Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hidrotórax" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIDROTÓRAX

La palabra hidrotórax procede de hidro- y el griego θώραξ, tórax.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIDROTÓRAX EN ESPAGNOL

hi · dro ·  · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIDROTÓRAX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hidrotórax est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIDROTÓRAX EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hidrotórax» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hidrotórax

Effusion pleurale

Derrame pleural

L'épanchement pleural est une accumulation pathologique de fluide dans l'espace pleural. Il est également connu sous le nom de pleurésie ou syndrome d'interposition liquide. C'est une maladie fréquente avec plus de 50 causes reconnues, y compris les maladies locales de la plèvre, des poumons sous-jacents, des maladies systémiques, des dysfonctionnements organiques et des médicaments ... El derrame pleural es un acumulación patológica de líquido en el espacio pleural. También se le conoce como pleuresía o síndrome de interposición líquida. Es una enfermedad frecuente con más de 50 causas reconocidas incluyendo enfermedades locales de la pleura, del pulmón subyacente, enfermedades sistémicas, disfunción de órganos y fármacos...

définition de hidrotórax dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'hydrothorax dans le dictionnaire est un excès de liquide dans la cavité pleurale. En el diccionario castellano hidrotórax significa exceso de líquido en la cavidad pleural.
Cliquez pour voir la définition originale de «hidrotórax» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIDROTÓRAX


bórax
·rax
cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hemotórax
he·mo··rax
mesotórax
me·so··rax
metatórax
me·ta··rax
neumotórax
neu·mo··rax
protórax
pro··rax
tórax
·rax

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIDROTÓRAX

hidrosfera
hidrósfera
hidrosilicato
hidrosol
hidrosoluble
hidrostática
hidrostáticamente
hidrostático
hidrotecnia
hidroterapia
hidroterápica
hidroterápico
hidrotermal
hidrotimetría
hidrotimétrico
hidrotropismo
hidróxido
hidroxilar
hidroxilo
hidrozoo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIDROTÓRAX

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

Synonymes et antonymes de hidrotórax dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIDROTÓRAX»

hidrotórax derrame pleural acumulación patológica líquido espacio también conoce como pleuresía síndrome interposición líquida enfermedad frecuente más causas reconocidas incluyendo enfermedades locales pleura pulmón subyacente sistémicas exceso cavidad anatomía orientación clínica neumotorax hemotórax entrada aire resultante herida penetrante parietal bala ejemplo rotura lesión pulmonar dentro nbsp tratado elemental práctico patología interna jamás produce dolor calentura cuando considerable reside ambas pleuras determina disnea opresion observándose ademas todos signos físicos caracterizan derrames pleuríticos véase curso

Traducteur en ligne avec la traduction de hidrotórax à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIDROTÓRAX

Découvrez la traduction de hidrotórax dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hidrotórax dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hidrotórax» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

胸水
1325 millions de locuteurs

espagnol

hidrotórax
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hydrothorax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वक्षोदक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скопление жидкости в плевральной полости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidrotórax
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hydrothorax
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hydrothorax
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hydrothorax
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hydro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胸水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흉수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hydrothorax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hydrothorax
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்க் கோர்த்த மார்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलवक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hydrothorax
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hydrothorax
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opłucnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скупчення рідини в плевральній порожнині
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidrotorax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδροθώρακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hydrothorax
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hydrothorax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hydrothorax
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hidrotórax

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIDROTÓRAX»

Le terme «hidrotórax» est communément utilisé et occupe la place 49.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hidrotórax» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hidrotórax
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hidrotórax».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIDROTÓRAX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hidrotórax» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hidrotórax» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hidrotórax en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIDROTÓRAX»

