Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesotórax" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MESOTÓRAX

La palabra mesotórax procede de meso- y tórax.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MESOTÓRAX EN ESPAGNOL

me · so ·  · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESOTÓRAX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mesotórax est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESOTÓRAX EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mesotórax» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mesotórax

Mesothorax

Mesotórax

Le mésothorax est le deuxième des trois segments du thorax des insectes; Est disponible entre le prothorax et le métathorax. Ses sclérites principales sont le mésonoto, le mésoterno et les mésouples. Le mésothorax porte la deuxième paire de jambes et, dans les insectes pterigot, la première paire d'ailes. Dans certains ordres, tels que les diptères, les hyménoptères et les lépidoptères, le mésonotum est hypertrophié et sa partie antérieure, appelée mésoscutum ou tout simplement scutum, constitue la majeure partie de la surface dorsale du thorax; Dans ces ordres, il y a généralement une petite sclérite attachée au mésonotus, la tégula, qui couvre la base des ailes. Dans les coleóptes, le mesonoto est à peine visible comme un petit triangle entre les bases de l'elytra, appelé escutelo ou escudete. El mesotórax es el segundo de los tres segmentos del tórax de los insectos; se dispone entre el protórax y el metatórax. Su principales escleritos son el mesonoto, el mesoterno y las mesopleuras. El mesotórax lleva el segundo par de patas y, en los insectos pterigotos, el primer par de alas. En algunos órdenes, como en dípteros, himenópteros y lepidópteros el mesonoto está hipertrofiado y su porción anterior, llamada mesoscutum o simplemente scutum, forma la mayor parte de la superficie dorsal del tórax; en dichos órdenes hay típicamente un pequeño esclerito unido al mesonoto, la tégula, que cubre la base de las alas. En los coleópteros, el mesonoto es apenas visible como un pequeño triángulo entre las bases de los élitros, denominado escutelo o escudete.

définition de mesotórax dans le dictionnaire espagnol

La définition de mésothorax dans le dictionnaire espagnol fait partie de la poitrine. Un autre sens du mésothorax dans le dictionnaire est également le segment moyen du thorax des insectes. La definición de mesotórax en el diccionario castellano es parte media del pecho. Otro significado de mesotórax en el diccionario es también segmento medio del tórax de los insectos.
Cliquez pour voir la définition originale de «mesotórax» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MESOTÓRAX


bórax
·rax
cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hemotórax
he·mo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
metatórax
me·ta··rax
neumotórax
neu·mo··rax
protórax
pro··rax
tórax
·rax

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MESOTÓRAX

mesolítico
mesolote
mesomorfa
mesomorfo
mesón
mesonaje
mesonera
mesonero
mesonil
mesonista
mesopausa
mesopotámico
mesosfera
mesósfera
mesosoma
mesoterapia
mesotrofia
mesotrófico
mesozoico
mesozoo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MESOTÓRAX

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

Synonymes et antonymes de mesotórax dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESOTÓRAX»

mesotórax segundo tres segmentos tórax insectos dispone entre protórax metatórax principales escleritos mesonoto mesoterno mesopleuras lleva patas pterigotos primer alas algunos órdenes como dípteros media pecho otro también segmento medio biología molecular mutantes causan transformación mosca normal prominentes juego más balancines inmediatamente detrás nbsp curso práctico entomología situado coxas mesodeo intermedia tubo digestivo artrópodos origen endoblástico extiende desde estomodeo proctodeo mesoepímero epímero mesoepisterno episterno fauna ibérica buprestidae abdominales transversales primero corto siguiente mucho estrecho thrinchopyginae desprovisto manchitas oscuras puntiformes látero medianas surco longitudinal entomológico epistemo mesonotum arcada tergal mesopleura mesopleurón area lateral reinos naturaleza museo pintoresco parece algunas veces doble

Traducteur en ligne avec la traduction de mesotórax à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESOTÓRAX

Découvrez la traduction de mesotórax dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesotórax dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesotórax» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mesothorax
1325 millions de locuteurs

espagnol

mesotórax
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mesothorax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mesothorax
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mesothorax
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

среднегрудь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesothorax
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mesothorax
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mésothorax
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesothorax
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mesothorax
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mesothorax
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mesothorax
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesothorax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mesothorax
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைமார்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mesothorax
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mesothorax
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mesotorace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mesothorax
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

