Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neumotórax" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEUMOTÓRAX

La palabra neumotórax procede de neumo- y tórax.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NEUMOTÓRAX EN ESPAGNOL

neu · mo ·  · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUMOTÓRAX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Neumotórax est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUMOTÓRAX EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «neumotórax» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
neumotórax

Pneumothorax

Neumotórax

Le pneumothorax est la présence d'air dans l'espace interpleural: entre la plèvre viscérale et pariétale. Il provoque un collapsus plus grand ou inférieur du poumon, avec sa répercussion correspondante dans la mécanique respiratoire et hémodynamique du patient, où l'origine peut être externe ou interne. El neumotórax es la presencia de aire en el espacio interpleural: entre la pleura visceral y la parietal. Origina un mayor o menor colapso del pulmón, con su correspondiente repercusión en la mecánica respiratoria y hemodinámica del paciente, donde el origen puede ser externo o interno.

définition de neumotórax dans le dictionnaire espagnol

La définition de pneumothorax dans le dictionnaire est l'entrée de l'air dans la cavité pleurale. En el diccionario castellano neumotórax significa entrada de aire en la cavidad pleural.
Cliquez pour voir la définition originale de «neumotórax» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEUMOTÓRAX


bórax
·rax
cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hemotórax
he·mo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
mesotórax
me·so··rax
metatórax
me·ta··rax
protórax
pro··rax
tórax
·rax

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEUMOTÓRAX

neuma
neumática
neumático
neumococo
neumoconiosis
neumogástrico
neumóloga
neumología
neumológico
neumólogo
neumonía
neumónica
neumónico
neumonitis
neumopatía
neuquina
neuquino
neura
neural
neuralgia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEUMOTÓRAX

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

Synonymes et antonymes de neumotórax dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEUMOTÓRAX»

neumotórax artificial presencia aire espacio interpleural entre pleura visceral parietal origina mayor menor colapso pulmón correspondiente repercusión mecánica respiratoria hemodinámica paciente donde origen entrada cavidad pleural neumotórax espontáneous cuidados urgencias transporte enfermos general este evento llamado espontáneo está relacionado lesión alguna sino simplemente respiración normal ocurrir actividad física extenuante como durante ejercicio nbsp fibrosis quística alrededor pueden presentar largo vida rara aparición debajo años aunque incidencia aumenta edad gravedad enfermedad manual cirugía tensión producirse trauma cerrado penetrante estos pacientes tienen pulmonar árbol traqueobron quial mecanismo válvula permite escape pero oxford medicina deportiva rasga entra expande

Traducteur en ligne avec la traduction de neumotórax à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEUMOTÓRAX

Découvrez la traduction de neumotórax dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de neumotórax dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neumotórax» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

气胸
1325 millions de locuteurs

espagnol

neumotórax
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pneumothorax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वातिलवक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاسترواح الصدري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пневмоторакс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pneumotórax
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pneumothorax
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pneumothorax
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pneumothorax
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pneumothorax
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気胸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기흉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pneumothorax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tràn khí màng phổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுரையீரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायुपर्यूदर्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pnömotoraks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pneumotorace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odma płucna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пневмоторакс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pneumotorax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευμοθώρακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pneumotoraks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pneumotorax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pneumothorax
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neumotórax

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEUMOTÓRAX»

Le terme «neumotórax» est communément utilisé et occupe la place 35.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neumotórax» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neumotórax
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neumotórax».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEUMOTÓRAX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neumotórax» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neumotórax» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neumotórax en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEUMOTÓRAX»

