Téléchargez l'application
educalingo
música

Signification de "música" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÚSICA

La palabra música tiene su procedencia en el latín musĭca, la cual a su vez procede del griego μουσική; y también en el latín musĭcus, la cual a su vez procede del griego μουσικός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÚSICA EN ESPAGNOL

 · si · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÚSICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Música est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÚSICA EN ESPAGNOL

Musique

La musique est, selon la définition traditionnelle du terme, l'art d'organiser de façon judicieuse et logique une combinaison cohérente de sons et de silences en utilisant les principes fondamentaux de la mélodie, de l'harmonie et du rythme, grâce à l'intervention de processus psycho-psychiques complexes. Le concept de musique a évolué depuis son origine dans la Grèce antique, où il a rencontré sans distinction la poésie, la musique et la danse comme art unitaire. Depuis plusieurs décennies, la définition de ce que la musique a été et n'est pas est devenue plus complexe, puisque des compositeurs exceptionnels, dans le cadre de diverses expériences artistiques frontalières, ont réalisé des travaux qui, bien qu'ils puissent être considérés comme musicaux, élargissent les limites de La définition de cet art. La musique, comme toute manifestation artistique, est un produit culturel. Le but de cet art est de susciter une expérience esthétique dans l'auditeur et d'exprimer des sentiments, des circonstances, des pensées ou des idées. La musique est un stimulant qui affecte le champ perceptif de l'individu; Ainsi, le flux sonore peut remplir plusieurs fonctions.

définition de música dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la musique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la mélodie, le rythme et l'harmonie, combinés. Une autre signification de la musique dans le dictionnaire est la succession de sons modulés pour recréer l'oreille. La musique est aussi un concert d'instruments ou de voix, ou les deux à la fois.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MÚSICA

analgésica · anestésica · apoteósica · astrofísica · básica · bifásica · biofísica · caucásica · clásica · física · geodésica · geofísica · jurásica · kinésica · metafísica · monofásica · neoclásica · protésica · psicofísica · trifásica

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MÚSICA

museólogo · musepo · musequí · muserola · musga · musgaño · musgo · musgosa · musgoso · music hall · musicable · musical · musicalidad · musicalizar · musicalmente · musicante · musicar · musicasete · musicastro · músico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MÚSICA

acusica · afásica · amnésica · elefantiásica · eugenésica · genésica · heliofísica · hiperestésica · idiosincrásica · magnésica · microfísica · pérsica · polifásica · polinésica · potásica · preclásica · risica · sicofísica · tísica · triásica

Synonymes et antonymes de música dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÚSICA»

música · mensurable · instrumental · celestial · rítmica · ligera · llana · ratonera · vocal · armónica · acompañamiento · según · tradicional · término · arte · organizar · sensible · lógicamente · combinación · coherente · sonidos · silencios · utilizando · principios · fundamentales · primera · lengua · española · combinados · otro · sucesión · modulados · para · recrear · oído · música · también · concierto · instrumentos · voces · ambas · cosas · comunicación · cuentan · entre · elementos · culturales · clave · característicos · nuestra · sociedad · disonancias · introducción · sociología · adorno · expone · consideraciones · sociológico · sobre · desarrolló · filosofía · nueva · medieval · recorrido · pintura · época · barroca · objeto · conocer · técnicas · empleadas · grandes · maestros · pinturas · texto · completa · actividades · así · glosario · bibliografía · desarrollo · psicológico · autor · describe · cómo · psicólogos · estudiado · debate · relación · pensamiento · niños · niñas · edad · escolar · áreas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de música à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÚSICA

Découvrez la traduction de música dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de música dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «música» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

音乐
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

música
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

music
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संगीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

музыка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

música
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্গীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Musique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muzik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Musik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

音楽
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음악
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

music
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संगीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müzik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

musica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

muzyka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

музика
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muzică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de música

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÚSICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de música
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «música».

Exemples d'utilisation du mot música en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MÚSICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot música.
1
Anton Von Webern
La música es la ley natural relatada para el sentido del oído.
2
Carlos Santana
Pienso en la música como en un menú. No puedo comer lo mismo todos los días.
3
Elbert Hubbard
La música vibra en el alma y eleva al hombre a vidas mejores.
4
Enrique Jardiel Poncela
Los músicos no leen música ajena más que cuando se disponen a escribir música propia.
5
Georg Ch. Lichtenberg
Con un gran número de trazos desordenados es fácil configurar un paisaje, pero con sonidos desordenados no se compone música alguna.
6
Georges Clemenceau
La justicia militar es a la justicia lo que la música militar es a la música.
7
Giuseppe Mazzini
La música es la fe de un mundo en que la poesía no es sino la alta filosofía.
8
Melody Maker
Los Sex Pistols hacen por la música lo mismo que la segunda guerra mundial ha hecho por la paz: no demasiado.
9
Oscar Wilde
Si queremos comprender a una nación por su arte, estudiemos su arquitectura y su música.
10
Platón
La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas.

