Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEADO

La palabra meado procede de mear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEADO EN ESPAGNOL

me · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «meado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
meado

Urine

Orina

L'urine est un liquide aqueux clair et jaunâtre avec une odeur caractéristique, sécrétée par les reins et éliminée à l'extérieur par les voies urinaires. L'urine peut être utilisée pour déterminer la présence de certaines maladies. U uri est abrégé dans les laboratoires cliniques. Après la production d'urine à travers les reins, il se déplace à travers les urètres vers la vessie, où il est stocké, puis est expulsé vers l'extérieur du corps à travers l'urètre par la miction. La orina es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y eliminado al exterior por el aparato urinario. La orina puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. Después de la producción de orina por los riñones, esta recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsada al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.

définition de meado dans le dictionnaire espagnol

La définition de pisado dans le dictionnaire est une partie de l'urine qui est expulsée à la fois. En el diccionario castellano meado significa porción de orina que se expele de una vez.
Cliquez pour voir la définition originale de «meado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEADO


alineado
a·li·ne·a·do
aseado
a·se·a·do
blanqueado
blan·que·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
laqueado
la·que·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
moldeado
mol·de·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
redondeado
re·don·de·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
sombreado
som·bre·a·do
torneado
tor·ne·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEADO

me
mea
meada
meadero
meadura
meaja
meajuela
meandro
meano
meapilas
mear
meatad
meato
meauca
meca
mecachis
mecana
mecánica
mecánicamente
mecanicismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEADO

ajetreado
asoleado
chipeado
drapeado
fileteado
flanqueado
floreado
franqueado
glaseado
indeseado
interlineado
jaspeado
mosqueado
moteado
ondeado
punteado
ribeteado
troceado
volteado
zapateado

Synonymes et antonymes de meado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEADO»

meado orina líquido acuoso transparente amarillento olor característico secretado riñones eliminado exterior aparato urinario puede servir para determinar presencia algunas enfermedades laboratorios clínicos abrevia después producción esta recorre uréteres porción expele quién meado cama comedias escogidas frey lope félix vega carpio tratar marido quiera tiene sopilez señoril fantasía tiró otro juan castro bravo galán nadie saber muestra secreto nbsp madera arbol relatos poemas inoportuno cuando vayas hacer deposición nocturna mañanera

Traducteur en ligne avec la traduction de meado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEADO

Découvrez la traduction de meado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de meado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我撒尿
1325 millions de locuteurs

espagnol

meado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pissed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं peed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I تبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я мочился
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu fiz xixi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি কি মুতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je pissé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya peed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich pinkelte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は漏らし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 오줌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku peed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi đi tiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் peed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी peed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işemeliydim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho fatto la pipì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I peed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я мочився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I pisat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα peed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek piepie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag kissade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg tisset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEADO»

Le terme «meado» est communément utilisé et occupe la place 33.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meado en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MEADO»

El que con niños se acuesta, meado amanece.
Para saber andar por alfombras, hay que haberse meado en ellas.
Quien sobre tarja bebe, lo bebido lo mea y lo meado lo debe.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEADO»

