Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bórax" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÓRAX

La palabra bórax procede del árabe clásico bawraq, la cual a su vez procede del persa bure.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BÓRAX EN ESPAGNOL

 · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÓRAX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bórax est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÓRAX EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bórax» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bórax

Borax

Bórax

Le borax est un composé important de bore. C'est un cristal blanc doux qui se dissout facilement dans l'eau. Si on laisse reposer à l'extérieur, elle perd lentement son hydratation et devient une corde métallique. Le borax commercial est habituellement partiellement déshydraté. Le borax provient naturellement des dépôts d'évaporite produits par l'évaporation continue des lacs stationnaires. Les gisements les plus importants sont situés près de Boron, en Californie et d'autres endroits dans le sud-ouest américain, dans les lagunes salines en Bolivie, dans le désert d'Atacama et au nord du Chili et au Tibet. Le borax peut également être synthétisé à partir d'autres composés de bore. Borax Borax est largement utilisé dans les détergents, les adoucissants, les savons, les désinfectants et les pesticides. Il est utilisé dans la fabrication d'émaux, de verre et de céramique. Il se convertit facilement en acide borique ou borate, qui a de nombreuses utilisations. Un mélange de chlorure de borax et d'ammonium est utilisé comme flux lors de la soudure du fer et de l'acier. Sa fonction est d'abaisser le point de fusion de l'oxyde de fer indésirable. El bórax es un compuesto importante del boro. Es un cristal blanco y suave que se disuelve fácilmente en agua. Si se deja reposar al aire libre, pierde lentamente su hidratación y se convierte en tincalconita. El bórax comercial generalmente se deshidrata en parte. El bórax se origina de forma natural en los depósitos de evaporita producidos por la evaporación continua de los lagos estacionarios. Los depósitos más importantes se encuentran cerca de Boron, California y de otros lugares del sudoeste americano, en las lagunas salinas en Bolivia, el Desierto de Atacama y zona norte de Chile, y el Tíbet. El bórax también se puede sintetizar a partir de otros compuestos del boro. Vista de bórax acumulado en la Laguna Colorada, Bolivia El bórax se utiliza ampliamente en detergentes, suavizantes, jabones, desinfectantes y pesticidas. Se utiliza en la fabricación de esmaltes, vidrio y cerámica. También se convierte fácilmente en ácido bórico o en borato, que tienen muchos usos. Una mezcla de cloruro de bórax y amonio se utiliza como fundente al soldar hierro y acero. Su función es bajar el punto de fusión del indeseado óxido de hierro.

définition de bórax dans le dictionnaire espagnol

La définition de borax dans le dictionnaire est un sel blanc composé d'acide borique, de soude et d'eau, qui se forme sur les plages et dans les eaux de plusieurs lacs en Chine, au Tibet, Ceylan et Potosi, et est également préparé artificiellement. Il est utilisé en médecine et dans l'industrie. En el diccionario castellano bórax significa sal blanca compuesta de ácido bórico, sosa y agua, que se encuentra formada en las playas y en las aguas de varios lagos de China, Tíbet, Ceilán y Potosí, y también se prepara artificialmente. Se emplea en medicina y en la industria.
Cliquez pour voir la définition originale de «bórax» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BÓRAX


cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hemotórax
he·mo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
mesotórax
me·so··rax
metatórax
me·ta··rax
neumotórax
neu·mo··rax
protórax
pro··rax
tórax
·rax

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BÓRAX

boquisucio
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido
boquituerta
boquituerto
boratera
boratero
borato
borbolla
borbollar
borbollear
borbolleo
borbollón
borbollonear
borbónica
borbónico
borbor
borborigmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BÓRAX

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

Synonymes et antonymes de bórax dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÓRAX»

bórax usos donde comprar compuesto importante boro cristal blanco suave disuelve fácilmente agua deja reposar aire libre pierde lentamente hidratación convierte tincalconita comercial generalmente deshidrata parte origina forma natural depósitos evaporita blanca compuesta ácido bórico sosa encuentra formada playas aguas varios china ceilán potosí prepara artificialmente emplea medicina industria legislación sobre salitre tarapacá alteraciones falsificaciones artificial fábrica viene üolanda para fábricas francesas nalur purifica refina anles introducirle comercio pero esta purifh practica mucha frecuencia desde nbsp holanda antes líquidos color poco ningún espesamiento cuando añade fórmula jabón abundante aceite

Traducteur en ligne avec la traduction de bórax à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÓRAX

Découvrez la traduction de bórax dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bórax dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bórax» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

硼砂
1325 millions de locuteurs

espagnol

bórax
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

borax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोरेक्रस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البورق مسحوق أبيض متبلور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bórax
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোহাগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

borax
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boraks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Borax
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホウ砂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붕사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàn the
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெண்காரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाकणखार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boraks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boraks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόραξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boraks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boraks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bórax

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÓRAX»

Le terme «bórax» est communément utilisé et occupe la place 40.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bórax» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bórax
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bórax».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÓRAX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bórax» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bórax» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bórax en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÓRAX»

