Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musicalizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSICALIZAR EN ESPAGNOL

mu · si · ca · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSICALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Musicalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MUSICALIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «musicalizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de musicalizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la musique dans le dictionnaire est de mettre de la musique dans un texte afin qu'il puisse être chanté. En el diccionario castellano musicalizar significa poner música a un texto para que pueda ser cantado.

Cliquez pour voir la définition originale de «musicalizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MUSICALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo musicalizo
musicalizas / musicalizás
él musicaliza
nos. musicalizamos
vos. musicalizáis / musicalizan
ellos musicalizan
Pretérito imperfecto
yo musicalizaba
musicalizabas
él musicalizaba
nos. musicalizábamos
vos. musicalizabais / musicalizaban
ellos musicalizaban
Pret. perfecto simple
yo musicalicé
musicalizaste
él musicalizó
nos. musicalizamos
vos. musicalizasteis / musicalizaron
ellos musicalizaron
Futuro simple
yo musicalizaré
musicalizarás
él musicalizará
nos. musicalizaremos
vos. musicalizaréis / musicalizarán
ellos musicalizarán
Condicional simple
yo musicalizaría
musicalizarías
él musicalizaría
nos. musicalizaríamos
vos. musicalizaríais / musicalizarían
ellos musicalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he musicalizado
has musicalizado
él ha musicalizado
nos. hemos musicalizado
vos. habéis musicalizado
ellos han musicalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había musicalizado
habías musicalizado
él había musicalizado
nos. habíamos musicalizado
vos. habíais musicalizado
ellos habían musicalizado
Pretérito Anterior
yo hube musicalizado
hubiste musicalizado
él hubo musicalizado
nos. hubimos musicalizado
vos. hubisteis musicalizado
ellos hubieron musicalizado
Futuro perfecto
yo habré musicalizado
habrás musicalizado
él habrá musicalizado
nos. habremos musicalizado
vos. habréis musicalizado
ellos habrán musicalizado
Condicional Perfecto
yo habría musicalizado
habrías musicalizado
él habría musicalizado
nos. habríamos musicalizado
vos. habríais musicalizado
ellos habrían musicalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo musicalice
musicalices
él musicalice
nos. musicalicemos
vos. musicalicéis / musicalicen
ellos musicalicen
Pretérito imperfecto
yo musicalizara o musicalizase
musicalizaras o musicalizases
él musicalizara o musicalizase
nos. musicalizáramos o musicalizásemos
vos. musicalizarais o musicalizaseis / musicalizaran o musicalizasen
ellos musicalizaran o musicalizasen
Futuro simple
yo musicalizare
musicalizares
él musicalizare
nos. musicalizáremos
vos. musicalizareis / musicalizaren
ellos musicalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube musicalizado
hubiste musicalizado
él hubo musicalizado
nos. hubimos musicalizado
vos. hubisteis musicalizado
ellos hubieron musicalizado
Futuro Perfecto
yo habré musicalizado
habrás musicalizado
él habrá musicalizado
nos. habremos musicalizado
vos. habréis musicalizado
ellos habrán musicalizado
Condicional perfecto
yo habría musicalizado
habrías musicalizado
él habría musicalizado
nos. habríamos musicalizado
vos. habríais musicalizado
ellos habrían musicalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
musicaliza (tú) / musicalizá (vos)
musicalizad (vosotros) / musicalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
musicalizar
Participio
musicalizado
Gerundio
musicalizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUSICALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUSICALIZAR

music hall
música
musicable
musical
musicalidad
musicalmente
musicante
musicar
musicasete
musicastro
músico
musicógrafa
musicógrafo
musicóloga
musicología
musicólogo
musicómana
musicomanía
musicómano
musicoterapia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUSICALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de musicalizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSICALIZAR»

musicalizar poner música texto para pueda cantado payador ciudad versos teatralidad cómo qué enseñar textos dramáticos musicalizar través historia teatro desempeñado importante mundo griego desde época ditirambos acompañaba danzas durante medieval fundamental nbsp dudas revista prefiere esta forma musicar regular aunque ortografía unas pocas formas exige cambio letras peculiares indicativo perfecto simple pretérito musicalicé auxiliar moderno actor músici drámatis hístrio onis musicalidad canor oris áliquid músicis notis excípere modis aptare vestire ornare álicui modos canción carmen hispanoamérica colonial ello hubiera más allá había realizado diez años antes púrpura rosa aquella ocasión estilo concepción dramático musical revelaban continuidad prácticas musicales educación movimiento

Traducteur en ligne avec la traduction de musicalizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSICALIZAR

Découvrez la traduction de musicalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de musicalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musicalizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

musicalizar
1325 millions de locuteurs

espagnol

musicalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Musicalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

musicalizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

musicalizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

musicalizar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

musicalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

musicalizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musicalizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musicalizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

musicalizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

musicalizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

musicalizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musicalizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

musicalizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

musicalizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

musicalizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

musicalizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

musicalizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

musicalizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

musicalizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

musicalizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

musicalizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musicalizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musicalizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musicalizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musicalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSICALIZAR»

Le terme «musicalizar» est communément utilisé et occupe la place 35.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musicalizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de musicalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musicalizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSICALIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «musicalizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «musicalizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot musicalizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSICALIZAR»