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MÚSICA»

Para música vamos, dijo la zorra.
A luz de la candela, toda música parece bella.
En la fiesta del patrón, repiques, cohetes, música y sermón.
Música pagada tiene mal son.
Música y cacahuetes, cerca están los cohetes.
Si me gusta la música es por el bombo.
Zumbido de mosquito, música de violín chiquito.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÚSICA»

Découvrez l'usage de música dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec música et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunicación y música I
La comunicación y la música se cuentan entre los elementos culturales clave, más característicos, de nuestra sociedad.
Miguel de Aguilera Moyano, Ana Sedeño, 2008
2
Disonancias / Introducción a la sociología de la música
En “Disonancias” e “Introducción a la sociología de la música” Adorno expone sus consideraciones sociológico-musicales sobre las que desarrolló su filosofía sobre la nueva música.
Theodor W. Adorno, 2009
3
La música medieval
Recorrido por la pintura de la época barroca con el objeto de conocer las técnicas empleadas por los grandes maestros en sus pinturas. El texto se completa con diversas actividades, así como con un glosario y una bibliografía.
Richard H. Hoppin, 2000
4
Música y desarrollo psicológico
El autor describe cómo los psicólogos han estudiado la música y debate la relación entre pensamiento y música en niños y niñas en edad escolar en áreas como el canto, la apreciación estética, el desarrollo rítmico y melódico.
David J. Hargreaves, 1998
5
Pensamiento, palabras y música
La pluma de Shopenhauer, en prosa incisiva y elegante, se clava en la justa diana de lo que es el centro y la médula de la vida intelectual: lo auténtico y lo original.
Arthur Schopenhauer, Dionisio Garzón, 1998
6
Escritos sobre música
La obra de Rousseau ha sido objeto de numerosas traducciones, sin embargo no existían hasta ahora ediciones accesibles al lector en castellano de los textos sobre música.
Jean Jacques Rousseau, Anacleto Ferrer, 2007
7
Escritos sobre música popular
En estrecha y fecunda simbiosis con su obra de compositor de primera línea, Bartók –desde 1905 y casi hasta su muerte– llevó adelante una descomunal labor de recolección, transcripción, análisis y publicación de millares de ...
Béla Bartók, 1979
8
La práctica armónica en la música tonal
Una obra imprescindible para profesores y estudiantes de música que deseen profundizar en el conocimiento de la armonía.
Robert Gauldin, 2009
9
Música
"A través de fotografías impresionantes y texto sencillo, los niños aprenden acerca de la mundo, incluyendo diferentes tipos de música, formas en que las personas tocan música y por qué la música es importante.
Lisa Easterling, 2007
10
Música y neurociencia: la musicoterapia
La música es capaz de modificar nuestros ritmos fisiológicos, de alterar nuestro estado emocional, de cambiar nuestra actitud mental e incluso de aportar paz y armonía a nuestro espíritu. ¿Podríamos vivir sin la música?
Jordi A. Jauset Barrocal, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÚSICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme música est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dime qué música escuchas en Spotify y te diré cómo eres
El repertorio de música que escucha cada persona es capaz de decirle a Spotify no sólo su edad o lugar de residencia, sino también sus preferencias políticas ... «20minutos.es, août 16»
2
La música de la favela se apodera de la ceremonia de Río
Brasil es sin duda una potencia cultural y la música brasileña es admirada en todo el mundo. Este viernes, en la ceremonia creada por el cineasta Fernando ... «20minutos.es, août 16»
3
Ser la reina de la música disco puede haber sido limitador, dice ...
San Sebastián, 21 jul (EFE).- La cantante estadounidense Gloria Gaynor ha dicho hoy que es "un honor" ser considerada la reina de la música disco, aunque ... «TRT Español, juil 16»
4
Dos años de cárcel y multa de 8.000 euros por poner música de ...
El juzgado de lo Penal número 2 de Huelva ha condenado a dos años de prisión y a pagar 8.190 euros de multa a un vecino de Aljaraque por un delito ... «20minutos.es, juil 16»
5
“El mundo necesita embajadores de la música, no técnicos”
Una indumentaria que habla de juventud, frescura y dista mucho de los clásicos y oscuros trajes con los que se identifica a la música clásica. Solo prestando ... «EL PAÍS, juin 16»
6
Lista completa de ganadores de los Premios Billboard de la Música ...
Los ganadores de los Premios Billboard de la Música Latina 2016 celebrados este jueves en el gran escenario del Bank United Center en la Universidad de ... «20minutos.es, avril 16»
7
La música ayuda a los bebés a procesar los sonidos del habla
Un estudio de la Universidad de Washington (Seattle, EE.UU.) muestra que una serie de sesiones de juego con música mejoraron el procesamiento cerebral ... «Tendencias 21, avril 16»
8
Miami acoge conferencia de Billboard de la Música Latina 2016
La espera ha terminado. Este lunes comienza por fin la Conferencia de Billboard de la Música Latina 2016. Este es, sin duda, uno de los acontecimientos más ... «El Nuevo Herald, avril 16»
9
Pesar por muerte de Papa Wemba, leyenda de la música en África
PRETORIA.—El ministro sudafricano de Arte y Cultura, Nathi Mthethwa, expresó su pesar por la repentina muerte hoy de Papa Wemba, leyenda de la música ... «Granma Internacional, avril 16»
10
La música digital se impone definitivamente al soporte físico
Así lo señala el último informe mundial de la música presentado hoy en Londres y que publica con carácter anual IFPI (Federación Internacional de la Industria ... «EL PAÍS, avril 16»

IMAGES SUR «MÚSICA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Música [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/musica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR