Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mayordoma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAYORDOMA EN ESPAGNOL

ma · yor · do · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAYORDOMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mayordoma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAYORDOMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mayordoma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mayordoma dans le dictionnaire espagnol

La définition de mayordoma dans le dictionnaire est une femme qui agit comme majordome. Une autre signification de mayordoma dans le dictionnaire est aussi la femme du majordome. La definición de mayordoma en el diccionario castellano es mujer que ejerce funciones de mayordomo. Otro significado de mayordoma en el diccionario es también mujer del mayordomo.

Cliquez pour voir la définition originale de «mayordoma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAYORDOMA


aroma
ro·ma
bardoma
bar·do·ma
broma
bro·ma
coma
co·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
genoma
ge·no·ma
goma
go·ma
hibridoma
hi·bri·do·ma
idioma
dio·ma
loma
lo·ma
noma
no·ma
paloma
pa·lo·ma
poma
po·ma
redoma
re·do·ma
ritidoma
ri·ti·do·ma
Roma
ro·ma
roma
ro·ma
soma
so·ma
toma
to·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAYORDOMA

mayora
mayoradgo
mayoral
mayorala
mayoralía
mayorana
mayorar
mayorazga
mayorazgo
mayorazguista
mayordomazgo
mayordombre
mayordomear
mayordomía
mayordomo
mayorear
mayoreo
mayoría
mayoridad
mayorista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAYORDOMA

adenoma
agrónoma
angioma
autónoma
axioma
bioma
carcinoma
carcoma
cromosoma
glaucoma
hematoma
linfoma
maroma
melanoma
mieloma
papiloma
rizoma
sarcoma
síntoma
zoma

Synonymes et antonymes de mayordoma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAYORDOMA»

mayordoma salsa mujer ejerce funciones mayordomo otro también estudio relaciones entre cuerpo sangre política construcción histórica carlos gómez eduardo cienfuegos ayudanta julio moore personal enfermera boticaia boticaria enfermeras mayordoma ayudante nbsp tonadilla general viva ciudadanías diferenciadas estado multicultural embargo vive dedica comercio tlaxiaco ciudad cercana martín tuvo cargo fiesta santo patrón bastante grande importante misma indio antillano repartimiento encomienda esclavitud collación pedro residente esta villa campana digo tengo contratado isabel arias vecina ella hermandad nuestra señora rosario sita iglesia parroquial dicha vidas mínimas soplador avivaba fuego cocina desviamos diálogo esperamos momento continuó

Traducteur en ligne avec la traduction de mayordoma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAYORDOMA

Découvrez la traduction de mayordoma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mayordoma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mayordoma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mayordoma
1325 millions de locuteurs

espagnol

mayordoma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mayordoma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mayordoma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mayordoma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mayordoma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mayordoma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mayordoma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mayordoma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mayordoma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mayordoma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mayordoma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mayordoma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mayordoma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mayordoma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mayordoma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayordoma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mayordoma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mayordoma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mayordoma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mayordoma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mayordoma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mayordoma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mayordoma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mayordoma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mayordoma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAYORDOMA»

Le terme «mayordoma» est communément utilisé et occupe la place 50.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mayordoma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mayordoma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mayordoma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAYORDOMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mayordoma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mayordoma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mayordoma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAYORDOMA»

Découvrez l'usage de mayordoma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mayordoma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuerpo y sangre de la política: la construcción histórica de ...
... Carlos Gómez Dr. Eduardo Cienfuegos ayudanta Dr. Julio Moore Dr. Carlos Gómez Otro personal Enfermera, Enfermera, Enfermera, boticaia, Enfermera, Boticaria, 2 enfermeras, 2 enfermeras, Mayordoma, ayudante, Enfermera, Enfermera, ...
María Angélica Illanes O., 2007
2
Ciudadanías diferenciadas en un estado multicultural: los ...
En 1992 sin embargo, una mujer que vive y se dedica al comercio en Tlaxiaco, ciudad cercana a San Martín, tuvo el cargo de mayordoma de la fiesta del Santo Patrón San Martín, que es una fiesta bastante grande e importante. La misma ...
Jorge Hernández Díaz, 2007
3
El indio antillano: repartimiento, encomienda y esclavitud ...
... collación de San Pedro, residente en esta villa de La Campana, digo que tengo contratado con Isabel Arias, vecina de ella, mayordoma de la Hermandad de Nuestra Señora del Rosario, sita en la iglesia parroquial de esta dicha villa, con ...
Esteban Mira Caballos, 1997
4
Vidas mínimas
La mayordoma con un soplador avivaba el fuego de su cocina. Desviamos el diálogo y esperamos un momento. La mayordoma continuó en su sitio. Después arrojó los carbones enrojecidos al brasero, se acomodó en el umbral de su puerta ...
José Santos González Vera, 1996
5
Polita aprende el mundo
La Mayordoma señaló con inflexible dedo las puertas y ordenó: — Polita, entra a tu casa. En cuanto al otro bulto que usted trae, señor Duende, no pertenece a esta seria casa. — Pero Mayordoma, tenga compasión... — empezó a decir el ...
Alicia Morel, Elena Poirier, 1991
6
La antigua hermandad de los negros de Sevilla: etnicidad, ...
... de mayordoma y de hermana mayor, tal como consta, por ejemplo, en el acta del cabildo de 25 de junio de 1679, que dice literalmente: "Hizose Cabildo en la Capilla de Santa María de los Angeles para elegir mayordoma y hermana mayor  ...
Isidoro Moreno Navarro, Antonio Burgos, 1997
7
La organización ceremonial de Tehuantepec y Juchitán
Después de esta comida, la mayordoma tiene que repartir el pan entre todas las xelaxuaanas de los barrios, para que lo vendan entre sus vecinas, las ganancias son para ellas. En la santa mesa de los hombres se forma una comisión para ir ...
Guido Münch Galindo, 1999
8
El ideal de un calavera
La vieja, entretanto, había entrado a la cocina poco antes de la hora de cerrar las puertas y ofrecído- se a la mayordoma para acompañarla. Para hacer aceptar esta proposición ña Margarita tuvo la ingeniosa idea de intimidar primero a las ...
Alberto Blest Gana, Hernán Poblete Varas, 1999
9
Crisis de los predicadores y de los sermones: y otros ...
Y qué diré de aquellos que hacen grande empeño en hallar en la Sagrada Escritura el nombre, el estado y todas las circunstancias del Mayordomo y de la Mayordoma? Qué puerilidades, qué locuras, qué desatinos no dicen para lograr ese ...
José Francisco de Isla, José Martínez de la Escalera, 1994
10
Cancionero musical de Castilla-La Mancha: 298 propuestas ...
Para la Mayordoma la mejor mata. 2. Ya viene la "Malena" por aquel cerro el veintidós de julio ya está en el pueblo. 3. Ya viene la "Malena", ya viene el rumbo , ya viene la alegría de todo el mundo. 4. El señor cura, padre, es don Marcelo.
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAYORDOMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mayordoma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Culmina fiesta en Tlaxiaco
Al medio día, en la celebración del Angelus, ofrecida por la mayordoma, hijos y nietos se dio gracia a la patrona de los tlaxiaqueños por un año de bendiciones ... «el Imparcial, août 16»
2
Bendicen el Barco de Santo Domingo de Guzmán
La bendición fue realizada por el padre Boanerges Carballo y participaron la Mayordoma de las Fiestas, Alcaldesa Daysi Torres; el vicealcalde Enrique Armas; ... «El 19 Digital, juil 16»
3
Roza del Camino: inician fiestas patronales en honor a Santo ...
“Ya son 8 años (como Mayordoma), le agradecemos a Dios, le agradecemos a todos los feligreses, al Cardenal Leopoldo Brenes, a todos los comités y a los ... «El 19 Digital, juil 16»
4
Nombran Mayordoma de las Fiestas de Santo Domingo a la ...
El comité organizador de las celebraciones en honor a Santo Domingo de Guzmán nombró a la alcaldesa de Managua, compañera Daysi Torres, como ... «El 19 Digital, juil 16»
5
Nombran Mayordoma del Palo Lucio de San Miguel a ...
La Tradicionalista Martha Toribio agradeció al Párroco y a la Cofradía por escogerla para ser Mayordoma del Palo Lucio del Co patrono de los Masaya San ... «El 19 Digital, juin 16»
6
Los cirochos, a los pies de la Virgen
La nueva mayordoma, María de la Cruz Celorico. ... la romería del año que viene, convirtiéndose en su mayordoma durante los próximos 365 días, evitando de ... «Huelva Información, mars 16»
7
Los Negritos de Montehermoso bailan y San Blas se luce
Para esta ocasión, la mayordoma se ha encargado de preparar los tradicionales cordones de colores que según la leyenda protegen la garganta de las ... «El Periódico Extremadura, févr 16»
8
Santiago Nundichi honra al Niño Jesús
En entrevista, Juliana Martínez Peña, mayordoma 2016, indicó que la fiesta salió mejor de lo planeado “gracias al amor del Santo Patrón y la fe de su feligreses ... «el Imparcial, janv 16»
9
Los gigantes ponen el broche de oro
En primer plano y de izquierda a derecha, Mayordomo, Mayordoma, Pastor y Vendimiadora, todos ellos de Berriozar, desfilando ayer ante la mirada de ... «Noticias de Navarra, août 15»
10
Daysi Torres, mayordoma de las Fiestas de Santo Domingo por ...
La alcaldesa inconstitucional de Managua, Daysi Torres, durante su nombramiento como mayordoma de las Fiestas de Santo Domingo de Guzmán. «La Prensa, juil 15»

IMAGES SUR «MAYORDOMA»

mayordoma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mayordoma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mayordoma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z