Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protórax" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROTÓRAX EN ESPAGNOL

pro ·  · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTÓRAX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protórax est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTÓRAX EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «protórax» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
protórax

Prothorax

Protórax

Le prothorax est le premier des trois segments du thorax d'un insecte et porte la première paire de jambes. Ses sclérites principales sont la pronote, le prosterno et les propleuras de chaque côté. Le prothorax ne porte jamais d'ailes dans les insectes actuels, bien que certains groupes fossiles aient des ailes homologues des vraies ailes, comme c'est le cas pour les Palaeodictyoptera. Tous les insectes adultes ont des jambes dans le prothorax, bien que dans quelques groupes, comme dans la famille des papillons Nymphalidae, les pattes avant sont très réduites. Dans de nombreux groupes d'insectes, le pronotum est réduit en taille, mais dans quelques-uns il est hypertrophié, comme c'est le cas des coléoptères, où il se développe pour former toute la surface dorsale du thorax et de nombreux Membracidae, où le pronotum est élargi Créer des formes fantastiques qui perfectionnent leur mimétisme ou leur cryptique. ▪ Mésothorax ▪ Métathorax ... El protórax es el primero de los tres segmentos del tórax de un insecto, y es portador del primer par de patas. Su principales escleritos son el pronoto, el prosterno, y las propleuras de cada lado. El protórax nunca porta alas en los insectos actuales, aunque algunos grupos fósiles poseían alerones homólogos de las alas verdaderas, como es el caso de los Palaeodictyoptera. Todos los insectos adultos tienen patas en el protórax, aunque en unos pocos grupos, como en la familia de mariposas Nymphalidae las patas delanteras están muy reducidas. En muchos grupos de insectos, el pronoto está reducido en tamaño, pero en unos pocos está hipertrofiado, como es el caso de los coleópteros, donde se expande para formar toda la superficie dorsal del tórax, y de muchos Membracidae, donde el pronoto está expandido originando fantásticas formas, que perfeccionan su mimetismo o cripsis. ▪ Mesotórax ▪ Metatórax...

définition de protórax dans le dictionnaire espagnol

La définition de prothorax dans le dictionnaire est l'un des trois segments dans lesquels le thorax des insectes est divisé. En el diccionario castellano protórax significa primero de los tres segmentos en que se divide el tórax de los insectos.
Cliquez pour voir la définition originale de «protórax» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROTÓRAX


bórax
·rax
cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hemotórax
he·mo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
mesotórax
me·so··rax
metatórax
me·ta··rax
neumotórax
neu·mo··rax
tórax
·rax

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROTÓRAX

protomédico
protón
protonema
protónica
protónico
protonotario
protoplaneta
protoplasma
protoplasmática
protoplasmático
protosol
protosulfuro
prototerio
prototípico
prototipo
protóxido
protozoaria
protozoario
protozoo
protráctil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROTÓRAX

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

Synonymes et antonymes de protórax dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTÓRAX»

protórax primero tres segmentos tórax insecto portador primer patas principales escleritos pronoto prosterno propleuras cada lado nunca porta alas insectos actuales aunque algunos grupos fósiles poseían alerones divide coleoptera cerambycidae protórax transverso banda mediana levemente punteada ligeramente surcada mitad anterior protuberancias laterales poco salientes romas élitros húmeros apenas granulados circumcinctum nbsp fauna ibérica buprestidae surco longitudinal mediano simple bifurcado ápice cuerpo anormalmente elongado torácicos más anchos abdominales medianos comprendido capuchón plecoptera cercos visión ovoides grandes membranoso epiprocto figs vesícula ventral relativamente grande borde pequeña apófisis hubaulti morfología exoesqueleto antecosta acrotergito noto acrosternito esterno membranizaron perdiéndose así punto contacto original músculos longitudinales dorsales ventrales primeros anobiidae máxima anchura zona media partir cual lados estrechan hacia delante atrás edeago según figuras gentilis subparalelos angulosos estados inmaduros

Traducteur en ligne avec la traduction de protórax à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTÓRAX

Découvrez la traduction de protórax dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de protórax dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protórax» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

前胸
1325 millions de locuteurs

espagnol

protórax
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prothorax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prothorax
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل الصدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проторакс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prothorax
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prothorax
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prothorax
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prothorax
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prothorax
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prothorax
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞가슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prothorax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prothorax
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prothorax
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prothorax
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prothorax
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prothorax
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedtułowia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проторакс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prothorax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προθώρακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prothorax
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prothorax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prothorax
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protórax

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTÓRAX»

Le terme «protórax» est communément utilisé et occupe la place 52.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protórax» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de protórax
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protórax».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTÓRAX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «protórax» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «protórax» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot protórax en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTÓRAX»

