Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mármore" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÁRMORE EN PORTUGAIS

már · mo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÁRMORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mármore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÁRMORE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mármore» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marbre

Mármore

Le marbre est une roche métamorphique provenant du calcaire exposé à de hautes températures et pressions. Pour cette raison, les plus grands gisements de marbre se trouvent dans les régions de roches calcaires et d'activité volcanique. Le marbre est une roche exploitée pour la construction. Mármore é uma rocha metamórfica originada de calcário exposto a altas temperaturas e pressão. Por este motivo as maiores jazidas de mármore são encontradas em regiões de rocha matriz calcária e atividade vulcânica. O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.

Cliquez pour voir la définition originale de «mármore» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MÁRMORE


Baltimore
bal·ti·mo·re
Moore
Moore
Salvatore
Salvatore
bífore
bí·fo·re
colore
colore
crenacarore
cre·na·ca·ro·re
drugstore
drugs·to·re
escore
es·co·re
estore
es·to·re
folclore
fol·clo·re
imémore
i·mé·mo·re
mogore
mo·go·re
multicolore
multicolore
mêmore
mê·mo·re
nelore
ne·lo·re
nore
no·re
offshore
offs·ho·re
quodore
quo·do·re
árvore
ár·vo·re
ícore
í·co·re

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MÁRMORE

goa
laga
li
lico
lveo
quina
quina-ferramenta
márcido
Márcio
Mário
mároo
mártel
mártir
s
scara
sculo
srio
ssia
ssico
ssula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MÁRMORE

Claire
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
combolcore
entre
espavore
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure

Synonymes et antonymes de mármore dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÁRMORE»

mármore glacê diferença entre granito botticino preço características inferno bolo tipos mármore rocha metamórfica originada calcário exposto altas temperaturas pressão este motivo maiores jazidas são encontradas regiões mundo educação proveniente dependendo composição seus minérios pode apresentar variadas cores como rósea empresa mais anos mercado mármores granitos limestones silestones quartzstones marmoglass nanoglass dúvidas português palavra substantivo masculino assim dizer está correto errado erro ocorre porque corian obras residenciais comerciais mostras materiais travertinos onix manutenção ateliê home ambientes showroom eventos produtos dicas difratelli casa exóticos orçamento florense astronauta nenhum nós vagalume música ouvir letra legenda sempre estar voltar

Traducteur en ligne avec la traduction de mármore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÁRMORE

Découvrez la traduction de mármore dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mármore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mármore» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大理石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mármol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगमरमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мрамор
278 millions de locuteurs

portugais

mármore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্বেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marmar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marmor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大理石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá cẩm thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பளிங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगमरवरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mermer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marmur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мармур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marmură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρμαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marmor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mármore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÁRMORE»

Le terme «mármore» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mármore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mármore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mármore».

Exemples d'utilisation du mot mármore en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MÁRMORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mármore.
1
Joseph Addison
A educação é para a alma o que a escultura é para um bloco de mármore.
2
Alexis Carrel
O homem não pode fazer-se sem sofrer, pois é ao mesmo tempo o mármore o escultor.
3
George Eliot
O carácter não é esculpido em mármore, não é algo sólido e inalterável. É algo vivo e mutável, e pode tornar-se doente, como se torna doente o nosso corpo.
4
Benjamim Franklin
Escreve as ofensas na areia e os benefícios no mármore.
5
Aldous Huxley
O silêncio está tão repleto de sabedoria e de espírito em potência como o mármore não talhado é rico em escultura.
6
António Vieira
E assim como não há mármore nem bronze tão duro que, ferido do raio do sol, não responda ao mesmo sol com a reflexão do seu raio, assim não há coração tão de mármore na dureza, e tão de bronze na resistência, que, prevenido no amor, o não redobre e corresponda com outro.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÁRMORE»

Découvrez l'usage de mármore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mármore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do mármore ao vidro: mercados públicos e supermercados, ...
O trabalho, que estuda mercados públicos, supermercados e o comércio de alimentos na cidade de São Paulo, tem como objetivo compreender as formas de estruturação textual dessas atividades, entendidas como exemplo significativo de um ...
Raquel Rennó, 2006
2
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
O mármore e a murta: sobre a inconstância da alma selvagem 0 problema da descrença no século XVI brasileiro1 Em uma página magnífica do Sermão do Espírito Santo (1657), Antonio Vieira escreve: Os que andastes pelo mundo, ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
3
A mulher de mármore
Irá o destino de ambos unir-se num só? O novo livro de Joana Miranda, autora de sucessos como A Outra Metade da Laranja e Não Se Escolhe Quem Se Ama, entre outros, prenuncia-se arrebatador.
Joana Miranda, 2007
4
Revista universal Lisbonense
177 MÁRMORE. De Vialonga , sitio do Casal de St.1 Crnz, 178 M AH MORE. De Vialonga , sitio do Valle de St.* Crnz. 179 MÁRMORE. De Vialonga , sitio do Valle de St.' Crua. 180 MÁRMORE. De Vialonga , sitio da Fonte Santa.
5
Ecos na cidade de mármore
Uma obra tão genial quanto seu autor. Imponente, inovador, Sandro Kretus faz de Ecos na cidade de mármore uma obra poderosa.... Até onde a arte poética é capaz de ir?
Sandro Kretus, 2009
6
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Segue-se o de Garrara , tirado da costa de Itália assim chamada , e que delia trouxe o nome. Este mármore é conhecido em toda a Europa ^ e o grande uso que delle se fez , e ainda se faz, não procede tanto de ser superior a sua qualidade, ...
7
Física para Universitários - Mecânica:
gšgdd l e C l JL l‹`r`_|_f _L I (b) Figura 11.9 (a) Uma escultura de madeira e mármore; (b) diagrama da escultura com as dimensões cotadas. J' A 1 2h _)I ‹_ | | | | I P1› V1 __? | | I I Pa V2 | | I | r X | | x1 0 x2 Figura 11.10 Desenho para o cálculo ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
8
Arte sacra colonial: barroco memória viva
O piso, original, é de mármore, ardósia e pedra de lioz, trazidos de Portugal, em branco, preto e rosa. As paredes são revestidas de azulejos portugueses até a altura de 3,40 metros de comprimento, em padrão da azulejaria portuguesa do ...
‎2005
9
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira. Geologia ...
... e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Mármore Mármore Mármore e calcário Mármore Mármore e calcário Mármore e calcário Mármore Mármore Mármore Mármore Calcário Calcário Calcário Calcário Sodalita Calcário Manganês ...
IICA, CEPLAC
10
Sete loucos e os lança chamas
Acompanhando a bebida, o garçom trouxe um pratinho de salada de batatas, com mostarda. Barsut cravou com tal avidez o palito de dentes numa fatia de batata que derrubou a salada sobre o mármore enegrecido pelo roçar das mãos e a ...
Roberto Arlt

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÁRMORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mármore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eduardo Bins Ely
Adams está mostrando 16 esculturas em mármores e basaltos, em médios e grandes formatos. O título é uma referência às linhas de trabalho que ele vem ... «Jornal do Comércio, oct 15»
2
Restauração do mármore do Taj Mahal levará pelo menos 9 anos
Revestido de mármore branco e pedras preciosas que mudam de cor com a passagem das horas, o mausoléu foi levantado por 20 mil trabalhadores durante ... «EXAME.com, sept 15»
3
Empresa de mármore é invadida e assaltada em Castelo, no ES
Um empresa de beneficiamento de mármore foi invadida na noite de terça-feira (1), no distrito de Aracuí, em Castelo, no Sul do Espírito Santo. Armários do ... «Globo.com, sept 15»
4
Aprenda a receita do delicioso bolo mármore
Não pode faltar um bolo saboroso para acompanhar o café da tarde no fim de semana, não é mesmo? Por isso, o Ver Mais Curitiba ensina o preparo de um ... «RICMAIS, août 15»
5
Está aberta a Feira Internacional do Mármore e Granito de …
Começou nesta terça-feira (25) e vai até sexta-feira a Cachoeiro Stone Fair 2015. O evento reúne no Parque de Exposições da cidade as diversas categorias ... «Folha Vitória, août 15»
6
Quadrilha assalta empresa de mármore no ES e tranca funcionários
Seis homens encapuzados invadiram uma empresa de mármore em Mimoso do Sul, na noite desta terça-feira (21), e roubaram abrasivos, um material caro ... «Globo.com, juil 15»
7
TAMANHO DA LETRA
Um dos caminhões, carregado de pedras de mármore, ficou suspenso com o impacto, a carga se amontoou na parte de trás da carroceria.De acordo com a ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
8
Castelo, ES, tem tapetes de Corpus Christi feitos com pó de mármore
Para fazer as obras de arte, voltadas para a temática religiosa, foram usados pó de mármore pintado - a região é grande produtora de rochas - pó de pneus, ... «Globo.com, juin 15»
9
Ceará pode ser hub internacional de mármore e granito
O Ceará pode se tornar um hub internacional de mármore e granito, passando a beneficiar produtos locais e também oriundos de outros mercados e depois ... «Revista Portos e Navios, juin 15»
10
Exploração do granito e mármore destrói o interior do Espírito Santo
A exploração do granito e mármore destrói o interior do Espírito Santo. São só perdas e danos, em todo o Estado. Mas no norte e noroeste, a situação é ... «Século, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mármore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marmore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z