Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musgaño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUSGAÑO

La palabra musgaño procede del dialectal murgaño, la cual a su vez procede del latín *muricanĕus, ratoncillo, con influido de musaraña.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUSGAÑO EN ESPAGNOL

mus · ga · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSGAÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Musgaño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSGAÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «musgaño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de musgaño dans le dictionnaire espagnol

La définition de musgaño dans le dictionnaire est petit mammifère insectivore, semblable à une souris, mais avec un museau long et pointu. Plusieurs de ses espèces sont typiques de l'Europe. En el diccionario castellano musgaño significa pequeño mamífero insectívoro, semejante a un ratón, pero con el hocico largo y puntiagudo. Varias de sus especies son propias de Europa.

Cliquez pour voir la définition originale de «musgaño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUSGAÑO


abrigaño
a·bri·ga·ño
bangaño
ban·ga·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
hogaño
ho·ga·ño
morgaño
mor·ga·ño
murgaño
mur·ga·ño
ogaño
ga·ño
regaño
re·ga·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUSGAÑO

museográfico
museógrafo
museóloga
museología
museológico
museólogo
musepo
musequí
muserola
musga
musgo
musgosa
musgoso
music hall
música
musicable
musical
musicalidad
musicalizar
musicalmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUSGAÑO

amaño
año
antaño
apaño
baño
bolaño
caño
castaño
daño
ermitaño
escaño
estaño
extraño
maño
paño
peldaño
rebaño
tacaño
tamaño
travesaño

Synonymes et antonymes de musgaño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSGAÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «musgaño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de musgaño

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSGAÑO»

musgaño musaraña común enano pequeño mamífero insectívoro semejante ratón pero hocico largo puntiagudo varias especies propias europa historia natural general particular este pequeñísimo animal tiene hedor fuerte peculiar repugna gatos quales cierto cazan matan musgaño comen como raton duda repugnancia nbsp ichneumon tamaño gato forma todo cuerpo cubierto pelos largos rígidos rayados manchados blanco negco amarillo comun campiñas cabo

Traducteur en ligne avec la traduction de musgaño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSGAÑO

Découvrez la traduction de musgaño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de musgaño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musgaño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

musgaño
1325 millions de locuteurs

espagnol

musgaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Musician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

musgaño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

musgaño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

musgaño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

musgaño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

musgaño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musgaño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musgaño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

musgaño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

musgaño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

musgaño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musgaño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

musgaño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

musgaño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

musgaño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

musgaño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

musgaño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

musgaño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

musgaño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

musgaño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

musgaño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musgaño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musgaño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musgaño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musgaño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSGAÑO»

Le terme «musgaño» est très peu utilisé et occupe la place 76.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musgaño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de musgaño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musgaño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSGAÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «musgaño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «musgaño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot musgaño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSGAÑO»

Découvrez l'usage de musgaño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musgaño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia natural, general y particular
Este pequeñísimo animal tiene un hedor fuerte que le. es peculiar , y que repugna á los Gatos, los quales es cierto que cazan , y matan al Musgaño , pero no le comen como al Raton. Sin duda este hedor del Musgaño , y la repugnancia de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1791
2
Historia natural, general y particular
3 El Ichneumon es del tamaño del Gato; pero tiene la forma del Musgaño , y todo su cuerpo cubierto de pelos largos , rígidos , rayados y manchados de blanco , negco y amarillo. Este animal , que es muy comun en las campiñas del Cabo ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1798
3
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala. I U □ I ESPECIES CONOCIDAS EN ESTE GENERO. El musgaño rayado , iorex crisíatus. El desman, sorex moscbatus. El musgaño aquático, sorex fodiens.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1803
4
Agricultura general
"Picadura de musgaño 6 musgañadas. El musgaño es una especie de araña pardusca con ocho ó diez pies ; si pica al ganado en el hocico se le hincha , y es necesario picarlo con una aguja, ó mas bien con un punzón de asta de ciervo, ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
El animal del Brasil , de que habla Marcgrave (i) bajo el nombre de musaraña , cuyo hocico es muy agudo , segun dice , y tiene tres listas negras en el lomo , es mas abultado y parece de distinta especie que nuestro musgaño. EL MUSGAÑO  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
6
Tratado de las enfermedades de los ganados, del perro, aves ...
Picadura del musgaño ó musgañadas. El musgaño es una especie de araña pardusca con ocho ó diez pies: si pica al ganado en el hocico se le hincha, y es necesario picarlo con una aguja, ó mejor con un punzon de hasta de ciervo, ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1853
7
Tratado de las enfermedades de los ganados,perro, aves y abejas
do la herida como simple ; pero si se extiende hasta la ingle, la operacion queda sin efecto y la oveja muere sin remedia / De otras enfermedades. Trataremos en este capítulo del lobadi/lo, hoguera y picadura del musgaño ó musgañadas. i.
Nicolás CASAS, 1842
8
Los Montes de Castilla-La Mancha
Musarañita (Suncus etruscus) y musgaño de Cabrera (Neomys anomalus) están incluidos en la familia Sericidae. La primera, muy común, abunda en los bosques de encinas y alcornoques; de alimentación básicamente insectívora, llega a ...
Universidad de Castilla-La Mancha, 1991
9
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
El Musgaño es bastante freqüente en todos los países de Europa , pero parece que no le hay en América , pues el animal del Brasil , á quien Marcgrave da este misma nombre , es sin duda de distinta especie que nuestro Musgaño.
10
Tesauro ICYT de biología animal
... 01061701 MUSCULOS EXTRAOCULARES 01061701 MUSCULOS FACIALES 01061701 MUSCULUS MUS MUSCULUS 13040113 Musgaño Musgaño de Cabrera Musgaño enano musical Mosquitero musical MUSIMON OVIS MUSIMON ...
Jesús Rey Rocha, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSGAÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musgaño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A la búsqueda del 'alicante'
En esta amplia nómina de animales fabulosos encontramos más cerca de nosotros especies como el basilisco, el murgaño o musgaño, la tarasca, el ardacho, ... «La Voz del Sur, sept 16»
2
En busca del animal más extraño del Pirineo
Pero es fácil de confundir con otras especies como el musgaño o la musaraña. En Bujaruelo -en el entorno de Ordesa- también se ha dicho muchas veces que ... «Heraldo.es, nov 15»
3
Se fugan 225 toneladas de camarón de granja
... toneladas de fuga de camarón con una talla de 15 gramos, mientras que la acuícola Musgaño sufrió el rompimiento de 200 metros de bordería, y una fuga de ... «Noroeste, sept 15»
4
El desconocido inquilino de Sierra Tejeda
En peligro de extinción y con una presencia muy desigual en la Península ibérica, el llamado musgaño de Cabrera ha sido localizado por primera vez en el ... «Málaga Hoy, juin 15»
5
Conoce los animales únicos que viven en las reservas de C-LM
El musgaño de cabrera, la ardilla, la lavandera cascadeña y el mirlo acuático habitan las orillas del río en el Nacimiento del Río Cuervo en Vega del Codorno. «Europa Press, févr 15»
6
La Musgaña
El humilde Musgaño, arcaico nombre castellano con el que se denominaba a las especies más diminutas de musarañas en el noroeste de Castilla, es el ... «BurgosConecta.es, janv 15»
7
Rutas: Un paseo por el Zarzas en Tejera Negra
... paciente podrá ver a mirlos y lavanderas, petirrojos y cochines, o pequeños mamíferos acuáticos o de especies endémicas como el musgaño de Cabrera. «GuadalajaraDiario.es, nov 14»
8
Sebastián Álvaro presenta “Nueva Dimensión” (1979/80), su ...
Manolo Martínez “Musgaño”, fue un escalador con ideas innovadoras, revolucionarias para la época, pues sería de los primeros en hablar de escalada libre y ... «Desnivel, juil 14»
9
Rechazo el proyecto hidroeléctrico de Mendavia
... y entre estas se encuentran presentes: Barbastella barbastellus, (Murciélago de bosque), Microtus cabrerae (Musgaño de cabrera), Lutra lutra (Nutria común) ... «Ecologistas en Acción, mars 14»
10
El PSOE exige al Cabildo que proteja a la Musaraña de Osorio, en ...
El Diccionario de historia natural de las Islas Canarias, de Viera y Clavijo cita la existencia en Gran Canaria de un “musgaño” que se adscribe a la especie ... «InfonorteDigital, janv 14»

IMAGES SUR «MUSGAÑO»

musgaño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musgaño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/musgano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z