Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "natatoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NATATORIA

La palabra natatoria procede del latín natatorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NATATORIA EN ESPAGNOL

na · ta · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Natatoria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NATATORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «natatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de natatoria dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la natation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la natation. Une autre signification de nager dans le dictionnaire est qu'il sert à nager. Natatoria est également dit d'un lieu: Destiné à nager. La primera definición de natatoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la natación. Otro significado de natatoria en el diccionario es que sirve para nadar. Natatoria es también dicho de un lugar: Destinado para nadar.

Cliquez pour voir la définition originale de «natatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NATATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NATATORIA

nata
natación
natal
natalicia
natalicio
natalidad
natalina
natalino
natalista
natátil
natatorio
naterón
natía
natilla
natillas
natío
nativa
natividad
nativismo
nativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NATATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonymes et antonymes de natatoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NATATORIA»

natatoria vejiga primera lengua española perteneciente relativo natación otro sirve para nadar natatoria también dicho lugar destinado zoología cordados teleostei relaciones complejo audición equilibrio cipnnido post cámaras anterior posterior osículos weber incus malleus stap estribo fisiología animal comparada enfoque ambiental muchos peces teleósteos poseen desarrolla como evaginación dorsal intestino general funciona órgano flotación puede

Traducteur en ligne avec la traduction de natatoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATATORIA

Découvrez la traduction de natatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de natatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natatoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

natatoria
1325 millions de locuteurs

espagnol

natatoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

natatoria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

natatoria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

natatoria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

natatoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

natatoria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

natatoria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

natatoria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

natatoria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

natatoria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

natatoria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

natatoria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

natatoria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

natatoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

natatoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

natatoria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

natatoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natatoria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

natatoria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

natatoria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

natatoria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natatoria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natatoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natatoria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de natatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATATORIA»

Le terme «natatoria» est communément utilisé et occupe la place 45.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «natatoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de natatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «natatoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATATORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «natatoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «natatoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot natatoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NATATORIA»

