Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naturalidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NATURALIDAD

La palabra naturalidad procede del latín naturalĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NATURALIDAD EN ESPAGNOL

na · tu · ra · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «naturalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de naturalidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition du naturel dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une qualité naturelle. Une autre signification du caractère naturel dans le dictionnaire est la spontanéité et la simplicité dans le traitement et la manière de procéder. Le naturel est aussi conformité des choses avec les lois ordinaires et communes. Dieu arrange les événements avec un naturel admirable. La primera definición de naturalidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de natural. Otro significado de naturalidad en el diccionario es espontaneidad y sencillez en el trato y modo de proceder. Naturalidad es también conformidad de las cosas con las leyes ordinarias y comunes. Dios dispone los sucesos con admirable naturalidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «naturalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NATURALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NATURALIDAD

nativa
natividad
nativismo
nativo
nato
natral
natri
natrón
natura
natural
naturaleza
naturalismo
naturalista
naturalización
naturalizar
naturalmente
naturismo
naturista
naturópata
naturopatía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NATURALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de naturalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NATURALIDAD»

naturalidad frases concepto primera lengua española cualidad natural otro espontaneidad sencillez trato modo proceder naturalidad también conformidad cosas leyes ordinarias comunes dios dispone sucesos admirable modernidad literatura martiana cómo escribir correctamente originalidad estas cualidades presentan íntima relación dependencia sólo expresándonos conseguiremos originales obstante ambos conceptos sido interpretados nbsp hablar público realizar presentaciones profesionales practicar dejar estela experiencias positivas finalmente última norma práctica recomendamos comunicación mejor forma ganar confianza claves para pateando nueva biblia putt tanto amateurs como carne representaciones simulacros cuerpo femenino conclusión artificiosa manuales etiqueta insisten otra punto medio opuestos artificioso exagerado analizados tono ideología estos elementos

Traducteur en ligne avec la traduction de naturalidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURALIDAD

Découvrez la traduction de naturalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de naturalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naturalidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自然
1325 millions de locuteurs

espagnol

naturalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naturalness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहजता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

натуральность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naturalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাভাবিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naturel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semula jadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Natürlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자연 스러움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naturalness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கைத்தனத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहजता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naturalezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naturalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натуральність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naturalețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naturalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURALIDAD»

Le terme «naturalidad» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naturalidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de naturalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naturalidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «naturalidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «naturalidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot naturalidad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NATURALIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot naturalidad.
1
Friedrich Nietzsche
La sencillez y naturalidad son el supremo y último fin de la cultura.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NATURALIDAD»

Découvrez l'usage de naturalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naturalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo escribir correctamente
NATURALIDAD Y ORIGINALIDAD Estas dos cualidades también presentan una íntima relación de dependencia: sólo expresándonos con naturalidad conseguiremos ser originales. No obstante, ambos conceptos han sido interpretados en ...
José Serra, 2004
2
Cómo hablar en público y realizar presentaciones profesionales
Practicar y dejar una estela de experiencias positivas Y finalmente, la última norma práctica que recomendamos es practicar la comunicación con naturalidad y dejar una estela de experiencias positivas. La mejor forma de ganar confianza en ...
Juan Luis Urcola, Juan Luis Urcola Tellería, 2003
3
Claves Para Ganar Pateando Con Naturalidad
La nueva Biblia del putt tanto para amateurs como para profesionales.
Bob Rotella, Bob Cullen, 2002
4
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
CONCLUSIÓN: UNA NATURALIDAD ARTIFICIOSA Los manuales de etiqueta insisten una y otra vez en la naturalidad, la sencillez y el punto medio, opuestos a lo artificioso y exagerado. Una vez analizados el tono e ideología de estos ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
5
Elementos de literatura
NATURALIDAD. § 215. La naturalidad de la elocucion consiste en expresar nuestras ideas y sentimientos sin descubrir ningun esfuerzo ni estudio. Cuando un escritor es natural , parece que los conceptos debieron presentarse por sí mismos ...
Josep Coll i Vehí, 1857
6
Planificación física y ordenación del territorio
9. NATURALIDAD: NÚCLEOS Y NODOS El espacio periurbano está compuesto de zonas urbanizadas y de espacios abiertos. Éstos, a su vez, sustentan diferentes tipos de formaciones, que van desde los espacios forestales hasta los eriales ...
‎2006
7
Lingüística forense, lengua y derecho: conceptos, métodos y ...
La búsqueda de la naturalidad: The Plain English Campaign Una posible solución a los muchos abusos del lenguaje jurídico puede hallarse en la búsqueda de la naturalidad en la expresión, la de Baltasar Gracián o la de Juan Valdés.
M. Teresa Turell, 2005
8
Los combatientes
Quería decirle a Sara, Sara, todas las veces que hemos defendido el derrocamiento del disimulo, todas las veces que hemos defendido el artificio como verdadera naturalidad y hemos calificado la naturalidad como una mala simulación, ...
Cristina Morales, 2013
9
La península comercial: mercado, redes sociales y Estado en ...
La naturalidad tenía un importante efecto político concretado en la llamada reserva de oficios: los naturales de cada reino o principado tenían reservados en el de cada uno ciertos oficios que no podían ser ocupados por quienes no lo eran.
Guillermo Pérez Sarrión, 2012
10
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Mas cuál fue mi sorpresa cuando intenté hablar con sencillez y no pude decir con naturalidad, con soltura ni una sola palabra. Me puse a recordar al príncipe, a pronunciar las frases con la misma voy. que él y sentí que a pesar de que ...
Jorge Saura, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naturalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Publicidad o naturalidad?
La bloguera Aida Domènech publica una foto en Instagram bebiendo una horchata Chufi. La presentadora de televisión Cristina Pedroche, otra con unos ... «La Vanguardia, août 16»
2
Dos voces con naturalidad tanguera
A pesar de que en algunos momentos recurre a ciertos yeites (no siempre necesarios), hace honor al título del disco y canta con naturalidad, desde lo que es el ... «LA NACION, juil 16»
3
La naturalidad del sexo
El fervor en asesinar la naturalidad del sexo en Panamá es tal que hay departamentos policíacos que, en vez de brindar seguridad, merodean a la salida de los ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
4
La elegancia y la naturalidad de la Alta Costura de Dior
La elegancia, el romanticismo y la naturalidad fueron las notas dominantes sobre la pasarela. Los peinados, sencillos, así como las sandalias planas en lugar ... «euronews, juil 16»
5
La naturalidad de Kate Middleton frente a la sofisticación de Mary ...
Se dice que las comparaciones son odiosas, pero este no es el caso. Muchas han sido las ocasiones en las que la Duquesa de Cambrige, más conocida por su ... «ABC.es, juil 16»
6
Talavante, pura naturalidad, sale a hombros en Istres
Alejandro Talavante o la naturalidad. Pura fue en la apertura de la Feria de Istres, donde cortó dos orejas y se marchó a hombros del coso galo. Más allá de ... «ABC.es, juin 16»
7
Raúl, sobre Casillas:"Está llevando su nueva situación con mucha ...
El excapitán del Real Madrid y de la selección española Raúl González aseguró hoy que Iker Casillas está llevando con "mucha naturalidad" su nueva ... «Mundo Deportivo, juin 16»
8
La asombrosa naturalidad con la que se mueve esta marioneta | El ...
Al ser controlado directamente por las manos, el artilugio muestra una naturalidad sorprendente en sus movimientos y más de un usuario de YouTube quedó ... «El Comercio, mai 16»
9
Querida Úrsula: mola hablar de sexo con naturalidad, pero del tuyo
Es más, me parece entrañable que lo contaras con tanta naturalidad aunque a mí, personalmente, me da absolutamente igual tu vida sexual, pero puedo ... «Trendencias, mai 16»
10
Aumento de pecho: de los pechos XXL a la naturalidad
Cada vez son más las mujeres que acuden al cirujano pidiendo unos pechos naturales, sin darle tanta importancia al tamaño. El cirujano Moisés Martín Anaya ... «Medicinatv.com, avril 16»

IMAGES SUR «NATURALIDAD»

naturalidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/naturalidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z