Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "me" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ME

La palabra me procede del latín me, mihi, vulgar mi, casos de ego, yo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ME EN ESPAGNOL

me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Me est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE ME EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «me» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Moi

Me

Il peut se référer à: ▪ Moi, dans la mythologie sumérienne, l'un des décrets préordonnés des dieux. ▪ Moi, groupe méthyle. ▪ め ou メ, les caractères japonais hiragana et katakana qui représentent la syllabe moi. ▪ Je, Super Junior-M album. ▪ Windows Me, un système d'exploitation Microsoft. ▪ Messerschmitt, un fabricant allemand d'avions. En outre, je peux me référer à: ▪ .me, le domaine Internet haut niveau du Monténégro. En outre, les abréviations ME peuvent se référer à: ▪ Maine, un état des États-Unis. ▪ Middle East Airlines, par son code IATA. ▪ Monténégro, un pays en Europe, par son code ISO-3166-1 alpha-2. Et je veux dire: le symbole de la masse de l'électron. Me puede referirse a: ▪ Me, en mitología sumeria, uno de los decretos preordenados de los dioses. ▪ Me, grupo metilo. ▪ o , caracteres japoneses hiragana y katakana que representan la sílaba me. ▪ Me, álbum de Super Junior-M. ▪ Windows Me, un sistema operativo de Microsoft. ▪ Messerschmitt, un fabricante alemán de aviones. También, me puede hacer referencia a: ▪ .me, dominio de Internet de nivel superior de Montenegro. Además, las siglas ME pueden referirse a: ▪ Maine, un estado de los Estados Unidos. ▪ Middle East Airlines, por su código IATA. ▪ Montenegro, un país de Europa, por su código ISO 3166-1 alpha-2. Y me se refiere a: ▪ El símbolo de la masa del electrón.

définition de me dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, il signifie datif ou accusatif de la première personne du singulier au masculin et au féminin. Il n'admet pas de préposition et peut être utilisé comme enclitique. Il m'a entendu. Écoute-moi En el diccionario castellano me significa forma de dativo o acusativo de 1.ª persona singular en masculino y femenino. No admite preposición y se puede usar como enclítico. Me oyó. Óyeme.
Cliquez pour voir la définition originale de «me» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ME

mbicuré
mea
meada
meadero
meado
meadura
meaja
meajuela
meandro
meano
meapilas
mear
meatad
meato
meauca
meca
mecachis
mecana
mecánica
mecánicamente

Synonymes et antonymes de me dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ME»

me constancia trabajo shot lyrics sing formidable trouble drake traducida puede referirse mitología sumeria decretos preordenados dioses grupo metilo caracteres japoneses hiragana katakana forma dativo acusativo persona singular masculino femenino admite preposición usar como enclítico oyó óyeme dijo almohada when ramona always wanted travel adjust pillow starts dreaming about being animals that live different habitats throughout world strives recall these vivid dreams awakens llamo rigoberta menchú así nació conciencia miguel uspantán quiché guatemala quot permiten hablar testimonio domitila esposa minero madre siete hijos única mujer clase trabajadora asistió tribuna año internacional organizada méxico siento gorda historia bulimia anorexia quería perfecta para bruja coma fantasía miedo demuestra dorothy bloch tratamiento psicoanalítico eficaz resolver

Traducteur en ligne avec la traduction de me à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ME

Découvrez la traduction de me dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de me dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «me» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

me
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

me
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

me
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমাকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்னை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

me
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

my
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de me

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ME»

Le terme «me» est habituellement très utilisé et occupe la place 36 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «me» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de me
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «me».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «me» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «me» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot me en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ME»

Citations et phrases célèbres avec le mot me.
1
Armando Palacio Valdés
Me hice abogado, que es la carrera de los ricos tontos y de los pobres listos.
2
Boris Vian
Lo que me interesa no es la felicidad de todo hombre, sino la de cada hombre.
3
Eduardo Marquina
Dios ponga a mi alcance libros aunque viva prisionero; asomado a esas ventanas, no me acobardan encierros.
4
François Rabelais
Jamás me sujeto a las horas: las horas son hechas para los hombres, y no el hombre para las horas.
5
Henry-Louis Mencken
Cuanto más viejo me hago, más desconfío de la creencia general de que la vejez trae sabiduría.
6
San Juan De La Cruz
Me parece que el secreto de la vida consiste simplemente en aceptarla tal cual es.
7
Voltaire
¡Dios mío, líbrame de mis amigos! De los enemigos ya me encargo yo.
8
Voltaire
Me voy acercando lentamente a ese momento en el que los filósofos y los imbéciles tienen el mismo destino.
9
Sócrates
La única cosa que sé es saber que nada sé; y esto cabalmente me distingue de los demás filósofos, que creen saberlo todo.
10
Mahatma Gandhi
Imagino que sé lo que significa vivir y morir como no violento. Pero me falta demostrarlo mediante un acto perfecto.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ME»

Cual palabra me dicen, tal corazón me hacen.
No me importa que me digas «Martín», sino el retintín.
No me veas mal pasar, que no me verás pelear.
A quien me diga que nunca mintió, que al decirlo miente lo digo yo.
Al revés te lo digo, para que me entiendas.
Al son que me tocan, bailo.
Alta y esbelta me haga Dios, que morena o rubia me haré yo.
Bien me quieres, bien te quiero; no me toques el dinero.
Cuando me despierte me llamas.
Dame donde me siente, que yo me haré donde me eche.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ME»