Découvrez l'usage de natatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zoología. Cordados
Teleostei: Vejiga natatoria y sus relaciones con el complejo de la audición y el equilibrio. (En un cipnnido). ant.. ch.. y post. ch: cámaras anterior y posterior de la vejiga natatoria; osículos de Weber: inc.. incus: mai. malleus y stap.. estribo; o. s..
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
2
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
Muchos peces teleósteos poseen vejiga natatoria, que se desarrolla como una evaginación dorsal del intestino anterior. Por lo general funciona como un órgano de flotación y se puede llenar con oxígeno de elevada concentración.
Richard W. Hill, 1980
3
Biomecánica: la física y la fisiología
La vejiga natatoria aparece al principio del desarrollo tanto evolutivo como individual de los peces como una excrecencia del tubo digestivo. La conexión de la vejiga natatoria con el tubo digestivo se mantiene en el adulto como un conducto ...
Miguel Aguilar, Miguel Aguilar Gutiérrez, 2000
4
Zoología General
leósteos más primitivos, la vejiga natatoria es un saco que se comunica con la faringe. En las especies más derivadas, es una bolsa aislada, ubicada sobre el tracto digestivo. El caso de los coanictios o peces pulmonados que estudiaremos  ...
Zaidett Barrientos Llosa, 2003
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Los que tienen una gran cavidad natatoria, y cuya pieza anterior termina en punta, nadan con mucha rapidez. Estos animales tienen todos una gran transparencia, y habitan con especialidad los mares de los países cálidos, donde se los ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
6
Diccionario de biología
V. vesícula biliar; vejiga natatoria. 2 [botánica) aj Una hoja modificada, sumergida, que tienen ciertas plantas acuáticas insectívoras, como es la utricularia. Está formada por una cavidad cerrada por una lengüeta o válvula que atrapa ...
‎1998
7
El origen de las especies
El ejemplo de la vejiga natatoria de los peces es bueno, porque nos muestra claramente el hecho importantísimo de que un órgano originariamente construido para este fin —el de la flotación— puede convertirse en un órgano para un fin ...
Charles Darwin, 2010
8
Lecto-juego-acertijos : Para Motivar A Los Ninos A Leer El ...
Los peces nadan para atrás y para adelante. b. Los tiburones nadan para atrás y para adelante. SOLUCIÓN: A) sí, B) NO Tú dices sí o dices no, tu dices por qué: a . Los peces tienen un vejiga natatoria por eso flotan. b. Los tiburones tienen ...
Martha Sastrías, 2003
9
Fundamentos físicos de los procesos biológicos. Volumen II:
Cuando un pez tiene vejiga natatoria y desciende, por ejemplo, diez metros desde la superficie del agua, la presión sobre este órgano pasa de una atmósfera a dos atmósferas, con lo que su volumen se reduce a la mitad, suponiendo la ...
Fernando Cussó Pérez, Cayetano López Martínez, Raúl Villar Lázaro, 2013
10
Atlas sistemático de historia natural para uso de las ...
Loricarios, Loricaria L. — Cabeza y cuerpo cubierto de escudetes óseos, duros y angulosos; natatoria dorsal con un fuerte rádio espinoso; boca en la parte inferior del hocico; un rádio de la caudal muy prolongado. — Lorioabio comun, L.
Traugott Bromme, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme natatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alle piscine di Vicenza convegno sull'impiantistica natatoria e ...
Il Summer Acquanetwork Meeting – Management Convention si è svolto questa mattina 31 agosto presso le piscine di Vicenza in viale Ferrarin alla presenza ... «Vicenza Più, août 16»
2
Patrulla buque ambientalista por totoaba
Debido a su alto valor en el mercado negro en China, la vejiga natatoria de la totoaba es considerada la "cocaína marina”, por la que se pagan más de 20 mil ... «El Vigia.net, août 16»
3
Piscina comunale, emesso bando per essere ammessi all'attività ...
Il Comune di Fasano ha emesso un bando per accedere all'attività natatoria 2016-2017 nella piscina comunale (sita a Vignamarina e gestita dall'”Icos Sporting ... «RD Notizie, juil 16»
4
Esturión para restaurar arte
La vejiga natatoria es una bolsa que ayuda a la flotabilidad del pez muy rica en colágeno, una proteína que la hace muy flexible. Ese elemento la convierte en ... «EL PAÍS, juil 16»
5
Pez totoaba, el preferido del narco
Los chinos fabrican una sopa o caldo con la vejiga natatoria, que es la parte del pez que les ayuda a subir y bajar y mantener el equilibrio adentro del agua. «POSTA, juil 16»
6
Ministro de Pesca y Arias Cárdenas evalúan descriminalizar el ...
El funcionario señaló que la vejiga natatoria de la corvina tiene diversos usos, es altamente rico en colágeno y es demandado por el mercado asiático que lo ... «Noticia al Dia, juin 16»
7
Cuando el órgano de un pez se convirtió en tabú
Uno de los pocos que ha hecho un esfuerzo por desmitificar los usos de la vejiga natatoria (o buche de pescado) es Pancho Wong, presidente del Grupo ... «Noticia al Dia, mai 16»
8
Usos del buche, el órgano de la corvina que mantiene la pugna en ...
Aunque muchas especies de peces tienen vejigas natatorias, el botín de esta pugna es el buche de corvina. La pregunta que muchos se hacen es para qué ... «Noticia al Dia, mai 16»
9
El temido y amado buche: la pugna sin tregua por el órgano más ...
Hace un par de años, se encargaba de secar él mismo las vejigas natatorias para que, al venderlas, pudiese triplicar su precio. Sin embargo, el proceso de ... «Noticia al Dia, mai 16»
10
Diego Gallegos, el chef del río
De su vejiga natatoria obtiene un gelificante y un cuajo con el que elabora quesos de río: amarillo, ahumado, de orégano y azul. También recoge Sollo. «Málaga Hoy, mai 16»

IMAGES SUR «NATATORIA»

natatoria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/natatoria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z