Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mitón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MITÓN

La palabra mitón procede del francés miton.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MITÓN EN ESPAGNOL

mi · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mitón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mitón

Mitten

Mitón

Les mitaines appelés guantins ou gants sont un type de gants qui exposent tout ou partie des doigts de la main. Cette conception permet d'une part le manteau de la main contre le froid et l'humidité et, d'autre part, libère le mouvement des doigts. Ainsi, ils ont servi historiquement à mener des activités de précision sans avoir à découvrir la main: coudre, écrire, saisir de petits objets, etc. Des mitons existent de l'antiquité pour affirmer l'historien athénien Xénophon qu'ils ont été utilisés par les Perses. Actuellement, les mitaines sont utilisées pour diverses activités parmi lesquelles les faits saillants sportifs. Il existe des modèles qui sont utilisés dans les sports tels que: ▪ Haltérophilie: haltérophilie dans les gymnases pour éviter les cors ▪ Boxe, où ils sont placés dans les gants pour réduire la transpiration. ▪ Rugby. ▪ Sports nautiques. ▪ Escalade, apte à descendre en corde rapide et rappel. Ils intègrent des protections contre les coups pour les paumes ou les nœuds. Mitaines pour motocyclisme. Los mitones llamados también guantines o guantillas son un tipo de guantes que dejan al descubierto la totalidad o una parte de los dedos de la mano. Este diseño permite por un lado el abrigo de la mano frente al frío y la humedad y por la otra liberar el movimiento de los dedos. Así, han servido históricamente para realizar actividades de precisión sin necesidad de descubrir la mano: coser, escribir, asir pequeños objetos, etc. Los mitones existen desde la antigüedad llegando a afirmar el historiador ateniense Jenofonte que eran utilizados por los persas. Actualmente, los mitones se utilizan para diversas actividades entre las que son de destacar las deportivas. Existen modelos que se utilizan en deportes como: ▪ Halterofilia: levantamiento de pesas en gimnasios para evitar la salida de callos ▪ Boxeo, en que se colocan en el interior de los guantes para reducir la transpiración. ▪ Rugby. ▪ Deportes náuticos. ▪ Escalada, apropiados para descenso en fast rope y rappel. Incorporan protecciones contra los golpes para las palmas o los nudillos. Mitones para motociclismo.

définition de mitón dans le dictionnaire espagnol

La définition de mitón dans le dictionnaire est une sorte de gant tricoté, qui ne couvre que du poignet au milieu du pouce et la naissance des autres doigts. En el diccionario castellano mitón significa especie de guante de punto, que solo cubre desde la muñeca inclusive hasta la mitad del pulgar y el nacimiento de los demás dedos.
Cliquez pour voir la définition originale de «mitón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MITÓN


abitón
a·bi·tón
aceitón
a·cei·tón
capitón
ca·pi·tón
chitón
chi·tón
conmilitón
con·mi·li·tón
facilitón
fa·ci·li·tón
garitón
ga·ri·tón
gritón
gri·tón
guitón
gui·tón
hitón
hi·tón
levitón
le·vi·tón
marmitón
mar·mi·tón
mirlitón
mir·li·tón
pitón
pi·tón
quitón
qui·tón
ritón
ri·tón
tiritón
ti·ri·tón
tritón
tri·tón
visitón
vi·si·tón
vomitón
vo·mi·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MITÓN

mitógrafa
mitografía
mitógrafo
mitóloga
mitología
mitológica
mitológicamente
mitológico
mitologista
mitólogo
mitómana
mitomanía
mitómano
mitosis
mitote
mitotera
mitotero
mitótica
mitótico
mitra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MITÓN

antón
bastón
botón
bretón
cantón
cartón
comilitón
latón
letón
listón
maratón
melocotón
montón
pelotón
pistón
plantón
platón
portón
ratón
teletón

Synonymes et antonymes de mitón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MITÓN»

mitón mitones llamados también guantines guantillas tipo guantes dejan descubierto totalidad parte dedos mano este diseño permite lado abrigo frente frío humedad otra liberar movimiento así servido históricamente especie guante punto solo cubre muñeca inclusive hasta mitad pulgar nacimiento demás mitón cuarenta cinco oís esclamó temblando azogado rena lnrena huyamos huir donde preguntó friard osle vallado dijo lastimándose manos agarrarse nbsp cuentos pacífico bunster había agenciado piel raya primera probó mauki sólo pasada arrancó espalda cuello axila quedó fascinado hizo probar luego mujer ropa ninos corte cardigán manga largo quot siguiendo hilo tela ancho mayor doble trans

Traducteur en ligne avec la traduction de mitón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITÓN

Découvrez la traduction de mitón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mitón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

手套
1325 millions de locuteurs

espagnol

mitón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mitten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का दस्ताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القفاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

варежка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mitene
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দস্তানাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mitaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarung tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fäustling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミトン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벙어리 장갑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mitten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

găng tay để đánh quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mitten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eldiven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muffola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rękawica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рукавиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mitenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευτογάντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mitten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vott
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITÓN»

Le terme «mitón» est communément utilisé et occupe la place 35.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mitón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mitón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mitón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mitón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mitón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MITÓN»