Découvrez l'usage de musicalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musicalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatralidad: Cómo y por qué enseñar textos dramáticos
Musicalizar. A través de la historia del teatro, la música ha desempeñado un rol importante. En el mundo griego, desde la época de los ditirambos, la música acompañaba a las danzas. Durante la época medieval era fundamental en la ...
Antonio Garcia del Toro, 2011
2
Diccionario de dudas
... o teatro de revista. musicalizar Se prefiere esta forma a musicar. 1 1 Es un verbo regular, aunque la ortografía de unas pocas de sus formas exige un cambio de letras. FormAs peCULiAres. Indicativo perfecto simple (o pretérito): musicalicé, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: actor de un -, músici drámatis hístrio (-onis m). musicalidad: canor, oris m. musicalizar: áliquid músicis notis excípere. Sin: áliquid músicis modis aptare, vestire, ornare; álicui rei modos aptare. Uso: - una canción, carmen músicis modis ...
José Juan del Col, 2007
4
El teatro en la Hispanoamérica colonial
Ello hubiera significado ir más allá de lo que había realizado diez años antes, al musicalizar La púrpura de la rosa. Para aquella ocasión, su estilo y su concepción dramático-musical revelaban la continuidad de las prácticas musicales ...
Ignacio Arellano, José A. Rodríguez Garrido, 2008
5
Educación musical en movimiento
Seguramente en el mes de mayo no hay un repertorio que esté en condiciones de ser mostrado, sin embargo cualquier excusa puede ser buena para compartir la expresión artística: • Musicalizar poesías (hechas por los mismos alumnos o ...
Graciela Heguy
6
Cómo hacer cine: Hola, estás sola? de Icíar Bollaín
Musicalizar Las entradas y salidas de la música las decidimos juntos. Fue un trabajo muy bonito. Cuando la película estuvo montada, Bernardo se sentó y apuntó los bloques que pensaba musicalizar y yo hice lo mismo por mi lado, para no ...
‎2003
7
Nicolás Guillén: hispanidad, vanguardia y compromiso social
Quise hacer un trabajo realmente merecedor de un reconocimiento, como musiealizador de poemas. Fue un disco mucho más pensado y elaborado. Cuando lo tuve terminado demoré mucho más de lo que había demorado para musicalizar ...
Matías Barchino, María Rubio Martín, 2004
8
Palabra vivida
Y pasarán los vientos 28. Y pasarán los vientos como hoy, arraigados al árbol verde, arriba, arriba, con él, fuertemente movidos, conmovidos por mis ojos de juventud perpetuamente bellos. Musicalizar o recitar 29. No me importa musicalizar ...
Juan Hedo, 2004
9
Alfonsina, Un viaje poético y teatral por la vida y la obra ...
... actitud y la música de la cantante de Bomba Estéreo, latina y de barrio, Edith Piaf, Billie Holliday, Nina Simone, Ella Fitzgerald, entre otras. Elegí a casi todas ellas, para musicalizar la obra entre tantas mujeres luchadoras. Ellas son las que .
Cortés, Darío
10
Música para cine
¿Estás satisfecho con los trabajos que hiciste en la musicalización de tus ejercicios? Sí, a no ser en el último, un documental del amor, ahí fue muy caótico , la regamos, pero también se aprende de eso. Ahí fue un problema musicalizar.
S/n, Armando Casas, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSICALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musicalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Integrantes de Santa Sabina se reunirán para musicalizar Nosferatu
Se trata de la función musicalizada de la película Nosferatu: Una sinfonía del horror dirigida por F.W. Murnau en 1922, una de las obras de cine expresionista ... «Publimetro Mexico, sept 16»
2
Mira a Bat For Lashes musicalizar una propuesta de matrimonio en ...
Mira a Bat For Lashes musicalizar una propuesta de matrimonio en vivo. share on:FacebookTwitter Google +Pinterest. } Hace unos cuantos meses Bat For ... «Freim, sept 16»
3
Lo nuevo de Spotify musicaliza tu tarde de videojuegos
Ya podrás musicalizar tus tardes de videojuegos gracias a Spotify. (Shutterstock). Milenio Digital 14/08/2016 02:16 PM. Ciudad de México. Para que la próxima ... «Milenio.com, août 16»
4
Un Spotify local para musicalizar comercios
Un Spotify local para musicalizar comercios. Juan Pablo Villani, junto con su socio DJ Santiago Lagier, fundó Brandtrack.fm, un proveedor de playlists que ... «LA NACION, août 16»
5
Compositor Alberto Chávez musicaliza programas y trabaja en ...
El compositor Alberto Chávez entra a la faceta de musicalizar programas de televisión y apuesta a las coautorías, estas últimas que lo han puesto de nueva ... «Terra.com, juil 16»
6
Rodrigo Dávila disfruta musicalizar películas
A la par de su trabajo con el grupo Motel, el cantante Rodrigo Dávila disfruta su faceta como compositor al crear la banda sonora de varias películas, entre ellas ... «Terra.com, juil 16»
7
Brandtrack.fm: La start-up que musicaliza la experiencia de compra ...
La startup ofrece un nuevo concepto para musicalizar tiendas, mediante un sistema inteligente de musicalización que genera experiencias únicas dentro de ... «Emprendedores News, juin 16»
8
Troker musicaliza el primer largometraje mexicano
Ciudad de México. “Nunca imaginamos el enorme trabajo que implica musicalizar una película y menos una como La Banda del Automóvil Gris, primer ... «La Jornada en linea, avril 16»
9
Jazz para musicalizar abril
Jazz para musicalizar abril. 08 Abr 2016 · Agenda de Jazz. Las actividades que anteceden al Festival Día Internacional del Jazz Asunción 2016 se iniciarán ... «La Nación.com.py, avril 16»
10
Dapuntobeat podría musicalizar videojuegos
Luego de musicalizar hace unos años un videojuego de la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), anotó que les han llovido ofertas para hacer ... «Bajo Palabra, avril 16»

IMAGES SUR «MUSICALIZAR»

musicalizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musicalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/musicalizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z