Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meaja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEAJA

La palabra meaja procede del latín vulgar medialĭa, plural neutro de medialis, que está en medio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEAJA EN ESPAGNOL

me · a · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEAJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meaja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEAJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «meaja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meaja dans le dictionnaire espagnol

La définition de meaja dans le dictionnaire espagnol est la monnaie polaire qui courait autrefois en Castille et valait la sixième partie d'un argent, ou moitié Maravedí burgalés. Un autre sens de meaja dans le dictionnaire est aussi un certain droit que les juges ont exigé des parties dans les exécutions. La definición de meaja en el diccionario castellano es moneda de vellón que corrió antiguamente en Castilla y valía la sexta parte de un dinero, o medio maravedí burgalés. Otro significado de meaja en el diccionario es también cierto derecho que los jueces exigían de las partes en las ejecuciones.

Cliquez pour voir la définition originale de «meaja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEAJA


aja
a·ja
alhaja
al·ha·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
ceaja
ce·a·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
guanaja
gua·na·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEAJA

me
mea
meada
meadero
meado
meadura
meajuela
meandro
meano
meapilas
mear
meatad
meato
meauca
meca
mecachis
mecana
mecánica
mecánicamente
mecanicismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEAJA

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
graja
guaja
marmaja
miaja
migaja
mortaja
naja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
terraja
zarandaja

Synonymes et antonymes de meaja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEAJA»

meaja huevo moneda vellón corrió antiguamente castilla valía sexta parte dinero medio maravedí burgalés otro también cierto derecho jueces exigían partes ejecuciones voces ciencias artes micìorium pisciatojo ador pisseur micjor pisciatore meados orina meadura meada meaja antigua españa menos algún tiempo reguló así cada cuyo valor nbsp estado bolsa valladolid examen tributos mismo quafi migaja sentido vulgar fignifica nada fué iuim expresada fino cota tanto clásicos castellanos libro buen amor monedilla poco santillana monta como miaja capilla frayle ballesta quien debe buena nuestro redentor alabó vieja echó demostración histórica verdadero todas pasemos estimación marco indagar tuvo particular empezando

Traducteur en ligne avec la traduction de meaja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEAJA

Découvrez la traduction de meaja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de meaja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meaja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

meaja
1325 millions de locuteurs

espagnol

meaja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I love you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meaja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meaja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

meaja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meaja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meaja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meaja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meaja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

meaja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

meaja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meaja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meaja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meaja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meaja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meaja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meaja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meaja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

meaja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meaja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meaja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meaja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meaja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meaja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meaja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEAJA»

Le terme «meaja» est très peu utilisé et occupe la place 81.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meaja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meaja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meaja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEAJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meaja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meaja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meaja en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MEAJA»

Más vale meaja de rey que doblón de señor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEAJA»

Découvrez l'usage de meaja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meaja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Micìorium. It. Pisciatojo. ME ADOR, el que mea. Fr. Pisseur. Lat. MicJor. lt. Pisciatore. MEADOS, orina. V. MEADURA. V. Meada. MEAJA , moneda antigua de España que por lo menos en algún tiempo se reguló así : cada maravedí ( cuyo valor ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Estado de la bolsa de Valladolid: examen de sus tributos, ...
Meaja es lo mismo, que quafi Migaja ; y en sentido vulgar fignifica nada , ó quafi nada. 9. 1 <¡. Fué moneda antigua de Castilla. 13. af. y f. 14. iuim. a 8. Meaja del maravedí afi expresada, no era moneda, fino cota de moneda, ó valor; ó tanto ...
José Ruiz de Celada, 1777
3
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Meaja, monedilla de poco valor, y así en Santillana: Tanto monta como miaja en capilla de frayle. S. Ballesta: De quien no me debe nada, buena es una meaja. J. Pin., Agr., 1, 35: Nuestro Redentor alabó mas la meaja que la vieja echó en el ...
Juan Ruiz
4
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
99 Pasemos ya de la estimación del marco á indagar el valor que tuvo cada moneda en particular , empezando por la meaja por ser la de jnénos valor. ' . 1 , . □ •; 1 1 ...... □i> . MEAJA. • • 100 Xja Meaja , que en tiempos muy remotos fué ...
Liciniano Sáez, 1796
5
Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...
... costa es cinco dineros ( sobre los quatro maravedís y medio del precio) mandan que siempre que el queso subiere quatro dineros, que son veinte y quatro meajas , se suba una meaja en la libra , y si baxa quatro dineros , baxe una meaja.
Liciniano Saez, 1805
6
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
143 Esta escritura sigue la misma cuenta que las ordenanzas de Toledo porque de treinta dineror haré trer maravedis' , yde medio dinero y trer meaja: un dinero; y asi sale queiel maraoedí valia diez díneror y rerenta meajar , y el dinero reír ...
Liciniano Saez, 1805
7
La razón de algunos refranes: alfabetos tercero y cuarto de ...
Meaja en Capilla de Frayle 31. Meaja era moneda (B. en el Alfabeto Primero) 32 y parecía menor en tan gran vaso como la capilla, donde los Frailes cogían la limosna, bajando las cabezas. Mediado el mes, decimos para significar poco ...
Francisco del Rosal, Billy Bussell Thompson, 1975
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MÍCiUS. MEADERO. El lugar destinado ó usado para orinar. Urinalis locus. MEADO , DA. p. p. de mear. meados, s. m. p. Lo mismo que orines. MEAJA, s. f. Moneda antigua de Castilla que valla la sexta parte de un maravedí. Mina. meaja .
Real academia española, 1817
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Tiffement. meaja moue da,h Vne forte dt monnaye valant une petite , ou obole. f meaja Signifie austì miga \x,miette de p4Ìn,A'ot* vient le proverb.fui- vant, t esso es meaja en capilla de Fray- lc , cela ft dit d'une chose qui est trop petite eu égard  ...
César Oudin, 1675
10
Abastecimiento y alimentación en Toledo en el Siglo XV
E porque en el arrova ay veynte e cinco libras e es la costa qinco maravedís cada quel peso subiere quatro dineros en el arrova que son veynte e quatro meajas, que suba en la libra una meaja. E otrosí cada quel arrova del queso ...
Ricardo Izquierdo Benito, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEAJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meaja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quaresma ölümden döndü
Bu arada Beşiktaşlı futbolcular, başarısıyla gurur duydukları Quaresma'ya sosyal medya hesaplarından meaja yağdırdı. (Akşam). Etiketler: Quaresma , Portekiz ... «Hürriyet, juil 16»
2
Revelan restos arqueológicos que podrían corresponder al pueblo ...
... en los bañados como Meaja. Podemos imaginar que estas alianzas políticas se hacían en lo profundo del monte, en eventos que los españoles demonizaron ... «El Liberal Digital, mai 16»
3
Elected Mayor Pros and Cons
David Foster May 3, 2012 at 3:56 pm. My thanks, too, Geoff, for laying out the issues so clearly. Would that our 'wonderful' meaja had done such a good service. «Brum City Centre, mai 12»
4
Francisco de Robles
... a poco, de modo que de los i.600 reales en que Cervantes cedió el privilegio de las Novelas ejemplares en 1613, no debió meter en su bolsillo ni una meaja. «elmundo.es, janv 05»

IMAGES SUR «MEAJA»

meaja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meaja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/meaja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z