Découvrez l'usage de hidrotórax dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hidrotórax et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomía con orientación clínica
Neumotorax, hidrotórax y hemotórax La entrada de aire en la cavidad pleural { neumotorax) resultante de una herida penetrante en la pleura parietal por una bala, por ejemplo, o una rotura de una lesión pulmonar dentro de la cavidad pleural ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
Tratado elemental y práctico de patología interna
El hidrotórax jamás produce dolor ni calentura. Cuando es considerable ó reside en ambas pleuras, determina disnea y opresion, observándose ademas todos los signos físicos que caracterizan los derrames pleuríticos (Véase Pleuresía).
Augustin Grisolle, Gaspar y Roig (Madrid), 1857
3
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
i Hidrotórax. Nuestros principios generales son enteramente aplicables al hidrotórax, accidente consecutivo, según nuestro modo de pensar, en el mayor número de casos; así es que no merece una atención especial ; la afección primitiva es ...
Léon Rostan, 1839
4
Enfermedades de la pleura
hidrotórax no suele tener entidad y es una expresión más del aumento del volumen de líquido extracelular. En un número menor de enfermos, el hidrotórax es muy abundante y domina el cuadro clínico. En estos casos, el mecanismo ...
José Manuel Porcel
5
Medicina interna
HIDROTÓRAX HEPÁTICO. El hidrotórax hepático (o derrame pleural cirrótico) es resultado del pasaje de líquido ascítico desde el abdomen hasta la cavidad pleural, a través de defectos, a veces microscópicos, en el diafragma.
William N. Kelley, 1993
6
Tratado de enfermedades de los órganos que componen el ...
I Hidrotórax. » ¡ '¡. Suele hallarse serosidad pura sin mezcla de otros pro- ductosi, que indiquen la flegmasía de la pleura, en la cavidad de dicha membrana como en las otras serosas, y se lia dado el nombre de hidrotórax á este aumento de ...
José de Gardoqui, Domingo Feros ((Cádiz)), 1839
7
Tratado de medicina practica
Si so hubiese recurrido mas á menudo i esta operación , creemos que se hubiesen salvado muclios enfermos de los que lian sucumbido al hidrotórax agudo. En una peripneumonia muy débil , y que no presenta ningún mal síntoma , ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
8
Malformaciones Congenitas
El hidrotórax fetal primario se acompaña en el 72% de polihidroamnios y 57% de hidrops, situación que resulta más frecuente cuando es bilateral. La compresión prolongada del parénquima pulmonar adyacente puede llevar a hipoplasia ...
María Eugenia Hübner Guzmán, 2005
9
Curso de medicina clínica, con la esposicion [sic] de los ...
•-Nuestros principios generales son enteramente aplicables al hidrotórax, accidente consecutivo, segun nues«- 'tro modo de pensar, en el mayor número de casos; así es que no merece una atencion especial; la afeccion primitiva es la que ...
Louis Léon Rostan, 1839
10
Medicina fetal
Derrame pleural fetal (hidrotórax fetal) K. Nicolaides Hernia diafragmática congénita E. Gratacós y J. Deprest Malformaciones broncopulmonares. c 29 INTRODUCCIÓN El hidrotórax fetal, o derrame pleural, se define como la presencia de ...
Eduard Gratacós, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIDROTÓRAX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hidrotórax est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mutaciones en EPHB4 que inactivan su actividad tirosina-quinasa ...
La evaluación clínica en éstas dos familias dictaminó hidropesía fetal prenatal o hidrotórax neonatal (acumulación de líquido en el espacio pleural) de ... «Genética Médica, août 16»
2
Elaboran norma para evitar cirugías fetales innecesarias
... es muy pequeño, es decir, cuando hay una malformación adenomatoidea quística, hidrotórax y hernia diafragmática y urinaria, entre otras afecciones fetales. «Milenio.com, juil 16»
3
Síndrome da Zika Congênita - a ponta do iceberg zika
... microcefalia severa, hidranencephalia, calcificações intracranianas e lesões destrutivas de fossa posterior, além de hidrotórax, ascite e edema subcutâneo”. «GreenMe.com.br, févr 16»
4
Tiene UNAM primera unidad de cirugía fetal en México
También, afecciones pulmonares (secuestro broncopulmonar, malformación adenomatoidea quística, hidrotórax y hernia diafragmática) y urinarias ... «Vanguardia.com.mx, févr 16»
5
Corrigen cirugías fetales enfermedades letales en bebés
También, afecciones pulmonares (secuestro broncopulmonar, malformación adenomatoidea quística, hidrotórax y hernia diafragmática) y urinarias ... «Quadratín Michoacán, févr 16»
6
En Querétaro, la primera unidad de cirugía fetal en Latinoamérica
... fetal, cardiopatías, obstrucción urinaria, masas pulmonares, hernia diafragmática congénita, tumores, hidrotórax, bandas amnióticas y gemelos monocoriales. «Ángulo 7, déc 15»
7
Diagnóstico y cirugía fetal: innovación en México
... fetal, cardiopatías, obstrucción urinaria, masas pulmonares, hernia diafragmática congénita, tumores, hidrotórax, bandas amnióticas y gemelos monocoriales. «Agencia Informativa Conacyt, déc 15»
8
La fetoscopia es la cirugía al feto cuando aún está en el útero ...
... se vean patologías del sistema respiratorio que puedan dificultar la respiración del bebé al nacer, como la hernia diafragmática congénita, el hidrotórax fetal y ... «Bebés y más, oct 15»
9
Patologías cardiovasculares en expuestos al asbesto (II)
(2013), los autores relatan un caso de insuficiencia cardiaca debida a tensión por hidrotórax, tras haberle practicado una neumonectomía extrapleural izquierda ... «Rebelión, juin 15»
10
Exigen retirar licencia a médico de IMSS por negligencia
11 señaló que el pasado 21 de abril internó a su hijo por hidrotórax, sin embargo, no pudo ser atendido debido a la falta de médicos y equipo, siendo en ... «Diario Digital Juárez, mai 15»

IMAGES SUR «HIDROTÓRAX»

hidrotórax

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hidrotórax [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hidrotorax>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z