Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mozote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOZOTE EN ESPAGNOL

mo · zo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOZOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mozote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOZOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mozote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mozote

Heliocarpus appendiculatus

Heliocarpus appendiculatus

Le jonote, est une espèce botanique de la famille des Tiliaceae. Il est endémique au Mexique et en Amérique centrale ... El jonote, es una especie botánica de la familia de las Tiliaceae. Es endémica de México y de Centroamérica...

définition de mozote dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mozote dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une mauvaise herbe dont les graines sont attachées à l'habillement. Un autre sens de mozote dans le dictionnaire est un arbuste d'Amérique tropicale de la famille des Tiliaceae, avec des feuilles alternes ovales, lobées et pubescentes, avec des bords dentelés, des fleurs sans pétales, avec cinq sépales verts, de nombreuses étamines et des fruits ronds couverts d'épines. à l'hameçon. Il est utilisé dans les moulins à sucre pour la clarification du miel de canne et a également des applications médicinales. Mozote est aussi une personne marginalisée, qui ne s'adapte pas à la société. La primera definición de mozote en el diccionario de la real academia de la lengua española es mala hierba cuyas semillas se pegan a la ropa. Otro significado de mozote en el diccionario es arbusto de América tropical de la familia de las Tiliáceas, con hojas alternas aovadas, lobuladas y pubescentes, de margen dentado, flores sin pétalos, con cinco sépalos verdes, numerosos estambres y fruto redondo cubierto de espinas terminadas en gancho. Se utiliza en los trapiches para la clarificación de la miel de caña y también tiene aplicaciones medicinales. Mozote es también persona marginada, que no se adapta a la sociedad.
Cliquez pour voir la définition originale de «mozote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOZOTE


agüizote
a·güi·zo·te
ahuizote
ahui·zo·te
azote
zo·te
bezote
be·zo·te
cabezote
ca·be·zo·te
epazote
e·pa·zo·te
izote
zo·te
pazote
pa·zo·te
pinzote
pin·zo·te
pizote
pi·zo·te
zote
zo·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOZOTE

mozallón
mozallona
mozambiqueña
mozambiqueño
mozancón
mozancona
mozárabe
mozarabía
mozarabismo
mozartiano
mozcorra
mozo
mozón
mozona
mozonada
mozonear
mozorro
mozuco
mozuela
mozuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOZOTE

achiote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Synonymes et antonymes de mozote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOZOTE»

mozote caballo jonote especie botánica familia tiliaceae endémica méxico centroamérica primera lengua española mala hierba cuyas semillas pegan ropa otro arbusto américa tropical tiliáceas hojas alternas aovadas lobuladas pubescentes margen dentado flores pétalos cinco sépalos verdes numerosos estambres fruto redondo cubierto espinas terminadas gancho utiliza trapiches para clarificación miel caña también tiene aplicaciones medicinales mozote persona marginada adapta sociedad escritos filosóficos masacre endebate alma guillermoprieto escribió entre artículos estremecedores sobre episodio más sangriento perpetrado contra población civil durante guerra salvador vidas memorias plantas estado chihuahua heridas planta local cocción puebla enfermedades respiratorias

Traducteur en ligne avec la traduction de mozote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOZOTE

Découvrez la traduction de mozote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mozote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mozote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mozote
1325 millions de locuteurs

espagnol

mozote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mozote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mozote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mozote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mozote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mozote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mozote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mozote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mozote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mozote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mozote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mozote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mozote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mozote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொசொடோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mozote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mozote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mozote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mozote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mozote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mozote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mozote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mozote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mozote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mozote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mozote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOZOTE»

Le terme «mozote» est communément utilisé et occupe la place 32.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mozote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mozote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mozote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOZOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mozote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mozote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mozote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOZOTE»