Découvrez l'usage de protórax dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protórax et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleoptera: Cerambycidae
Protórax transverso, con la banda mediana levemente punteada y ligeramente surcada en su mitad anterior. Protuberancias laterales del protórax poco salientes y romas. Élitros con los húmeros apenas granulados. . . . /. (H.) circumcinctum ...
‎2000
2
Fauna ibérica de Coleópteros Buprestidae
Surco longitudinal mediano del pronoto simple o ligeramente bifurcado en el ápice anterior, Cuerpo anormalmente elongado; segmentos torácicos apenas más anchos que los abdominales medianos; protórax, comprendido el capuchón  ...
A. Cobos, 1986
3
Fauna ibérica: Plecoptera. Vol. 22
141) • Cercos en visión dorsal ovoides, más grandes que el ápice membranoso del epiprocto (figs. 53A, 55A), vesícula ventral relativamente grande (figs. 53B, 55B). . . 2 2. Borde anterior del protórax con una pequeña apófisis . . T. hubaulti ( p.
José Manuel Tierno de Figueroa, 2003
4
Morfología del exoesqueleto de los insectos
7.12), la antecosta y el acrotergito del noto y la antecosta y el acrosternito del esterno, se membranizaron, perdiéndose así el punto de contacto original de los músculos longitudinales dorsales y ventrales con el protórax; los primeros se ...
Eduardo Osuna, 1995
5
Coleoptera: Anobiidae
Protórax con la máxima anchura en la zona media a partir de la cual los lados se estrechan hacia delante y hacia atrás (fig. 1813); edeago según las figuras 18D y 18E . . . E. gentilis (p. 48) • Protórax de lados subparalelos, no angulosos en la ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 1992
6
Estados inmaduros de insectos de las órdenes Ocoleoptera, ...
Tórax. Con tres segmentos distintos. Cada segmento con un par de patas segmentadas (pueden estar ausentes). Un par de espiráculos en el protórax. Abdomen. Con diez segmentos. Falsas patas (seudopatas) usualmente presentes en los ...
Daniel Coto Alfaro, 1998
7
Fauna ibérica
Parte anterior de la placa esternal del protórax estrecha, en forma de barra, casi tan larga como el protórax y con el extremo claviforme. Parte anterior de la placa genital del macho provista de 2 orificios de los que emergen sedas largas, una ...
María Paz Martín Mateo, 2009
8
Fauna ibérica
Cabeza fusionada en toda su anchura con el protórax (figs. 15A, 23A) 6 • Cabeza separada del protórax, al menos en gran parte (figs. 2, 21A) 8 6. Cola robusta y roma (fig. 15A). Con glándulas céreas en posición marginal en el abdomen.
‎1998
9
Cinco ensayos de mirmecología
William Morton Wheeler. hormigas, y era de esperar, pues los músculos que elevan, bajan y rotan la cabeza están situados en el protórax. Entre los lucánidos mega-cabezones encontramos, incluso, que los ángulos posteriores de la cabeza ...
William Morton Wheeler, 2009
10
Introducción al estudio de los insectos de Chile
Luis E. Peña G. FIGURA 171 FIGURA 172 FIGURA 173 FIGURA 174 FIGURA 176 8. Unión del abdomen al tórax con un pecíolo cilíndrico y largo, tanto más o menos como el abdomen 9 — Unión del abdomen al tórax, corta. - 10 9. Protórax  ...
Luis E. Peña G., 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTÓRAX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protórax est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El insecto mitad mantis mitad avispa
Los mantíspidos son una familia de 40 géneros y 400 especies de insectos de tamaño variable, de mediano a grande, caracterizados por poseer un protórax ... «Omicrono, mai 16»
2
Importancia de los escarabajos en explotaciones de aves
Los adultos son de color marrón rojizo, algunos casi negros y siempre brillantes, protórax finamente punteado y élitros con estrías longitudinales miden de 6 a 8 ... «ElSitioAvicola, juil 15»
3
Estudante passa um mês comendo apenas insetos
"Você tira as pernas, as asas e o protórax, o escudo que cobre a cabeça. Depois, refoga as baratas com temperos, cogumelos e cebola. Ficou um pouco azedo. «Último Segundo - iG, mars 15»
4
El escarabajo rinoceronte daña el bosque y acelera el calentamiento
Los escarabajos rinoceronte están provistos de uno o más cuernos en la cabeza, en el protórax o en ambos. Los cuernos están, en general, mucho más ... «El Comercio, janv 14»
5
Cada cual... a su manera
Entre las libélulas hay otros métodos, uno de ellos es unirse en el protórax (entre la cabeza y el abdomen) y otros de las dos maneras, cabeza y protórax, que ... «Ideal Digital, août 12»
6
Ciborg-insectos de control remoto ya son una realidad
... del protórax consiste en estimuladores nerviosos, estimuladores musculares, un micro-controlador de transmisión-recepción de radio y una micro-batería. «FayerWayer, sept 09»

IMAGES SUR «PROTÓRAX»

protórax

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protórax [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/protorax>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z