Découvrez l'usage de bórax dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bórax et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El bórax artificial ó de fábrica que viene de üolanda ó que se pie- para en las fábricas francesas. El bórax nalur il se purifica ó refina anles de introducirle en el comercio; pero esta purifH non no se practica con mucha frecuencia desde que en ...
Alphonse Chevallier, 1854
2
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El bórax artificial ó de fábrica que viene de Holanda ó que se prepara en las fábricas francesas. El bórax natural se purifica ó refina antes de introducirle en el comercio; pero esta purifica ion no se practica con mucha frecuencia desde que en ...
Alphonse Chevallier, 1854
3
JABONES LÍQUIDOS (Color)
var poco o ningún espesamiento cuando el bórax se añade a una fórmula de jabón con abundante aceite de coco, que es sumamente soluble. El bórax emulsiona los jabones de aceite de coco pero no los espesa. Otra limitación del bórax ...
Catherine Failor, 2001
4
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
El bórax -borato de sodio- es un mineral cristalino que se emplea como emulsionante, limpiador, conservante, texturizante y suavizador del agua. Yo utilizo un bórax de grado cosmético en mis cremas como emulsionante (un ingrediente que ...
Susan Cavitch, 2003
5
Cosmetología de Harry
La inclusión de bórax en la fórmula les proporcionó una mayor estabilidad, puesto que, por reacción con los ácidos grasos libres de las ceras naturales, se pudieron formar jabones sódicos y, de este modo, producirse un emulsionante in situ.
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
6
Manual de platería
Amarillo Fundente Punto de fusión 9 quilates extrasuave Easy-flo 640-52° C 9 quilates suave Easy-flo, bórax 650-720° C 9 quilates media Easy-flo, bórax 735- 53° C 9 quilates fuerte Tenacity N° 5, bórax 756-93° C 14 quilates suave Easy-flo  ...
Frances Loyen, 1989
7
Introduccion a la Quimica Inorganica
El bórax se utiliza en la fabricación de vidrio borosilicato (Pirex) que es muy resistente a cambios bruscos de temperatura. Los principales constituyentes de este tipo de vidric (del cual se hace la vajilla para horno y material para laboratorio) ...
8
Diccionario de química
93 BÓRAX, TEST DE LA «PERLA» DE dros, que contienen grupos BO3, se pueden preparar a partir de un fundido de ácido bórico y óxidos metálicos.
‎1999
9
Manual de fórmulas de ingeniería
50 a 1 Agua, con 1- % de bórax o sosa Hierro maleabte En seco Aire a presión Aceite soluble. Agua, con 1 o sosa 50 a 1 % de bórax I 11 SCfll Aire a presión Aceite soluble. 50 a I Agua, con I- % de bórax o sosa Hierro forjado o acero al bajo ...
Rafael García Díaz, Rafael Garcia, 1998
10
Manual completo de artes cerámicas
El bórax existe en varios lagos de Persia, China, Isla de Ceilan, Tartaria, Sajorna , Pera, y sobre todo en la India, cerca de los montes de Thibet. Cuando el bórax llega de la India, está formando pequeños cristales aglomerados de un amarillo  ...
Marcelino García López, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÓRAX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bórax est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sin maquillaje
Mezclar una taza con agua caliente y azúcar y tres cucharadas de bórax. Impregne pequeñas bolitas de algodón con la mezcla y colóquelas al alcance de las ... «Excélsior, juin 16»
2
Espectacular vuelco de un camión con bórax en la ruta 51
En medio del impactante paisaje, el camión que volcó con bórax. ... volcó ayer en la ruta nacional 51, donde perdió una parte importante de la carga de bórax. «El Tribuno.com.ar, juin 16»
3
Centro de investigación Erber / Chiangmai Life Construction
Las paredes están hechas de ladrillos de adobe y fueron producidos en el lugar y el techo está hecho de bambú bórax tratada con sal. Guarda esta imagen en ... «Plataforma Arquitectura, juin 16»
4
Comunidades se conectaron
A través del Plan de Empoderamiento que implementan las empresas Sales de Jujuy S A y Bórax Argentina SA, comunidades de la Puna jujeña y salteña ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
5
Ferrofluidos: Cómo hacer limo magnético
En otro recipiente, creamos una solución de bórax. El vídeo no da detalles específicos sobre la relación, pero basta con disolver una cucharada completa de ... «Neoteo ABC, mai 16»
6
Los hombres que tomaban veneno a diario para que hoy millones ...
El grupo se hizo popular en los medios y al poco tiempo habían encontrado que el bórax, en efecto, causaba dolores de cabeza, de estómago, digestivos… sin ... «Gizmodo en Español, mai 16»
7
¿Cómo hacer una masa para limpiar tu teclado?
En otro recipiente, coloca el bórax y cuatro cucharadas de agua. Revuelve hasta que el polvo se disuelva por completo. Esto es fundamental para que la masa ... «Metro Ecuador, mars 16»
8
¿Hormigas en casa? Aquí 10 remedios naturales para ahuyentarlas
El bórax (borato de sodio) se consigue con facilidad en tiendas de productos de limpieza y droguerías, en especial porque es un auxiliar de la limpieza ... «Sipse.com, févr 16»
9
Cuatro experimentos científicos para hacer en casa con los niños
*Para que tu nombre de cristal sea de colores, puedes usar limpiapipas de colores o bien añadir colorante alimentario al agua con bórax para teñirlo. «El Mundo, nov 15»
10
El Ciadi falla a favor de empresa chilena, Bolivia debe pagar $us 50 ...
El chileno es dueño de Química e Industrial de Bórax (Quiborax), una firma que además de concesiones en Arica cuenta con yacimientos en el salar de Uyuni, ... «eju.tv, sept 15»

IMAGES SUR «BÓRAX»

bórax

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bórax [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/borax>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z