Découvrez l'usage de mozote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mozote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La masacre del Mozote (Endebate)
Alma Guillermoprieto escribió entre 1981 y 1982 cinco artículos estremecedores sobre la masacre del Mozote, el episodio más sangriento perpetrado contra la población civil durante la guerra en El Salvador.
Alma Guillermoprieto, 2012
2
Plantas medicinales del estado de Chihuahua
Heridas Planta Local Cocción Puebla Enfermedades respiratorias Fruto Oral Cocción Curación de heridas Planta Local Cocción Morelos Lactógeno Planta Oral Licuado Bidens odorata Acahual, Ixtuyuc, Mozote, Rosilla Puebla Riñon Ramas ...
Martha Patricia Olivas Sánchez, 1999
3
Tecnologias productivas para sistemas agrosilvopecuarios: de ...
Se establecieron tres parcelas con un tamaño total de 1,3 ha, divididas en tres subparcelas de 0,8 ha con pasto andropogón, de 0,3 ha con pasto jaragua y de 0,2 ha con pasto mozote. La mano de obra necesaria para establecer cada ...
‎1994
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Campo cubierto de mozote. mozote m. [Bot.] Lo mismo que muriseco.// 2. [Bot.] Arbusto de aplicaciones medicinales, usado también en los trapiches para clarificar la miel de caña (Triumfetta lapula y T. somitriloba).// 3. {jergal} Tipo que no se ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Seminario Taller Ciencia de la Malezas
Corchorus orinocensis - "escobillo", "té de monte" Corchorus hirtus - "escobillo" Corchorus aestuans - "escobillo" Corchorus siliquosus - "escobillo" Triumf etta semitriloba - "mozote", "escobilla amarilla". Familia Sterculiaceae: HOJAS: alternas, ...
6
Desde el país de nunca jamás
Publicadas entre 1981 y 2002 en The Washington Post, The New Yorker y The New York Review of Books son pequeñas obras de arte que revelan la cara más humana de algunos de los grandes acontecimientos de los últimos treinta años en ...
Alma Guillermoprieto, 2012
7
Sorbo de Perros
Ariel Romero. Masacre Para todos los masacrados en el cantón El Mozote, en Morazán, cientos de mujeres, ancianos y niños fueron encerrados en sus casas y quemados vivos al estilo Nazi en los campos de concentración. Sabes tú ...
Ariel Romero, 2005
8
Catalago de plantas utiles de la sierra norte de publa, mexico
Moraceae, 1 79 Morir amando a Jesús, Ixora coccínea L. Rubiaceae, 220 Mozote , Bidens odorata Cav. Asteraceae, 46 Mozote amarillo, Melampodium divaricatum (L. Rich.) D.C. Asteraceae, 47, 54 Mozote de monte, Hidalgoa temata Llave et ...
9
Don Chente:
De camino a Perquín, pasamos por el valle de El Mozote, en el municipio de Joateca, siempre en Morazán. El fin de semana anterior habían inaugurado un pequeño monumento dedicado a los campesinos que murieron a manos del ...
R. H. Velásquez, 2009
10
El niño de Maguey
La leña crujía en el fuego y ése era el único sonido que podía escucharse tras el relato de Corita, una de las cinco supervivientes de la masacre de El Mozote en vísperas de Navidad. Fueron días tristes para Danilo. Añoraba a su familia, a su  ...
Iñaki Gonzalo Casal, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOZOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mozote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solicitan pesquisa penal por masacre de El Mozote
La Asociación Promotora de Derechos Humanos de El Mozote y la Oficina de Tutela Legal, junto con el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) ... «La Prensa Gráfica, août 16»
2
Mozote, un coctel de géneros musicales
Mozote se formó en el 2015 como una propuesta musical con un repertorio variado. Muy variado de verdad. En sus presentaciones incluyen temas de Adele, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juin 16»
3
Juez declara la masacre de El Mozote delito de lesa humanidad
El Estado salvadoreño ha elevado a 520 el número de víctimas reconocidas en las masacres de El Mozote, perpetradas en 1981 por el ejército salvadoreño en ... «El Faro, mai 16»
4
Corte IDH demanda a El Salvador cumplir sentencia por masacre ...
Una familiar de una víctima masacrada en El Mozote no pudo evitar el llanto mientras escuchaba las palabras del entonces presidente salvadoreño, Mauricio ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
5
Realizan mejoras viales en comunidad El Mozote
El Ministerio de Obras Públicas (MOP), ejecuta obras de mejoramiento de la red vial de Caserío El Mozote y sus alrededores, en el departamento de Morazán. «El Diario de Hoy, mars 16»
6
CSJ entregó osamentas de la masacre El Mozote
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) dio en cumplimiento a la sentencia que se emitió hacer tres años sobre el caso de la masacre El Mozote y lugares ... «El Diario de Hoy, févr 16»
7
Hoy hace 34 años fue la masacre del Mozote
En dicha matanza fallecieron cerca de un millar de personas, pero los jueces solo lograron comprobar 440 víctimas, de las cuales "una gran cantidad" eran ... «La Prensa Gráfica, déc 15»
8
Juez ordena suspensión de exhumaciones de masacre El Mozote
El proceso de exhumación de víctimas de la masacre de El Mozote había comenzado el pasado 6 de abril a cargo de la Fiscalía, que cifra en 900 las víctimas ... «La Prensa Gráfica, avril 15»
9
Sobreviviente de El Mozote: "Aquella noche nos mataron a todos"
En diciembre de 1981, en las frías montañas de Morazán, soldados de batallones especializados asesinaron a 800 campesinos. Este es el relato de una ... «Diario La Página El Salvador, avril 15»
10
Inician exhumaciones para entregar a familiares restos de ...
La sentencia implica que se hagan las exhumaciones en el Mozote y sus cantones aledaños, y es por eso que no podemos dar cifras de cuántas personas ... «Diario La Página El Salvador, avril 15»

IMAGES SUR «MOZOTE»

mozote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mozote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mozote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z