Découvrez l'usage de mitón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Cuarenta y cinco
—Oís? Oí»? esclamó Mitón temblando como un azogado. Los de Lo- rena! Los de Lnrena! Huyamos-. — No ha.) mas que huir? Y por donde? preguntó Friard. — Por osle vallado, dijo Mitón lastimándose las manos por agarrarse á los ...
Alexandre Dumas, 1850
2
Cuentos del Pacífico sur
Bunster se había agenciado un mitón de piel de raya. La primera vez que lo probó con Mauki, con sólo una pasada le arrancó la piel de la espalda, desde el cuello hasta la axila. Quedó fascinado. Le hizo probar luego el mitón a su mujer y ...
Jack London
3
Ropa Para Ninos
1) Corte el cardigán para el mitón de la manga con un largo de 15 cm (6") siguiendo el hilo de la tela y con un ancho 2.5 cm (1") mayor que el ancho de la mano. Doble el cardigán a la mitad trans- versalmente a 7.5 cm (3") y colóquelo bajo el ...
Creative Publishing International, 2003
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Papel mojado : onguent mitón mitaine , expédient inutile. * MOJADOR , s. m. Celui qui mouille , etc. MOJADURA , s.f. Mouillure. MOJAMA, s.f. Thon salé. MOJAR (en), и- a. Mouiller, tremper, humecter, rendre humide. || Avoir part i une affaire ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
Buelve à alabar à Mitón por la fortaleza , diciendo , que este no fe mueve por fus lagrimas , porque está cercado de una increíble fortaleza de animo : y parándose en sus alabanzas , llama à los Centuriones , y à los Soldados , amplifica ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
6
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Mifericordiofo. MISERICORDIEUSEMENT, zdv.Mtjericordiofamente. MISSEL , f. m. Aíi/al. MISSION , f. f. Mifíitn. MlSSIOnNAIRE , f. r». Mi/lionera* MISTERE. Veafe MYSTERE. „ MITAINE , 1. f. Mitón , efpecie de guante. Dicefe p* overbíalmerrt te.
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
7
Los cazadores de mamuts:
De la manga de su pelliza pendía un pesado mitón de piel, sujeto por un cordón. El cordón pasaba a lo largo de la manga, por detrás del cuello, y descendía por el brazo opuesto, sujeto al otro mitón. Eso permitía quitárselos con rapidez, ...
Jean M. Auel, 2011
8
Lucy Sullivan se casa
—me espetó mi madre—. Me tiene frita con el mitón ese. Sí, doctor, mi hija se tomará las pastillas. Mi madre, al igual que mucha gente que no había podido terminar el colegio, creía que todo aquel que había ido a la universidad, y sobre todo ...
Marian Keyes, 2011
9
Glosario de voces de armería
En el siglo xiv, se separan los dedos, el mitón del xv, se compone de trozos de acero, acomodados á las divisiones de la mano, y hacia la mitad del xvi, volvieron á separarse los dedos, para poder disparar el pistolete. Gazette des Beaux Arts, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña. ...
... tiíilan^ Ya entiendo- Casilda. Vé eh ella. '-- '...'" »woil«»4. mitón. No, sino no. d , oi/ - Doña Aiia. Al empeña agradecida , que tuyo por mí , qiiisTeW ser dé sus bedas tércefi.'*-' Millan. Pues, señora de mi vida» ... 7 no dilates. 4"6.
Agustín Moreto, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CICPC detuvo a 6 hombres involucrados en diferentes delitos en ...
Posteriormente, los uniformados realizaban investigaciones de campo por el sector Puente Villegas y sector Las Mesas de Mitón, parroquia Chejendé, ... «globovision.com, août 16»
2
La historia de superación del pequeño nieto del locutor radial Pablo ...
A los siete meses, a José Pedro le pusieron una prótesis tipo mitón para conseguir la simetría. El pequeño comenzó a gatear a los seis meses, se sentó a los ... «Puranoticia, juin 16»
3
Detienen a un cordobés y un bonaerense por el robo de 40 mil ...
En este sentido, la policía indicó que dos sujetos de 27y 25 años fueron apresados por personal de delitos comunes, los cuales los identificaron como Mitón ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, janv 16»
4
“Ella tiene 18 y él, 13”: niñera abusó de menor en Reino Unido
Mary-Ellen Mooney, de 18 años, fue contratada para cuidar al menor de 13 años mientras los padres no estaban en un hogar de Mitón Keynes, Reino Unido, ... «elPeriódico, oct 15»
5
Con gran fervor católico festividades de la Inmaculada Concepción
La feligresía de la parroquia eclesiástica Inmaculada Concepción de Torococo, Mitón y Cruz Verde del municipio Candelaria llevaron adelante con gran fervor ... «Diario de Los Andes, déc 14»
6
Expondrán hoy una reliquia del padre Pío
Buenos Aires (AICA): Un mitón que perteneció a san Pío de Pietrelcina estará expuesto para su veneración este miércoles 23 de abril, desde las 17, en la ... «Aica On line, avril 14»
7
Preparan la Fiesta Chica de Señor del Mailín
El sábado 21, a las 17, se celebrará la misa por los enfermos y se visitará la reliquia de la Santa Cruz y mitón del Padre Pío en el templo. A las 18.30 se hará el ... «Aica On line, sept 13»
8
Trujillano Cañizález asombra a los Dodgers
Jesús Cañizález, a quien ya en Mitón le dicen "El Tornado", o lo que es igual en inglés " The Storm" debido a que su lanzamiento de bola recta sobrepasa sin ... «Diario El Tiempo, avril 13»
9
Desde Cuicas hasta Boconó, por carretera
... desde este ramal hasta el pueblo de Chejendé, 5 kilómetros; desde Chejendé hasta el pueblo de Mitón 7 kilómetros; desde Mitón hasta el pueblo de Bolivia, ... «Diario El Tiempo, déc 12»
10
El Padre Pío milagros en el siglo XX
El padre Elías lleva consigo un mitón del santo, uno de los guantes sin dedos que usaba para ocultar las heridas de sus manos y que tiene certificado vaticano. «La Razón, oct 11»

IMAGES SUR «MITÓN»

mitón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/miton>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z