среднегрудь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesothorax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mesothorax
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mesothorax
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mesothorax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mesothorax
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesotórax

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESOTÓRAX»

Le terme «mesotórax» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesotórax» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mesotórax
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mesotórax».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESOTÓRAX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mesotórax» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mesotórax» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mesotórax en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESOTÓRAX»

Découvrez l'usage de mesotórax dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesotórax et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biología molecular del gen
a b Fig. 19-9. Las mutantes Ubx causan la transformación del metatórax en un segundo mesotórax. a) Una mosca normal con un par de alas prominentes y un juego más pequeño de balancines inmediatamente por detrás de las alas, b) Una ...
‎2006
2
Curso práctico de entomología
Situado entre las coxas. Mesodeo. Porción intermedia del tubo digestivo, en los artrópodos, de origen endoblástico. Se extiende desde el estomodeo al proctodeo. Mesoepímero. Epímero del mesotórax, en insectos. Mesoepisterno. Episterno ...
José Antonio Barrientos, 2004
3
Fauna ibérica de Coleópteros Buprestidae
Segmentos abdominales transversales, el primero más corto que el siguiente y mucho más estrecho que el mesotórax .. THRINCHOPYGINAE. Mesonoto desprovisto de manchitas oscuras puntiformes látero-medianas. Surco longitudinal ...
A. Cobos, 1986
4
Diccionario entomológico
Epímero del mesotórax de los insectos. MESOEPISTERNO. Epistemo del mesotórax de los insectos. MESONOTO. (mesonotum). Arcada dorsal o tergal del mesotórax, (fig. 42, n2). MESOPLEURA. (mesopleurón; pl. mesopleura.). Area lateral ...
Mireya M. de Brewer, 2001
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
En los Himenópteros parece el protórax algunas veces doble; lo que dimana de que la espalda está separada del segmento inferior para aplicarse posteriormente al mesotórax, mientras que el segmento inferior estando libre , sube hácia ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1856
6
Manual de prácticas de genética y cuaderno de trabajo
... trocánter, fémur, tibia y 5 articulaciones tarsales; recuerde que el "peine sexual " está presente solamente en el segmento proximal del tarso en los machos. Mesotórax, en el que se encuentran las alas y el segundo par de patas. Metatórax ...
Rosario Rodríguez-Arnaiz, 2005
7
Manual De Reconocimiento De Insectos Asociados Con Productos ...
(epsilon) separada del espiráculo, pero no más de 1,5 veces de diámetro horizontal del espiráculo 3 3. Mesotórax y octavo segmento abdominal con un anillo café incompleto alrededor de la Seta III (rho). Protórax con un esclerito ...
8
Insectos Asociados Con Productos Almacenados en Colombia
(epsilon) separada del espiráculo, pero no más de 1,5 veces de diámetro horizontal del espiráculo 3 3. Mesotórax y octavo segmento abdominal con un anillo café incompleto alrededor de la Seta III (rho). Protórax con un esclerito ...
9
Boletin técnico
MESOPARAPTERO — Pequeno esclérito do mesotórax dos insetos.. MESOPLEURA — 1 — Parte lateral do mesotórax dos insetos; 2 — Peça abaixo da insercáo das asas dos Heminópteros. MESOPRESCUTO — Prescuto do mesotórax dos ...
Pernambuco (Brazil) Instituto de Pesquisas Agronômicas, 1966
10
Hymenoptera de la región neotropical
1 3.39); ojo con más de una faceta (existen unas excepciones) 7 7 Mesopleura, en vista dorsal, muy pequeña; tórax apenas más ancho en mesotórax que en otras partes del tórax; propodeo con lados paralelos (fig. 13.39) Dissomphalus ...
Paul E. Hanson, Ian David Gauld, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESOTÓRAX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mesotórax est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supella longipalpa (Fabricius)
Instares ninfales 1-2, tórax marrón oscuro a negro, con márgenes laterales pálidos, mesotórax con área central blanca, metatórax pálido/blanco en todo su ... «Plagas Online, avril 08»

IMAGES SUR «MESOTÓRAX»

mesotórax

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesotórax [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mesotorax>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z