Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meandro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEANDRO

La palabra meandro procede del latín Maeander, -dri, la cual a su vez procede del griego Μαίανδρος, río de Asia Menor de curso muy sinuoso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEANDRO EN ESPAGNOL

me · an · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEANDRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meandro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEANDRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «meandro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
meandro

Meander

Meandro

Un méandre est une courbe décrite par le cours d'une rivière dont la sinuosité est prononcée. Sont formés plus facilement dans les rivières des plaines inondables en pente très peu, étant donné que les sédiments sont généralement déposés sur le côté convexe du méandre, tandis que la partie concave en raison de la force centrifuge prédomine l'érosion et dégarni Shore Lorsque due à l'érosion deux canaux courbes sont, chemin de la rivière courte à travers la zone où les courants sont opposés et un fer à cheval de lac ou bœuf collera est formé sous forme de sédiments fermer l'entrée et la sortie de l'ancien méandre , Restant à l'extérieur du lit de la rivière. Certains de ces méandres secs sont des noms locaux: Aragon, rivière serpentant sec Ebro appelé Galachos; aux États-Unis, dans le sud-ouest sont également connus comme « coin » et dans le Sud, les anciens bras et méandres du fleuve Mississippi sont appelés Bayou, une voix qui, par extension, ces mêmes éléments s'appliquent ailleurs. Un meandro es una curva descrita por el curso de un río cuya sinuosidad es pronunciada. Se forman con mayor facilidad en los ríos de las llanuras aluviales con pendiente muy escasa, dado que los sedimentos suelen depositarse en la parte convexa del meandro, mientras que en la cóncava, debido a la fuerza centrífuga, predomina la erosión y el retroceso de la orilla. Cuando debido a la erosión dos cauces curvos se encuentran, el río corta camino a través de la zona donde se oponen las corrientes y se forma un lago de herradura o de collera de buey, ya que los sedimentos cierran la entrada y salida del antiguo meandro, quedando fuera del cauce del río. Algunos de estos meandros secos reciben nombres locales: en Aragón, los meandros secos del río Ebro se llaman galachos; en los Estados Unidos, en el suroeste también son conocidos como «rincón» y en el Sur, a los antiguos brazos y meandros del río Mississippi se les llama bayou, una voz que por extensión se aplica a esos mismos elementos en otros lugares.

définition de meandro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de méandre dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est chacune des courbes qui décrit le cours d'une rivière. Une autre signification de méandre dans le dictionnaire est la fourniture d'un chemin. Meander est aussi un ornement de lignes sinueuses et répétées. La primera definición de meandro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las curvas que describe el curso de un río. Otro significado de meandro en el diccionario es disposición de un camino. Meandro es también adorno de líneas sinuosas y repetidas.
Cliquez pour voir la définition originale de «meandro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEANDRO


almendro
al·men·dro
balandro
ba·lan·dro
biendro
bien·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
co·rian·dro
diandro
dian·dro
engendro
en·gen·dro
escafandro
es·ca·fan·dro
filodendro
fi·lo·den·dro
golondro
go·lon·dro
malandro
ma·lan·dro
melandro
me·lan·dro
melindro
me·lin·dro
molondro
mo·lon·dro
palisandro
pa·li·san·dro
rododendro
ro·do·den·dro
semicilindro
se·mi·ci·lin·dro
tolondro
to·lon·dro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEANDRO

me
mea
meada
meadero
meado
meadura
meaja
meajuela
meano
meapilas
mear
meatad
meato
meauca
meca
mecachis
mecana
mecánica
mecánicamente
mecanicismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEANDRO

aladro
anhidro
cedro
cidro
colodro
cuadro
desmedro
diedro
dodecaedro
escuadro
isidro
octaedro
ortoedro
pedro
poliedro
recuadro
sampedro
taladro
tetraedro
vidro

Synonymes et antonymes de meandro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEANDRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «meandro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de meandro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEANDRO»

meandro curva recodo revuelta sinuosidad arte geografia artes descrita curso río cuya pronunciada forman mayor facilidad ríos llanuras aluviales pendiente escasa dado primera lengua española cada curvas describe otro disposición meandro también adorno líneas sinuosas repetidas ciencias tierra estructura desarrollada tras migración canal queda limitada quot pista dentro llanura inundación denomina cinturón desplazamiento lateral adyacentes puede reducir nbsp templos griegos escasos restos magnesia adentro norte esta ciudad griega jonia adoraba artemisa blanca frente leukophryene como izquierda derecha plantas templo provincial accidentes fluviales lacustres embalse fuente ginas obras maestras méxico xochicalco serpientes único sabe certeza pueblo fundó valle cuernavaca centro ceremonial pirámide adornada soberbio friso emplumadas lagos lagunas marismas ecoguía para descubrir hasta mortales podemos estimar

Traducteur en ligne avec la traduction de meandro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEANDRO

Découvrez la traduction de meandro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de meandro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meandro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蜿蜒
1325 millions de locuteurs

espagnol

meandro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूल भुलैया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسكع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меандр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meandro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিসর্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méandre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meander
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mäander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蛇行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoằn ngoèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெளிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वळणे घेत जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menderes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meandro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meandry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меандр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meandru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελίσσομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meandro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEANDRO»

Le terme «meandro» est communément utilisé et occupe la place 29.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meandro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meandro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meandro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEANDRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meandro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meandro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meandro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEANDRO»

Découvrez l'usage de meandro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meandro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
La estructura desarrollada tras la migración del canal queda limitada a una "pista " dentro de la llanura de inundación, que se denomina "cinturón de meandro". El desplazamiento lateral de dos meandros adyacentes puede reducir la zona de ...
EQUIPO, 2000
2
Los templos griegos
Los escasos restos de Magnesia del Meandro se encuentran tierra adentro, al norte del río. Esta ciudad griega jonia adoraba a Artemisa «la de la blanca frente » (Leukophryene) como (De izquierda a derecha) Plantas del templo provincial ...
Tony Spawforth, 2007
3
Accidentes Fluviales y Lacustres: R O, Embalse, Lago, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 58.
‎2011
4
Obras maestras del México antiguo
Xochicalco: el. meandro. de. serpientes. Lo único que se sabe con certeza del pueblo que fundó en el Valle de Cuernavaca el centro ceremonial de Xochicalco , con la pirámide adornada por el soberbio friso de las serpientes emplumadas, ...
Paul Westheim, 2000
5
Ríos, lagos, lagunas y marismas: ecoguía para descubrir la ...
Hasta los meandros son mortales Podemos estimar la esperanza de vida de un meandro, desde su inicio a su abandono, gracias al estudio de mapas antiguos. Por ejemplo, en el Ain inferior, de régimen muy dinámico, sólo viven de 10 a 30 ...
‎2003
6
El mito de la diosa: evolución de una imagen
Meandro inciso sobre un brazalete de marfil de mamut (c. 20.000 a. C. Mezin, oeste de Ucrania) mandement, como Leroi-Gourhan las ha denominado". La espiral se encuentra en los remolinos de agua, en las conchas marinas, en los ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
7
Guía de la alimentación del niño: de la concepción a la ...
Hasta los meandros son mortales Podemos estimar la esperanza de vida de un meandro, desde su inicio a su abandono, gracias al estudio de mapas antiguos. Por ejemplo, en el Ain inferior, de régimen muy dinámico, sólo viven de 10 a 30 ...
Jacques Fricker, Anne-Marie Dartois, Marielle Du Fraysseix, 2004
8
Geomorfología y territorio: actas de la IX Reunión Nacional ...
Además, los dragados impusieron un canal de estiaje notablemente mayor al natural, con aumentos en la superficie de hasta 3,2 ha en los 2 km de longitud que presenta el meandro de Quinzanas. En estos casos, la canalización ha ...
Augusto Pérez Alberti, Juan López Bedoya, 2006
9
Sedimentación fluvial
Se puede apreciar el cambio en el sentido de migración de las unidades deposicionales, indicado con flechas. Cada uno de los conjuntos de capas (bed sets), que son concordantes entre sí. correspondería a una barra de meandro del canal ...
V. Gabaldón, 1984
10
En el laberinto
Una de estas variaciones era la espiral-meandro, y la otra, el meandro mismo. Este último se formó a partir de la espiral-meandro por la preferencia de lo anguloso sobre lo redondo: frecuentemente marcaba un cambio profundo en el estilo ...
Karl Kerényi, Corrado Bologna, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEANDRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meandro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sudbury's Meandro ready to step up
Marissa Meandro, 15, of Greater Sudbury, Ont., is going to the Junior Pan American championships for karate from Aug. 22-28. John Lappa/Sudbury ... «The Sudbury Star, août 16»
2
Sudbury's Meandro looking forward to represent Canada at Junior ...
As the Olympics wrap up in Rio, one Sudbury teen is getting ready for competition in the Junior Pan Am Games in Ecuador. 15-year-old Marissa Meandro will be ... «CBC.ca, août 16»
3
Recuperarán el meandro del Lerma
Proyectan recuperar 12.5 kilómetros del meandro del Río Lerma, en el lado de La Piedad, y para ello se reunieron las autoridades municipales y del Colegio de ... «Periódico AM, juil 16»
4
Autoridades estatales y municipales buscan el rescate ambiental ...
Autoridades estatales y municipales comparten preocupación por la situación ambiental que está padeciendo el río Meandro del Lerma, que atraviesa los ... «Mi Morelia.com, juil 16»
5
Endesa renovará este jueves el agua del meandro del Ebro a su ...
Según ha informado Endesa este miércoles en un comunicado, el objetivo es preservar el ecosistema natural que se forma en el río. Así, el desembalse ... «20minutos.es, juin 16»
6
En piragua por uno de los parajes más espectaculares de la provincia
... Parque Natural de Las Batuecas-Sierra de Francia, con parajes tan espectaculares como el Meandro Melero, en la frontera de la provincia salmantina con la ... «Gaceta de Salamanca, juin 16»
7
Un meandro y tres terrazas
Finca Valpiedra es un enclave de ochenta hectáreas entre Cenicero y Fuemayor que forma un meandro en el Ebro y que con forma de lengua contiene tres ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, juin 16»
8
Karate sisters: The Meandro girls are formidable foes
Karate sisters Juliana and Marissa Meandro competed in the Shiva Fighters tournament April 24 in Brampton, and it's an understatement to say they did well. «Sudbury.com, avril 16»
9
Aparece el ágora de Trípolis, con sus columnas jónicas intactas
Un equipo de arqueólogos de la Universidad Pamukkale ha descubierto el ágora de Trípolis en el Meandro, la antigua ciudad mencionada por Plinio el Viejo ... «National Geographic, avril 16»
10
Meandro del Melero
El gran fotógrafo Santos Cordovilla acerca a los lectores del periódico el Meandro del Melero, que dibuja el curso del río Alagón en sus proximidades a la ... «SALAMANCArtv AL DIA, avril 16»

IMAGES SUR «MEANDRO»

meandro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meandro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/meandro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z