, 2011
9
El Hombre De Mirmol
atía el aire con fuerza en aquella tarde memorable, en la cual yo iba caminando junto al General que moriría un rato después y años más tarde lo convertirían en estatua de mármol para plantarlo en el parque de mi pueblo. Que así nos han ...
Jaime Saíz, 2011
10
Galería de los Uffizi. Guía oficial todas las obras:
Marsia "rojo" Mármol morado ("pavonazzetto") (la parte antigua) y blanco (la integración moderna) Inv. I914n.20l Restaurada: 1992 14. COPISTA ROMANO DEL S1GLO I1 D.C. Y ESCULTORES MODERNOS, ENTRE ELLOS FRANCESCO ...
Gloria Fossi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÁRMOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mármol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TEATRO VIYUELA Viyuela cambia a un registro más reflexivo y ...
Pepe Viyuela pone en escena mañana, en el Teatro Bretón de Logroño, la obra "Mármol", de la irlandesa Marina Carr, que le ha llevado a un registro más ... «EFE, sept 16»
2
Por qué la montaña de la que Miguel Ángel extraía su exquisito ...
Los emperadores romanos, Miguel Ángel y hasta Mussolini sabían dónde ir cuando necesitaban el mejor mármol: Carrara, en Toscana. Pero ahora el futuro de ... «BBC Mundo, août 16»
3
El mosaico de mármol que recordará en Cuenca a Laura y Marina ...
El monumento estará compuesto por un mosaico circular de piezas de mármol, situado en el paseo peatonal junto al Huécar, donde formará parte de un ... «20minutos.es, juil 16»
4
Mármol García: Planes de seguridad han cedido territorio a la ...
Caracas.- El abogado criminalista Fermín Mármol García indicó este lunes que el dinero que ha ganado el crimen organizado en Venezuela es “escandaloso”. «El Universal, juil 16»
5
Fermín Mármol León: Secuestros en Venezuela han aumentado 170%
Fermín Mármol León y Ángel Zerpa, expertos en temas de secuestro, aseguraron que en Venezuela el rapto de personas se ha incrementado en 170% durante ... «RunRun, juin 16»
6
Un papel ecológico y hecho a base de... mármol
TAIWÁN.- El famoso escultor Auguste Rodin dijo una vez: "Elijo un bloque de mármol y corto lo que no necesito". Si el artista hubiera vivido hoy, probablemente ... «LA NACION, juin 16»
7
Los fueros del mármol, bajo intenso examen
El mármol atestigua, en el Centro Cultural Kirchner y en tantos otros sitios, la dimensión de impunidad en algunos protagonistas de la última década. Su pompa ... «Clarín.com, juin 16»
8
Un insecto, culpable de que el mármol del Taj Mahal se esté ...
Al Taj Mahal, el mausoleo del norte de la India considerado una de las maravillas del mundo, le ha surgido una nueva amenaza en forma de insecto que deja ... «20minutos.es, mai 16»
9
Excremento de insectos amenaza mármol del Taj Mahal
Excremento de insectos amenaza mármol del Taj Mahal ... amenaza en forma de insecto que deja manchas verdosas en su mármol blanco y cuya población ha ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
10
Mármol García: El Gobierno permitió que el delincuente fracture el ...
El abogado criminólogo, Fermín Mármol García, aseguró que en el país existen 10 megabandas de más de 80 integrantes y aproximadamente 18 mil bandas ... «El Universal, mai 16»

IMAGES SUR «MÁRMOL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mármol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marmol>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR