Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mayombé" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAYOMBÉ EN ESPAGNOL

ma · yom ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAYOMBÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mayombé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAYOMBÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mayombé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mayombé dans le dictionnaire espagnol

La définition de mayombé dans le dictionnaire est un culte afro-cubain d'origine bantoue. En el diccionario castellano mayombé significa culto afrocubano de origen bantú.

Cliquez pour voir la définition originale de «mayombé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAYOMBÉ


bembé
bem·
bombé
bom·
cachumbambé
ca·chum·bam·
cumbé
cum·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAYOMBÉ

mayo
mayocol
mayólica
mayonesa
mayor
mayora
mayoradgo
mayoral
mayorala
mayoralía
mayorana
mayorar
mayorazga
mayorazgo
mayorazguista
mayordoma
mayordomazgo
mayordombre
mayordomear
mayordomía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAYOMBÉ

be
caico
cusu

Synonymes et antonymes de mayombé dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAYOMBÉ»

mayombé culto afrocubano origen bantú kimpúngulu corpus santoral palo monte mayombé lengua literatura literaturas hispánicas sensemayá canto para matar culebra mayombe bombe tiene ojos vidrio viene enreda nbsp poesía afroantillana negrista puerto rico república sensemaya gilberto ante hispanoamericana spanish american literature quot música nicolás guillén abre muralla antología hispanoamérica grandes elegías otros poemas ruta poniente mueve murió hormas clásicas durante áureo siglo impusieran festivamente luis gramática española maestros primaria alta versos divídalos sílabas camina patas esconde yerba caminando bombé

Traducteur en ligne avec la traduction de mayombé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAYOMBÉ

Découvrez la traduction de mayombé dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mayombé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mayombé» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马永贝
1325 millions de locuteurs

espagnol

mayombé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mayombé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mayombe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mayombé
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mayombé
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mayombe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mayombé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mayombé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mayombé
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mayombe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mayombé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mayombé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mayombé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mayombé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mayombé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mayombé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mayombe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mayombe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mayombé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mayombé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mayombe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mayombe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mayombé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mayombe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mayombé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mayombé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAYOMBÉ»

Le terme «mayombé» est très peu utilisé et occupe la place 91.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mayombé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mayombé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mayombé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAYOMBÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mayombé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mayombé» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mayombé en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAYOMBÉ»

Découvrez l'usage de mayombé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mayombé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lengua y literatura, literaturas hispánicas:
SENSEMAYÁ (Canto para matar a una culebra) ¡Mayombe-bombe-mayombé! ¡ Mayombe-bombe-mayombé! ¡Mayombe-bombe-mayombé! La culebra tiene los ojos de vidrio; la culebra viene, y se enreda en un palo; con sus ojos de vidrio en  ...
Ana María Maqueo, 1989
2
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
SENSEMAYA (Canto para matar una culebra) A Gilberto Ante Mayombe - bombe - mayombé! Mayombe - bombe - mayombé! Mayombe - bombe - mayombé! La culebra tiene los ojos de vidrio; la culebra viene, y se enreda en un palo; con sus  ...
Jorge Luis Morales, 1981
3
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
"Sensemayá"6. Canto para matar a una culebra. ¡ Mayombe-bombe-mayombé ! 7 ¡Mayombe-bombe-mayombé! ¡Mayombe-bombe-mayombé! La culebra tiene los ojos de vidrio; la culebra viene y se enreda en un palo; con sus ojos de vidrio,  ...
David William Foster, 1994
4
Música I
Canto para matar una culebra Nicolás Guillén ¡Mayombe – bombe – mayombé! ¡ Mayombe – bombe – mayombé! ¡Mayombe – bombe – mayombé! La culebra tiene los ojos de vidrio; la culebra viene y se enreda en un palo; con sus ojos ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2011
5
Abre la muralla: antología
Canto para matar una culebra. ¡MAYOMBE-bombe-mayombé! ¡Mayombe-bombe -mayombé! ¡Mayombe-bombe-mayombé! La culebra tiene los ojos de vidrio; la culebra viene y se enreda en un palo; con sus ojos de vidrio, en un palo, con sus  ...
Nicolás Guillén, 2003
6
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
¡Mayombe-bombe-mayombé!2 ¡ Mayombe-bombe-mayombé ! ; Mayombe- bombe-mayombé ! La culebra tiene los ojos de vidrio; 5 la culebra viene y se enreda en un palo; con sus ojos de vidrio, en un palo, con sus ojos de vidrio. La culebra ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
7
Las grandes elegías y otros poemas
SENSEMAYÁ Canto para matar una culebra ¡ Mayombe — bombe — mayombé ! i Mayombe — bombe — mayombé ! ¡ Mayombe — bombe — mayombé ! La culebra tiene los ojos de vidrio; la culebra viene y se enreda en un palo; con sus  ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
8
Sensemayá: la ruta del sol poniente
¡Mayombe-bombe-mayombé! Sensemayá, no se mueve... ¡Mayombe-bombe- mayombé! Sensemayá, la culebra... ¡Mayombe-bombe-mayombé! Sensemayá, se murió, hormas clásicas que durante el áureo siglo impusieran festivamente Luis ...
Arturo Melgoza Paralizábal, 2001
9
Gramática Española Para Maestros de Primaria
Lea en voz alta los versos y divídalos en sílabas: La culebra camina sin patas; la culebra se esconde en la yerba; ¡caminando se esconde en la yerba! ¡ Caminando sin patas! ¡Mayombé-bombé-mayombé! ¡Mayombé-bombé- mayombé!
10
Literatura 2
Villa Hernandez Jaime. no puede respirar, no puede morder. ¡ Mayombe — bombe — mayombé ! Sensemayá, la culebra... ¡ Mayombe — bombe — mayombé ! Sensemayá, no se mueve... ¡ Mayombe — bombe — mayombé ! Sensemayá, la ...
Villa Hernandez Jaime, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAYOMBÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mayombé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un coleccionista de huesos en Calpe
Allí es donde florece desde hace siglos una religión llamada Palo Mayombé o Congo. Como la mayoría de las religiones sincréticas del Caribe es una mezcla ... «El Mundo, sept 16»
2
«Boreufs» : des saltimbanques poétiques jeudi au marché
Côté restauration, on pourra aussi se régaler des spécialités africaines raffinées et colorées de saveurs exotiques du restaurant toulousain «Mayombé», ... «ladepeche.fr, août 16»
3
Lester y Luz Marina, con las manos en la lanza
Ella empieza su vida folclórica en Mayombé, siguiendo el legado de su padre, Víctor Ramos Villarreal. Pupila de la fallecida Delia Zapata Olivella, recorre ... «El Universal - Colombia, juil 16»
4
Mayombé, nova leitura obrigatória da Fuvest é tema de aula especial
Atividade é aberta para alunos e não alunos do Singular. Inscrições estão abertas para o módulo especial que prepara alunos para a Fuvest ... «ABCdoABC, juin 16»
5
Estos son los Lanceros de las Fiestas de Independencia 2016
Bailarina profesional y actualmente directora del grupo de danza Mayombé fundado por su padre en 1972, Luz Marina Ramos es la Lancera 2016. “Para mi es ... «El Universal - Colombia, juin 16»
6
Me Wade: “Kara m'a beaucoup appris sur Cheikh Ahmadou Bamba…”
Il le suit au cours de son procès, sa déportation, son séjour à l'île de Mayombé, au Gabon, dans une nature sauvage et hostile pendant sept années, ... «S'informer en temps réel, avril 16»
7
Palés Matos, poesía afro
Canto para matar a una culebra, con su reiterado ¡Mayombé -bombe-mayombé! Y es que tampoco se queda solo quien descubre un venero, una veta nueva y ... «El Mundo, déc 15»
8
Reguetón y literatura
Mayombe—bombe—mayombé! / ¡Mayombe—bombe—mayombé! /¡Mayombe—bombe—mayombé!. Que, como pueden ver, no está muy lejos del Zúmbale el ... «El Heraldo, sept 15»
9
“El Maromero” fuerte junto a su fiel perro
... fiel perro que lleva por nombre Mayombé recorren la ciudad ante la mirada de chicos y grandes que les causa curiosidad y hasta lo paran para tomarse fotos. «EL DEBATE, mars 15»
10
La doctrina del engaño
... de al menos 40 sectas, así como otra veintena de grupos coercitivos vinculados a la santería, el palo mayombé, el candomblé y otras prácticas afrocaribeñas. «Diario de Avisos, févr 15»

IMAGES SUR «MAYOMBÉ»

mayombé

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mayombé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mayombe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z