Téléchargez l'application
educalingo
mitote

Signification de "mitote" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MITOTE

La palabra mitote procede del náhuatl mitoti, bailarín.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MITOTE EN ESPAGNOL

mi · to · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITOTE EN ESPAGNOL

Mitote

Le mot mitote est un terme de la culture populaire mexicaine utilisé pour désigner une émeute, un tumulte ou un cri. Il est également utilisé pour désigner une partie. À l'origine, on se référait à une rencontre de sorciers, à une danse de guerre ou à une danse rituelle des indigènes aztèques appelée «epocacacuillitepictoton». Au début, tout était un grand vide sans vie, mais un jour, deux dieux, Tepeu et Kukulkan, ont décidé qu'il était temps de créer le monde. Ils ont créé la terre et la mer, cédant à la végétation. Les arbres et aussi la terre sont apparus pour pouvoir cultiver des aliments, des fleurs et des plantes. Ces premières étapes ont rempli le monde d'odeurs nouvelles et colorées. Plus tard, une fois que l'environnement a été créé, ils ont décidé qu'il était temps d'avoir des êtres qui pourraient les vénérer en tant que créateurs du monde. C'est à ce moment-là qu'ils ont fait des animaux, grands et petits, de toutes sortes et de couleurs. Cependant, quand ils ont terminé leur tâche, ils leur ont demandé de les louer, et quand ils ont découvert qu'ils n'étaient que capables de faire des sons intelligibles, ils se fâchèrent.

définition de mitote dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mitote dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une certaine danse indigène, dans laquelle ses membres, tenant des mains, ont formé un grand cercle, au milieu duquel ils ont mis un drapeau, et à côté d'un Vaisseau à boire, d'où, pendant qu'ils faisaient leurs mouvements au son d'un tamboril, ils buvaient jusqu'à ce qu'ils s'enivrent. Une autre signification de mitote dans le dictionnaire est la fête faite maison. Mitote est aussi le gingembre, l'irritabilité.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MITOTE

chichiltote · chichitote · chiltote · citote · hotentote · litote · pitote · tote

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MITOTE

mito · mitocondria · mitógrafa · mitografía · mitógrafo · mitóloga · mitología · mitológica · mitológicamente · mitológico · mitologista · mitólogo · mitómana · mitomanía · mitómano · mitón · mitosis · mitotera · mitotero · mitótica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MITOTE

achiote · azote · bigote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · trote · zapote

Synonymes et antonymes de mitote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MITOTE»

mitote · jazz · documental · folklorico · eugenio · polgovsky · gran · silencio · palabra · término · cultura · popular · mexicana · utilizado · para · designar · alboroto · tumulto · vocerío · también · hacer · referencia · primera · lengua · española · cierta · indígena · integrantes · asidos · manos · formaban · corro · medio · cual · ponían · bandera · junto · ella · vasija · bebida · mientras · hacían · mudanzas · tamboril · bebían · hasta · embriagaban · otro · casera · mitote · melindre · aspaviento · posada · mito · caricatura · política · josé · book · provides · evidence · that · from · stereotype · ̈intellectual · precursor · mexican · revolution̈ · time · modest · graphic · artist · artisan · publisher · defender · working · class · universo · cora · fandango · mariacheros · están · benditos · comunal · tepehuanes · toloacha · dibujos · tisner · grito · maestra · díaz · escuela · diálogo · recorrido · historia · méxico · independencia · puro · música · canto · entre · escritos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mitote à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MITOTE

Découvrez la traduction de mitote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mitote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitote» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

mitote
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mitote
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mitote
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mitote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mitote
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mitote
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mitote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mitote
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mitote
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mitote
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mitote
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mitote
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mitote
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mitote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mitote
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mitote
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mitote
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mitote
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mitote
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mitote
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mitote
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mitote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mitote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mitote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mitote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mitote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITOTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mitote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitote».

Exemples d'utilisation du mot mitote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MITOTE»