Découvrez l'usage de neumotórax dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neumotórax et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
En general este evento, llamado neumotórax espontáneo, no está relacionado con lesión mayor alguna, sino simplemente con la respiración normal o puede ocurrir con actividad física extenuante, como durante el ejercicio. El paciente ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
2
Fibrosis quística
Alrededor del 5 al 8% de los enfermos con FQ pueden presentar un neumotórax a lo largo de su vida. Es muy rara su aparición por debajo de los 10 ó 12 años, aunque su incidencia aumenta con la edad y gravedad de la enfermedad, ...
A. Salcedo Posadas, García Novo, M. D., 1998
3
Manual de cirugía
Neumotórax a tensión Puede producirse por trauma cerrado o penetrante. Estos pacientes tienen una lesión pulmonar o del árbol traqueobron- quial con mecanismo de válvula que permite el escape de aire a la cavidad pleural pero no ...
Varios autores, 1999
4
MANUAL OXFORD DE MEDICINA DEPORTIVA
Neumotórax. Si se rasga la pleura visceral, el aire entra en la cavidad pleural y se expande a medida que sigue el ascenso. Puede estar acompañado de hemorragia que deviene en hemoneumotórax. El neumotórax puede ser unilateral o ...
Eugene Sherry, Stephan F. Wilson, 2002
5
Auxiliares de Enfermeria de Atencion Espcializada Del ...
Neumotórax espontáneo secundario: su causa principal es el EPOC. – Neumotórax traumático: por traumatismos torácicos penetrantes o yatrogenia ( canalización de vena subclavia, punción pleural o pulmonar, rotura pleural al biopsiar el ...
6
Ventilación mecánica en anestesia y cuidados críticos
nóstico de neumotórax (46). La sensibilidad de la no aparición de líneas B para el diagnóstico de neumotórax se sitúa por tanto en el 100%, sin embargo su especificidad es tan solo del 60%. Cuando la ausencia de deslizamiento pulmonar ...
F. Javier Belda, Julio Lloréns, 2009
7
Cirugía en pequeños animales
de un neumotórax es indicativa de un neumotórax espontáneo, en lugar de traumático. Hallazgos en la exploración física La mayoría de los animales con neumotórax presenta una enfermedad bilateral y el dueño del animal acude a la  ...
Theresa Welch Fossum, 2009
8
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
I neumotórax (pneumothorax) [neumo- + tórax] Acumulación de aire o gas en el espacio pleural; se distinguen tres tipos: neumotórax traumático, neumotórax espontáneo primario y neumotórax espontáneo secundario. Antiguamente se ...
Dorland, 2005
9
Emergencias sanitarias
Un neumotórax es la presencia de aire o gas en el espacio pleural. Este espacio se sitúa entre la pleura visceral y la pleura parietal. El neumotórax espontáneo ocurre sin ninguna causa desencadenante. Según exista ausencia o presencia ...
Editorial Vértice, 2011
10
Cirugía del paciente politraumatizado
Neumotorax simple Neumotórax es la presencia de aire libre en la cavidad pleural, con el consiguiente colapso pulmonar. Las heridas producidas por arma blanca o arma de fuego de baja velocidad constituyen la mayoría de las lesiones  ...
José María Jover Navalón, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUMOTÓRAX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neumotórax est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres heridos por asta y otro con un neumotórax en el Toro ...
Un hombre sufrió un neumotórax provocado por un golpe y tuvo que ser trasladado al Complejo Asistencial de Valladolid, mientras que dos varones y una ... «leonoticias.com, mai 16»
2
Alejandra Salazar: "Tuve que jugar con un neumotórax"
Nadie lo sabía hasta que no se inscribió en el Campeonato de España, pero es que Alejandra Salazar (Madrid, 1985) jugó los cuartos de final del Master de ... «AS, mai 16»
3
César Valencia, ingresado con respiración asistida
El venezolano presenta una herida con tres trayectorias de 10 centímetros cada una y un neumotórax causado por los fuertes golpes recibidos en el pecho. «El Mundo, mai 16»
4
Salud al día
El neumotórax se debe a la presencia de aire en la cavidad pleural, que produce dolor en el pecho o costado, y dificultad para respirar. Puede ser leve, o una ... «Webconsultas Healthcare, mai 16»
5
¿"El sol" se está apagando?
El músico se marchó por su propia cuenta al centro más cercano donde le diagnosticaron un Neumotórax causado por el volumen del sonido. El teclista ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, avril 16»
6
Luis Miguel pierde pleito y le toca pagar miles de dólares
... donde el médico le diagnosticó la enfermedad denominada Neumotórax repentino (causado por el volumen de las bocinas) y tuvo que pagar 3,000 dólares. «La Opinión, avril 16»
7
¿Qué es un neumotórax y cómo se trata?
El neumotórax se produce cuando aparecen fugas de aire en el espacio entre los pulmones y las pleuras, que son los recubrimientos membranosos de los ... «MARCA.com, mars 16»
8
Alonso sufrió neumotórax y fracturas en las costillas en el accidente ...
Seguimos el consejo de los médicos de guardar reposo y repetimos el TAC el lunesEse neumotórax le obligó a guardar reposo. "Seguimos el consejo de los ... «20minutos.es, mars 16»
9
Trotsky: "El suicidio de mi hija"
Mi hija arribó a este lugar en enero de 1933, sufriendo de neumotórax de ambos pulmones. Tras diez meses de residencia en Turquía, logramos obtener –a ... «La Izquierda Diario, janv 16»
10
Detuvieron a un presunto homicida
La autopsia reveló como causa del deceso neumotórax y hemotórax masivo producido por proyectil de arma de fuego con perforación de pulmón derecho, sin ... «El Tribuno.com.ar, déc 15»

IMAGES SUR «NEUMOTÓRAX»

neumotórax

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neumotórax [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/neumotorax>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z