Découvrez l'usage de me dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec me et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Me lo dijo mi almohada
When Ramona, who has always wanted to travel, has to adjust to a new pillow, she starts dreaming about being the animals that live in different habitats throughout the world, and strives to recall these vivid dreams when she awakens
Elena Dreser, Ivan Villegas, 2007
2
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
Rigoberta nació en San Miguel Uspantán, El Quiché, Guatemala.
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
3
"Si me permiten hablar-- ": testimonio de Domitila, una ...
Esposa de un minero y madre de siete hijos, Domitila fue la única mujer de la clase trabajadora que asistió a la Tribuna del Año Internacional de la Mujer, organizada en México en 1975.
Domitila Barrios de Chungara, Moema Viezzer, 1978
4
Me siento gorda: Una historia de bulimia y anorexia
Quería ser perfecta.
L. Carbonell, Lorraine Carbonell Ladish, 1998
5
"Para que la bruja no me coma": fantasía y miedo de los ...
Como también demuestra Dorothy Bloch, el tratamiento psicoanalítico puede ser muy eficaz para resolver los problemas emocionales resultantes.
Dorothy Bloch, 1985
6
Eso No Me Sucedera/ It will never happen to me: Hijos ...
An expert on the familial effects of alcoholism, this sensitive book analyzes generational patterns of unhappiness.
Claudia Black, 2005
7
¡Me vale madres!: Mantras mexicanos para la liberación del ...
Con todos esos bellísimos mantras que ustedes tienen. ¡Me vale madres!, dijeron en coro. ¡Pero ¿cómo?! Om mani padme hum. ¡A la chingada! ¿Y si el Dalai Lama se enoja? ¡Me vale madres! ¡A la chingada! ¡No es mi pedo!
Prem Dayal, 2012
8
Eso no me lo quita nadie
Esta es una novela de adolescencia. La protagonista aprende que sus decisiones no las cambian ni sus padres, ni su novio. La magia narrativa de Ana Maria Machado les habla intensamente a los jóvenes.
Ana María Machado, Alejandro Ortiz, 1998
9
Lo Que Me Hubiera Gustado Saber Antes de Casarme
El reconocido escritor y consejero matrimonial, Gary Chapman, que lleva más de 35 años aconsejando a parejas, cree que el divorcio es el resultado de la falta de preparación para el matrimonio y de la incapacidad para aprender a trabajar ...
Gary Chapman, 2011
10
No me gusta leer!
A Victor Galdos no le gusta leer, y nada ni nadie logra convencerlo de que leer es divertido.
Rita Marshall, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme me est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué me duermo cuando leo y qué puedo hacer para evitarlo?
Sillón cómodo, ningún ruido y un buen libro. El plan perfecto…hasta que te dormiste. Muchas veces nos disponemos a disfrutar de ese momento placentero de ... «BBC Mundo, août 16»
2
"Bueno, ¡algún día me tengo que ir!": lo que dijo Juan Gabriel sobre ...
“Esta serie sobre mi vida la hice con mucho amor y agradecimiento hacia cada persona que me acompañó a lo largo de los años. Quiero que sea un bello ... «Univision, août 16»
3
"Me dolió. No soy un robot que no siente": habla la gimnasta ...
El día antes de su cumpleaños, la gimnasta mexicana Alexa Moreno cumplió el sueño de participar en sus primeras Olimpiadas tras 19 años de entrenamiento. «BBC Mundo, août 16»
4
“No me considero culpable”, el polémico testimonio de la secretaria ...
"Me trataron muy mal y yo no había hecho nada", dice en el documental. "No me considero culpable, a no ser que se culpe a todos los alemanes por hacer ... «BBC Mundo, août 16»
5
“Es porque me vino la regla”: la confesión de la nadadora en las ...
"Es porque me llegó el periodo ayer, así que me sentí particularmente cansada (...) pero esta no es la razón. No nadé lo suficientemente bien". La medalla de ... «BBC Mundo, août 16»
6
Me despidieron, ¿cuánto me toca?
Si te despidieron de tu trabajo justificada o injustificadamente, aquí te decimos si te corresponde finiquito o liquidación y los derechos que tienes como ... «El Financiero, août 16»
7
"Me acuesto llorando porque no tengo nada que darles a mis hijos ...
Las imágenes de las extensas filas para comprar comida en Venezuela se han transformado en una postal cotidiana que refleja la escasez de alimentos que ... «BBC Mundo, juil 16»
8
'Ahora me ves 2', el más difícil todavía
En el caso de 'Ahora me ves' ('Now You See Me') mi opinión sobre ella ha ido mejorando desde que la vi allá por julio de 2013. Sigo pensando que su ... «Blog de cine, juil 16»
9
Me imagino tu vida
Me gusta imaginar que la gente es feliz. Lo hago muchas veces. Me fijo en algún desconocido e imagino su vida. Esta mañana en una cafetería lo he vuelto a ... «20minutos.es, juil 16»
10
Me han despedido y ahora, ¿cuánto paro me corresponde?
Pese al contento del Gobierno porque la cifra de parados en España ha bajado de los 4 millones, cada día hay personas que pierden su puesto de trabajo y ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «ME»

me

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Me [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/me>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z