Découvrez l'usage de meado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
MEADO. No hay tratar Que por marido me quiera ; Que tiene tal sopilez Y señoril fantasía , Que me tiró ell otro Uia Una ... á don Juan De Castro, el bravo, el galán ; Mas nadie lo ha de saber. RET. A ver, muestra. MEADO. Es muy secreto. RET ...
Lope de Vega, 1857
2
MADERA DE ARBOL: relatos y poemas
MEADO. INOPORTUNO Cuando vayas a hacer deposición sea esta nocturna o mañanera, cuidarás de que el chorro de micción no se produzca de cualquier manera. Al hacerlo descuidado aunque sea con disimulo, meando de medio lado ...
Juan Cejudo Campos
3
El hierro y la pólvora
Ahora nada más quiere saber qué tanto me he meado en los pantalones de algodón. — Mirad, Bernal, que ya os volvisteis a mear en los pantalones, y con este viento frío os vais a poner peor de lo que ya estáis... Abro lentamente los ojos y ...
Jorge Galván, 2006
4
¿Qué han hecho con mi niña?
—Mira, Teresina se ha meado —dijo una niña riéndose. —No me he meado, es que me he mojado con la arena porque me senté. —Sí. Te has meado, porque a ninguna niña se le ocurre sentarse en la arena. —No me he meado —contesté ...
Concepción Segura Largo, 2013
5
Novelas y cuentos 1: Edición al cuidado de César Aira
el recluido familiar en su piecita revuelve su agua multicolor, vertida en cacharros, con una varilla de oro revuelve: se ha meado encima, se ha meado encima, se ha meado encima. Encima de la bragueta del piyama. Caminaba por la calle ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
6
Conocimiento del infierno
La mujer peluda abrió la boca de repente El tío se ha meado dijo ella y recayó de inmediato en su mudez vacía. El tipo se ha meado, el tipo se ha meado, el tipo se ha meado, protestaban mis piernas arrastrándose por las baldosas, ...
António Lobo Antunes, 2012
7
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Recaída-Chiri Tabardillo: Se utilizan la flor y la raíz agregándole a la flor de nabo , con meado de huahua varón, o con leche de gente. Se mezclan y se calientan y se flotan en todo el cuerpo o se amarran. Luego hay que cubrir el enfermo con ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
8
Yo Declaro Con Franqueza
Ahí ca dizque daba, ¡Dios no quiera! meado, nuestro orina, de él mismo pai pishí cogiendo. A ese tomado de trago, a ese tomador de chicha, dizque daba el meado, pegando por chumado: - "Ele caipas mishquichu, caipas sabrosuchii, caita ...
Yánez del Pozo José
9
Trece Relatos Cotidianos
Y mi madre me lavará y no me regañará porque comprenderá que me he meado porque estaba solo y me dan mucho miedo las tormentas. Ave Maria, llena eres de gracia, bendita tú seas entre todas las mujeres y bendito sea al fruto de su ...
Pedro Lopez De Coca Lopez Iesta, 2008
10
Felipe Delgado
¡Oyendo el ruido se adivina la altura! Al cabo de unos instantes, Rigoberto hizo saber que había meado; sin embargo, Menelao Vera demostraba una exagerada incredulidad ante la noticia. Y exclamó amenazadoramente: — ¡No mientas!
Jaime Sáenz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Importa la diferencia de edad para una relación?
Mi abuela siempre decía aquello de "quien se acuesta con niños se levanta meado" y es un poco verdad. Al final cuando te involucras con alguien a quien ... «Vozpopuli, sept 16»
2
Ramón Frías Frías
El meado secretario de Desarrollo Social propuso lo mismo que se ha propuesto desde la creación de la Secretaría con Carlos Salinas y que fue ocupada por ... «nnc.mx, août 16»
3
Un tipo meándose en los chiles
Pero este no es un meado sanador. Es un efluvio hediondo y deletéreo que seguirá infectando todo a su paso. Porque, evidentemente, el señor se seguirá ... «maspormas, juil 16»
4
Una ballena hace casi 1000 litros de pis al día (y tú te estás ...
¿Y meado de ballena? ¿Cuánto hay? Según un estudio publicado en la revista PLOS Biology, en los océanos viven más de dos millones de especies distintas, ... «Republica.com, juil 16»
5
Venga usted meado
... se negaran a prestar este servicio propongo que en la publicidad de nuestra ciudad se incluya esta leyenda: "Venga a Cáceres, pero venga meado". «El Periódico Extremadura, juil 16»
6
La cámara perruna que permite vigilar a distancia a tu mascota
Admítelo, eres un yonqui de tu mascota. Estás en el trabajo y no puedes parar de pensar en ella: ¿se estará comiendo los cojines? ¿Se habrá meado en la ... «globovision.com, juin 16»
7
El que con la CUP se acuesta, meado se levanta
El dicho se aplica habitualmente a los niños. Alude al riesgo que supone para los adultos entendérselas con pequeños insensatos. Siempre hay efectos ... «El Confidencial Digital, mai 16»
8
Los ciclistas se han “meado encima para entrar en calor”
Quizás, el más expresivo haya sido el español Luis Ángel Maté que desde su cuenta de Twitter decía que hoy se había “meado encima varias veces para entrar ... «Ciclo 21, mars 16»
9
«Me he meado encima para entrar en calor»
Los ciclistas toman bebidas calientes mientras los jueces deciden si suspenden o no la gélida etapa de ayer en la París-Niza. / AFP ... «El Correo, mars 16»
10
Varios ciclistas reconocen que se han orinado encima para ...
“Hoy me he meado encima varias veces para entrar en calor, y no he sido el único. No sentía la cara, los pies y los brazos”, ha afirmado Luis Ángel Maté en ... «La Estrella Digital, mars 16»

IMAGES SUR «MEADO»

meado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/meado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z