Découvrez l'usage de mitote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Posada: mito y mitote : la caricatura política de José ...
The book provides evidence that far from the stereotype of ̈Intellectual precursor of the Mexican Revolution̈, Posada was a man of his time: a modest graphic artist and artisan publisher, a defender of the working class and a graphic ...
Rafael Barajas, 2009
2
El grito por la maestra Díaz de Mitote, de la escuela ...
En diálogo da un recorrido por la historia de México hasta la independencia.
Alonso Núñez, 2009
3
Escritos selectos
MITOTE La palabra mitote se origina en el azteca mitotl o mitoti y aparece ya en el Diccionario de autoridades, que la define así: "Especie de baile u danza, que usaban los indios, en que entraba gran cantidad de ellos, adornados ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
4
Los indios de México
EL PATIO Y EL MITOTE Esos Patios ceremoniales ocultos en las montañas de la Sierra Madre Occidental, siempre inquietaron a los frailes, a los exploradores y a los etnólogos. Los primeros frailes destruyeron ídolos y templos de los ...
Fernando Benítez, 1980
5
50 CLASICOS ESPIRITUALES: La sabiduría eterna de 50 grandes ...
Los. cuatro. pactos. «Toda tu mente es una niebla que los toltecas llamaban mitote. Tu mente es un sueño en el que miles de personas hablan a la vez, y nadie entiende a los demás. Esta es la condición de la mente humana -un gran mitote...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
6
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Mitotl [Oviedo mitote: "Te me trouvai un jour chez lui, quand les indiens célébré- rent un areito, que I' on nomine mitote au Nicaragua et daña lequel les indiens chan- tent en choeur] es la palabra azteca que significa baile, aunque falte en ...
7
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Mitotl [Oviedo mitote: "Te me trouvai un jour chez lui, quand les indiens célébré- rent un areito, que 1' on nomme mitote au Nicaragua et dans lequel les indiens chan- tent en choeur] es la palabra azteca que significa baile, aunque falte en ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860
8
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Mitotl [Oviedo mitote: "Te me trouvai un jour chez lui, quand les indienscélébré- rent un areito, que 1' on nomme mitote au Nicaragua et dans lequel les indiens chan- tent en choeur] es la palabra azteca que significa baile, aunque falte en ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860
9
VENTANA A MI COMUNIDAD, EL PUEBLO TEPEHUANO, Cuadernillo ...
El mitote tepehuano es una hermosa ceremonia que ha logrado perdurar a lo largo de los siglos como parte de la vida de familias y comunidades. Hay mitotes familiares y comunitarios que se celebran por distintas razones: para sanar a un  ...
Luz Chapela, 2006
10
Historia natural y moral de las Indias: En que se tratan las ...
Mai el exercicio de recreacion mas tenido de los Mexicanoi eselsolenne Mitote, quees vn bayleque tenian poitan auterizado,queentfauáavezesenel losReyes,y nopor fuerça como el R.ey don Pedro de Aragon, con el Barbe- ro de Valencia.
José de Acosta, Juan Berrillo, 1608

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Participan mil 500 bailarines en Mitote Folclórico en Nuevo León
Con la participación de más de mil 500 bailarines de unas 60 compañías, inició aquí el XXV Mitote Folklórico, organizado por el Consejo para la Cultura y las ... «Terra.com, sept 16»
2
Mitote Folclórico” buscará récord durante encuentro en Monterrey
La Muestra Nacional de Danza Folclórica de Nuevo León “Mitote Folclórico” buscará un récord con mil bailarines en escena durante la clausura de su edición ... «20minutos.com.mx, sept 16»
3
El XXV Mitote Folklórico se consolidará pronto
Se da a conocer que con la participación de más de mil 500 bailarines, el XXV Mitote Folclórico festejará su próxima edición conmemorativa del 3 al 11 de ... «Sexenio, Extraordinary Life, sept 16»
4
Bailarán mil en Festival de Mitote Folklórico
Bailarán mil en Festival de Mitote Folklórico. El evento ¡Zapatellele! se realizará del 3 al 11 de septiembre en lugares como el Espacio al Aire Libre y la Gran ... «Milenio.com, sept 16»
5
Market week Mitote: Diane Keaton was here and charming as hell
From right to left, Diane Keaton, right, Dorrie Hall, the owner of Monterey Garage and artist Victoria Roberts at the Objects of Art Santa Fe Show last week. «Santa Fe New Mexican, août 16»
6
INAH reúne archivos sonoros de huicholes en disco-libro
Se trata de dos mitotes —representación dramática que incluye danzas, cantos y música— grabados en la etnia huichola de Santa Catarina Cuexcomatitlán ... «La Jornada en linea, août 16»
7
Arman mitote por la Madre Tierra
Con la participación de grupos consagrados como la Maldita Vecindad y Rubén Albarrán de Café Tacvba se llevó a cabo el “Primer Mitote por la Madre Tierra” ... «Diario de México, juil 16»
8
Arman 'mitote' en el Bike Weekend
El Gran Silencio prendió al público con temas como "Duerme Soñando", "Tonta Canción de Amor", "Sabes" y "Cumbia Poder". Foto: Alberto Hernández ... «El Norte.com, juil 16»
9
Fire destroys old VFW building, El Mitote event center, in Levelland
Chief Durham says the building was sold and was operating as El Mitote event center and dance hall. The fire destroyed the building and is under investigation. «KCBD-TV, mai 16»
10
Se arma el mitote en Guadalupe entre seccionales
Se arma el mitote en Guadalupe entre seccionales. 2016-04-28 - Gustavo Ramos. Habitantes de la colonia Guadalupe increparon al presidente seccional de El ... «El Pueblo, avril 16»

IMAGES SUR «MITOTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mitote>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR