Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "natividad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NATIVIDAD

La palabra natividad procede del latín nativĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NATIVIDAD EN ESPAGNOL

na · ti · vi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIVIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Natividad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATIVIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «natividad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
natividad

Nativité

Natividad

Nativité, raccourcissement de la Nativité de Notre Seigneur Jésus-Christ, est par excellence la commémoration liturgique de la naissance de Jésus à Bethléem de Judah. Il est célébré par l'Église catholique en tant que solennité dans la nuit du 24 au 25 décembre, s'étendant aux soi-disant messes de l'époque. Dans la liturgie, la célébration de la Nativité inaugure le soi-disant Noël. En Occident, il commença à être commémoré au milieu du quatrième siècle; A été célébrée pour la première fois à Constantinople en 379. Par extension, la Nativité est appelée à un sujet abordé abondamment dans les arts picturales, de l'art paléochrétien et byzantin des siècles V et VI, sujet qui acquiert son développement maximal dans L'art médiéval, dans le cadre du cycle, se réfère à la vie de Jésus. Natividad, acortación de Natividad de Nuestro Señor Jesucristo, es por antonomasia la conmemoración litúrgica del nacimiento de Jesús en Belén de Judá. Es celebrada por la Iglesia católica con carácter de solemnidad en la noche del 24 al 25 de diciembre, extendiéndose a las llamadas Misas del día. En la liturgia, la celebración de la Natividad inaugura el llamado tiempo de Navidad. En Occidente empezó a conmemorarse a mediados del siglo IV; se celebró por primera vez en Constantinopla en el año 379. Por extensión, se denomina Natividad a un tema tratado abundantemente en las artes pictóricas, a partir del arte paleocristiano y bizantino de los siglos V y VI, tema que adquiere su máximo desarrollo en el arte medieval, como parte del ciclo referido a la vida de Jesús.

définition de natividad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la nativité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la naissance. La nativité de Jésus-Christ, de la Vierge Marie et de saint Jean-Baptiste, qui sont les trois célébrés par l'Église, est une autre signification de la nativité dans le dictionnaire. La Nativité est aussi l'heure de Noël. La primera definición de natividad en el diccionario de la real academia de la lengua española es nacimiento. Otro significado de natividad en el diccionario es natividad de Jesucristo, de la Virgen María y de San Juan Bautista, que son las tres que celebra la Iglesia. Natividad es también tiempo inmediato al día de Navidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «natividad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NATIVIDAD


actividad
ac·ti·vi·dad
agresividad
a·gre·si·vi·dad
cavidad
ca·vi·dad
colectividad
co·lec·ti·vi·dad
competitividad
com·pe·ti·ti·vi·dad
conductividad
con·duc·ti·vi·dad
conectividad
co·nec·ti·vi·dad
creatividad
cre·a·ti·vi·dad
deportividad
de·por·ti·vi·dad
efectividad
e·fec·ti·vi·dad
exclusividad
ex·clu·si·vi·dad
festividad
fes·ti·vi·dad
hiperactividad
hi·pe·rac·ti·vi·dad
inactividad
i·nac·ti·vi·dad
navidad
na·vi·dad
objetividad
ob·je·ti·vi·dad
operatividad
o·pe·ra·ti·vi·dad
productividad
pro·duc·ti·vi·dad
selectividad
se·lec·ti·vi·dad
suavidad
sua·vi·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NATIVIDAD

natalista
natátil
natatoria
natatorio
naterón
natía
natilla
natillas
natío
nativa
nativismo
nativo
nato
natral
natri
natrón
natura
natural
naturaleza
naturalidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NATIVIDAD

afectividad
cautividad
conflictividad
emotividad
expresividad
impulsividad
interactividad
longevidad
negatividad
pasividad
permisividad
positividad
radiactividad
radioactividad
reactividad
receptividad
relatividad
representatividad
retroactividad
subjetividad

Synonymes et antonymes de natividad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NATIVIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «natividad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de natividad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NATIVIDAD»

natividad nacimiento pelicula maria virgen vega segura mares frias natividad acortación nuestro señor jesucristo antonomasia conmemoración litúrgica jesús belén judá celebrada iglesia católica carácter solemnidad noche diciembre lengua española otro maría juan bautista tres celebra también inmediato accion gracias consagro soberano mysterio buena autos villancicos hijo dios bomba atómica este libro notable testimonio humano complejo entramado sociopolítico condujo fabricación marco segunda guerra mundial comienzo fría oracion santisima destinado compendio indumentaria farsa lopez yanguas considerado padre auto sacramental tanto genero derechos cogestión ordenamiento alemán elementos caracteriza modelo relaciones laborales normativa prevista mismo acerca participación trabajadores decisiones empresa platería cogolludo mujeres masonas españa biográfico sermón octava

Traducteur en ligne avec la traduction de natividad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATIVIDAD

Découvrez la traduction de natividad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de natividad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natividad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

耶稣诞生
1325 millions de locuteurs

espagnol

natividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nativity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميلاد السيد المسيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Natal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যিশুর জন্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nativité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelahiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geburt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

降誕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paket Dinten Lair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá số tử vi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேட்டிவிட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Natività
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

horoskop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nașterea Domnului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέννηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nativity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nativity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nativity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de natividad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATIVIDAD»

Le terme «natividad» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «natividad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de natividad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «natividad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATIVIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «natividad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «natividad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot natividad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NATIVIDAD»

Découvrez l'usage de natividad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natividad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Bomba Atómica
Este libro es un notable testimonio humano del complejo entramado sociopolítico que condujo a la fabricación de la primera bomba atómica en el marco de la Segunda Guerra Mundial y en el comienzo de la Guerra Fría.
Natividad Carpintero Santamaría, 2012
2
Farsa de la natividad
Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero.
Hernán López de Yanguas, 2012
3
Los derechos de cogestión en el ordenamiento alemán
Uno de los elementos que caracteriza el modelo alemán de relaciones laborales es la normativa prevista en el mismo acerca de la participación de los trabajadores en las decisiones de la empresa.
Natividad Mendoza Navas, 2002
4
Autonomía étnica en China
Natividad Gutiérrez Chong. Capítulo. 5. Etnicidad. y. cuestión. nacional. Este capítulo aborda el análisis de algunos aspectos teóricos del marxismo en relación con la llamada cuestión étnica-na- cional que es, sin duda, uno de los debates de ...
Natividad Gutiérrez Chong, 2001
5
Evangelios apócrifos
Libro. sobre. la. Natividad. de. María. Se trata sin duda de una refundición del Evangelio del Pseudo Mateo y como él sirvió de base a numerosas leyendas e historias medievales. En este libro vemos depuradas -y hasta eliminadas- muchas ...
Joseph Carter, 1996
6
Feminidades: mujer y psicoanálisis, una aproximación crítica ...
mujer y psicoanálisis, una aproximación crítica desde la clínica Luisa Cáceres Natividad Corral. CAPÍTULO VI ANTIGONAS FREUDIANAS: LA HIJA DE EDIPO CIEGO Y LA HIJA DE YOCASTA (FALO, FEMINIDAD Y MATERNIDAD) ...
Natividad Corral, Luisa Cáceres, 2005
7
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
SIGLO DÉCIMOTERCBRO. Y PREDICADORES QUE HAN ESCRITO Y PREDICADO SOBRE LA NATIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA. . ' ,. , .. PLAN Y OBJETO DE UN DISCURSO SOBRE LA NATIVIDAD DE LA VIRGEN. PLAN Y OBJETO DE ...
Jacinto MONTARGON, 1858
8
De la era y fechas de España, chronologia española, regla de ...
Y al'si la fecha prime - ra- por años de la Natividad , fue el año 1416. que fe havia de contar Era r4J4« Nadie puede imaginar , que en virtud de estas Pragmáticas Reales fe mudaste numero à los años de la Encarnación, ni que fe repi- tiefle ...
Pablo Yañez de Avilés, 1732
9
Teatro náhuatl: Epocas novohispana y moderna
LA ANUNCIACIÓN DE LA NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA i. Introducción a los cuatro dramas tlaxcaltecas. 2. Escenarios. 3. Los orígenes de las piezas. 4. Los evangelios apócrifos. 5. La anunciación de la natividad de San Juan ...
Fernando Horcasitas, 2004
10
La enseñanza de la traducción
NATIVIDAD. GALLARDO. SAN. SALVADOR. Facultad de Traducción e Interpretación Universidad de Granada FORMACIÓN DE TRADUCTORES ESPECIALIZADOS Ya en el año 1 984 los profesores de Traducción de la antigua EUTI de ...
Amparo Hurtado Albir, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIVIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme natividad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La agenda de actos de la semana de la natividad de la virgen de ...
Con motivo del día de la natividad de la Virgen diversas corporaciones de Córdoba realizan cultos a sus titulares. Una semana especial para la ciudad, pues ... «abcdesevilla.es, sept 16»
2
Rechazan cuentas de Natividad y Medina
los ex gobernadores Rodrigo Medina de la Cruz y Natividad González Parás, así como de la ex alcaldesa de Monterrey, Margarita Arellanes. En un primer ... «El Financiero, août 16»
3
Descubren un nuevo ángel en la Basílica de la Natividad en Belén
Expertos italianos que trabajan en la restauración de la Basílica de la Natividad, en Belén hallaron esta imagen detrás de un muro de yeso. (Thomas Coex/AFP). «La Nación Costa Rica, juil 16»
4
Natividad Cuende, sobre el trasplante de piel: "Es una gran ...
20minutos.es ha hablado con Natividad Cuende, directora de IATA, tras conocerse el éxito del trasplante de piel mencionado. ¿Qué es y qué hace exactamente ... «20minutos.es, juil 16»
5
Descubrimiento histórico: encuentran el mosaico de un nuevo ángel ...
Una enorme sorpresa se llevó el equipo de restauración que trabaja en la Iglesia de la Natividad, erigida sobre el lugar en el que se cree que nació Jesús, en ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
6
De Lara llama como investigada por el Portela a la secretaria ...
"A la vista de la actitud obstruccionista del Instituto Nacional del Estadística (Ine), que ha ocultado información relevante a este juzgado... cítese a Natividad ... «El Progreso, avril 16»
7
Ghidone, Natividad, Carmen Barbieri y el llanto en AméricaTV
Ghidone, Natividad, Carmen Barbieri y el llanto en AméricaTV. La bailarina uruguaya habló después de retirarse quebrada en llanto de los estudios de ... «Diario Uno, mars 16»
8
Carmen Barbieri: "La hija de Natividad secuestró a la nena de ...
Natividad fue quien trabajó para Carmen Barbieri 27 años cuidando a Santiago Bal. Lo cierto es que luego de un malentendido de unos cheques de la artista, ... «Pronto, mars 16»
9
Condenada a dos años de prisión por cohecho una alcaldesa ...
La Audiencia de Valencia ha condenado a la exalcaldesa de la Pobla de Farnals, Natividad García, una tránsfuga del PP, a dos años de prisión, una multa de ... «eldiario.es, janv 16»
10
«Me han echado por tener cáncer»
Para Natividad Herrera 2015 ha sido el peor año de su vida. En febrero, su hermano pequeño falleció de muerte súbita, y en septiembre, le detectaron un tumor ... «El Correo, janv 16»

IMAGES SUR «NATIVIDAD»

natividad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natividad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/natividad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z